But a weak administration and a greedy Congress conspired to produce a baggy monster of a bill which, from a fiscal point of view, might have made things worse.
但是从财政角度看，软弱的行政部门和贪婪的国会合谋出来的如松垮怪物般的账单只会让事情变得更坏。
Unlike the former view that the character of Central Bank Bill is bond issued by Central Bank, this paper afresh explains its character from debt replacement instrument.
与把央行票据性质定位为中央银行债券的传统角度不同，本文从债务置换工具的视角重新阐释了央行票据的性质。
Another idea that came out of Karen's talk is that you can also view the test strategy as a testing bill of goods or statement of work.
Karen谈话传达的另一个信息，是可以将测试战略当做测试商品账单或者工作总结。
I think Bill is working round to our point of view after all.
我认为比尔终于在转向我们的观点了。
Senate Bill No. 151 adds at least one year to the sentence of any criminal found guilty of using an "Internet, virtual, street-level map" like Google Maps with street View to commit a crime.
参议院法案第151条规定如果通过Google地图等“网络虚拟街道地图”犯罪，至少要将刑期延长一年。
Both are superb in their skills. Anyhow, Fred is one up on Bill from my point of view.
两个人的棋艺都不错。但是我认为弗雷德要略胜一筹。
Anyhow, Fred is one up on Bill from my point of view.
但是我认为弗雷德要略胜一筹。
But Fred is still one up on Bill to my point of view.
但是我个人认为弗莱德略胜比尔一筹。
This paper based on the status of the bill discounting business in commercial Banks, analyses the problems of the bill discounting business from the legal theory and system point of view.
本文以商业银行票据贴现业务的现状为基础，对票据贴现业务中的问题从法理和制度的角度进行了研究。
In view of thr recently appearing claim for demurrage under the Bill of Lading, this paper discusses the legal effectiveness of the Demurrage clause in the B/L and its principle to he followed.
本文针对近几年来出现的依据提单索赔滞期费的现象，论述了提单中滞期费条款的法律效力，以及实施此种条款所应遵循的原则；
Thus, it is very important to ascertain how to undertake the bill-forgery risk in view of legal validity of bill-forgery for relevant parties.
因此，在明确票据伪造对当事人法律效力的基础上，如何确定票据伪造风险承担规则至关重要。
Thus, it is very important to ascertain how to undertake the bill-forgery risk in view of legal validity of bill-forgery for relevant parties.
因此，在明确票据伪造对当事人法律效力的基础上，如何确定票据伪造风险承担规则至关重要。
应用推荐