新鄂尔多斯：下一个毕尔巴鄂？
What is Bilbao going to show in the Expo?
毕尔巴鄂将在世博会上展示什么？
We must congratulate Bilbao for their performance.
我们也必须赞扬毕尔包竞技的表现。
A city of northern Spain on a high plateau south-southwest of Bilbao.
西班牙北部一个城市，位于毕尔巴鄂西南偏南的高原上。
Will we see Pato in action in Friday's friendly against Athletic Bilbao?
我们将在周五对毕尔巴鄂竞技的友谊赛中看见帕托？
Gran Hotel Domine Bilbao boasts several relaxing areas for guest to unwind.
毕尔巴鄂附近的饭店有几个客人放松休闲的场所。
Among his scoring feats is a five minute hat-trick in a match with Athletico Bilbao.
在他所有进球表演中有一个对毕尔·巴厄的5分钟帽子戏法。
Back in Europe Del Horno says a deal between Chelsea and Atletic Bilbao is almost done.
欧洲方面，德尔·奥诺表示切尔西和毕尔巴鄂竞技的交易即将完成。
Chelsea appear to be closing on the capture of Athletic Bilbao full back Asier Del Horno.
看来切尔西即将获得毕尔巴鄂竞技队左后卫阿谢-德尔·奥诺。
That, plus the economic downturn, may dampen enthusiasm for the "Bilbao effect" in some places.
再遇上经济不景气，更可能会挫伤某些地区“毕尔巴鄂效应”的热情。
FC Barcelona beat Athletic Bilbao 3-0 at the Camp Nou to secure their 8th Supercopa DE espana trophy.
巴塞罗那俱乐部在诺坎普以3：0击败了毕尔巴鄂竞技队，获得了他们的第8座西班牙超级杯。
The family moves first to Switzerland, then slowly across Europe towards Bilbao, before sailing to America.
这个家庭最先搬到了瑞士，然后在整个欧洲内走走停停来到毕尔巴鄂，最终仍横渡去了美国。
The Skinny: The Mail Online are reporting that United are chasing Athletic Bilbao midfielder Javi Martinez.
TheSkinny：《每日邮报》报道说，曼联正追逐毕尔巴鄂竞技的中场——哈维·马丁内斯。
In the first half we were more sharp in front of the goal than Bilbao, but they also had their opportunities.
上半场我们的进攻比毕尔巴鄂锐利许多，但他们也有机会。
In Bilbao it was right that Pato played just 45 minutes, if our staff felt that they did not want to take any risks.
在毕尔巴鄂帕托只打了45分钟，那是正确的，因为我们的教练组不想冒险。
Forwards: David villa (Barcelona), Alvaro Negredo (Sevilla), Fernando Llorente (Athletic Bilbao), Fernando Torres (Chelsea).
前锋：大卫·比利亚(巴塞罗那)，阿瓦罗内格雷多(塞维利亚)，费尔南多·略伦特(毕尔巴鄂竞技)，费尔南多·托雷斯(切尔西)。
Bilbao - the friendly between Athletic Bilbao and Milan at the San mames stadium finished 0-0. There were many chances for both sides.
毕尔巴鄂- - -在圣马梅斯球场进行的毕尔巴鄂和米兰的友谊赛以0 - 0结束，双方都有很多的机会。
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA dropped more than 3 percent as the cost of insuring Spanish and Portuguese subordinated bank bonds surged.
西班牙毕尔巴鄂比斯开银行(Banco BilbaoVizcayaArgentaria)股价下跌超过3%，西班牙和葡萄牙的主权债务违约成本上升。
The stamp also includes images of the Pavilion of Spain and of the two other Spanish cities that will be present at the Exhibition, Barcelona and Bilbao.
同时，上海世博会西班牙馆及另外两座参加世博会的西班牙城市——巴塞罗那和毕尔巴鄂也都出现在该套邮票中。
The stamp also includes images of the Pavilion of Spain and of the two other Spanish cities that will be present at the Exhibition, Barcelona and Bilbao。
同时，上海世博会西班牙馆及另外两座参加世博会的西班牙城市--巴塞罗那和毕尔巴鄂也都出现在该套邮票中。
Burglars broke in through a back door while Van der Meyde was playing a testimonial match against Spain's Athletic Bilbao at Everton's Goodison Park, police said.
据警方透露，窃贼通过房子的后门进入室内的，当时范德·梅德正在埃弗顿队的古迪逊公园球场参加与西班牙甲级球队毕尔巴鄂竞技队之间的一场热身赛。
In Spain, Real Madrid's gallop away from the chasing pack at the top of the premier leaguer has been reigned in following their defeat at Athletic Bilbao at the weekend.
在西班牙，皇家马德里周末被毕尔巴鄂击败后正急忙摆脱第一集团其他对手的围追堵截。
The exhibition's appearance in Bilbao follows on the heels of an earlier successful stint at the New York Guggenheim, where there was some minor criticism among the acclaim.
之所以能在毕尔巴鄂举行这项展览，要归功于稍前在纽约古根海姆美术馆的成功展出。在纽约一片喝采声中，只有为数很少的批评之声。
He also bought Spain left back Asier del Horno from Athletic Bilbao, a man likely to get the nod ahead of Bridge, who is just returning from a long layoff with a broken leg.
同时从毕尔巴鄂竞技引进西班牙左后卫德尔·奥尔诺，由于布里其腿伤已长时间没有上场，德尔·奥尔诺很有可能取替他的主力位置。
Spain’s Banco Bilbao Vizcaya Argentaria made its first big acquisition outside the Spanish-speaking market by acquiring a 24.9% stake in Garanti, Turkey’s second-biggest bank.
西班牙毕尔巴鄂比斯开银行（BBVA）收购土耳其第二大银行¬——格蓝迪银行24.9%的股份，成功完成其在非西班牙语市场上的首次重大收购。
Designed by architect Frank O. Gehry - of Bilbao Guggenheim Museum fame - it is not only a remarkable building, but also the perfect place for wine enthusiasts to indulge their hobby.
它是由曾经设计过西班牙Bilbao古根海姆博物馆的建筑师Frank o . G ehry设计的，这不仅仅是个出色的建筑，葡萄酒迷们可以在里面尽情品鉴佳酿。
Real Madrid have been keeping a watching brief on Chelsea's negotiations with Bilbao but they are unlikely to be willing to match the money their Premiership counterparts are offering.
皇家马德里一直在关注切尔西与毕尔巴鄂的谈判，但是他们不太可能愿意给出与英超竞争对手相同的出价。
Meanwhile, Grimaldi reassured Lee, stores of clothing and powder were deposited at New Orleans and Havana for the Americans, and further shipments of blankets were being collected at Bilbao.
于此同时，格里马尔迪让李放心，为美国人准备的纺织品储备和粮食已经就位于新奥尔良和哈瓦那，毛毯装运也正在毕尔巴鄂收集之中。
Meanwhile, Grimaldi reassured Lee, stores of clothing and powder were deposited at New Orleans and Havana for the Americans, and further shipments of blankets were being collected at Bilbao.
于此同时，格里马尔迪让李放心，为美国人准备的纺织品储备和粮食已经就位于新奥尔良和哈瓦那，毛毯装运也正在毕尔巴鄂收集之中。
应用推荐