But billable hours explain only part of the run-up in costs.
但是收费时段只是费用节节攀高的部分原因所在。
Billable hours have been the standard way of doing things since the 1970s.
从上世纪七十年代起，以小时计费的模式就已成为行业计费标准。
Similarly, us firms are usually considered to expect more billable hours than other firms.
同样，美国企业通常被认为是期待着更多的结算时间比其他公司。
She explained how work was assigned at the firm, the nature of the various practice groups, and how to log our billable hours.
她向我说明了事务所的工作是怎样分配的，各种各样的执业团体的性质，还有怎样记录我们律师的工作时间。
Annual billable hours for staff, which has been low ever since the tight labor market emerged in 2000, had increased slightly each year since 2004.
员工的年度计费工作时间，在经历了始于2000年的劳动力市场短缺所导致的减少之后，从2004年起略有增加。
Average billable hours for senior partners decreased 1.7 percent from 1, 656 to 1, 628 (though the average billable hours for 5th year associates increased just a touch, from 1, 801 to 1, 811).
资深合伙人的平均计费时间下降了1.7%，从1656小时到1628小时(而5年合伙人的平均计费时间只是略有增加，从1801小时到1811小时)。
While most of your freelancing hours should go towards billable, client projects, it is also important to spend some time making your working life better.
虽然你的大多数工作时间都在处理账单、客户计划，但是花一些时间来使你的工作生活更好还是很重要的。
It also could be prohibitive in cases where the client is running on GAE, where CPU hours are billable.
在运行于GAE的客户端上，由于CPU时间是会产生费用的，所以它也可能是不适合使用的。
It also could be prohibitive in cases where the client is running on GAE, where CPU hours are billable.
在运行于GAE的客户端上，由于CPU时间是会产生费用的，所以它也可能是不适合使用的。
应用推荐