Data binding in an imperfect world.
非理想环境下的数据绑定。
Specify the XPLINK binder option if binding in USS.
如果要在USS中进行绑定，那么必须指定XPLINK绑定器选项。
To add a binding in this example, follow these steps.
按照下面的步骤来在该范例之中添加一个绑定。
You'll see your new binding in the monitor set editor.
您的新绑定将显示在监测集编辑器中。
In Chapter 17, we'll cover model binding in depth.
在第17章中，我们将深度涉及模型绑定。
You are going to define the binding in the next step.
您将在下一个步骤中定义绑定。
Minimizing persistence binding in order to avoid database lock.
最小化持久化绑定，避免数据库依赖。
Template binding in Titanium Alloy without models and collections?
模板绑定在钛合金模型和集合?。
These are binding in many countries and have begun to count even in England.
这些协议在很多国家都具有法律约束力，甚至在英格兰也开始产生一定的法律效力。
There is also a fear that, by binding in Russia, Germany may be binding itself.
也有人担心联合俄罗斯，德国有可能固步自封。
Learn more about Event Binding in the User Input and Templating Syntax chapters.
关于事件绑定的更多内容，见：用户输入和模板语法。
Because of these limitations I wanted to avoid using reflection for data binding in JiBX.
由于存在这些局限性，所以我想要避免将反射用于JiBX中的数据绑定。
When you create this extension, you can access the result as a column binding in your table.
当创建此扩展时，可以在您的表中以列绑定的形式访问结果。
I do this by finding the binding in the WSDL interface which corresponds to the chosen port.
我通过在对应于选定的端口的WSDL接口中查找绑定来查找服务名称和端口名称。
The primary document on data binding in WPF is the simply titled article data binding Overview.
关于WPF中数据绑定的最主要的文档是DataBinding Overview。
It's interesting to note how often you hear about data binding in programming circles these days.
近来在编程圈子中经常听到数据绑定是一件有意思的事。
They have been know to breed at younger ages but egg binding in hens can occur if this happens.
他们已经知道，滋生在年龄更小，但具有约束力的鸡蛋在蛋鸡可以发生，如果发生这种情况。
The term binding in WSDL refers to the link between abstract and the concrete details of a Web service.
绑定这个术语在WSDL适用于Web服务中抽象和具体信息之间的链接。
Of course, as is the case with most of the features of Laszlo, you can use data binding in numerous ways.
当然，和 Laszlo中的大多数特性一样，您可以以多种方式使用数据绑定。
You create the interface and binding in the following sections, so you can leave these attribute values blank for now.
您将在以下几个部分中创建接口和绑定，因此现在可以将这些属性值保留空白。
While his ultimate decision will not be legally binding in California, it could influence the legal arguments there.
尽管他的最终裁决对于加州的案件不会有法律约束力，但它可以对那里的法律争论产生影响。
In the next section we'll look at what happens for services and references that don't specify a binding in their configuration.
在下一节中，我们要看看如果在服务和引用的配置中不指定绑定将会发生什么？
A regulation shall have general application. It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
规章具有普适性。它的所有条款都将具有法律约束力并且直接应用于各成员国。
WPF application crashes if the source object of a data binding in a control is an element that is defined outside the name scope of the control.
在进行数据绑定时，如果数据源对象定义在控件命名空间之外时，WPF程序会崩溃。
This complexity means that many European patents are not available in all national languages or legally binding in all the EPO's member states.
这种复杂的做法意味着，许多欧洲专利并不适用所有成员国的语言或者不是在所有欧专局成员国都具有法定约束力。
Limitations derived from static binding are significant — static binding in the code prevents reuse of services across the enterprise in different applications.
静态绑定的局限性是非常明显的——代码中的静态绑定阻止了不同应用程序中贯穿整个企业的服务的重用。
Besides the separation of concerns, that separation of WSDL port type from the WSDL binding in two documents allows for any number of bindings for a given port type.
除了分开关注之外，将WSDL端口类型与两个文件之中的WSDL绑定隔离开来，支持给定端口类型下任意数量的绑定。
The data binding in WPF is simply amazing. Since Visual Basic 3, Microsoft has been trying to find that magic combination of flexibility, robustness, and ease of use.
WPF中的数据绑定让人眼前一亮，自从VisualBasic3以来，微软一直致力于将灵活性、健壮性与易用性有机地整合起来。
The data binding in WPF is simply amazing. Since Visual Basic 3, Microsoft has been trying to find that magic combination of flexibility, robustness, and ease of use.
WPF中的数据绑定让人眼前一亮，自从VisualBasic3以来，微软一直致力于将灵活性、健壮性与易用性有机地整合起来。
应用推荐