It's a big week for Microsoft.
这周对微软来说非常重要。
克里夫利上一周过的很爽。
This week is a big week for us.
这周对我们来说是一个重要的一周。
It's also a big week for stocks.
本周对股市而言同样重要。
This was a big week in American sports.
对于美国体育来说，这是比较重要的一周。
Its bloom anticipates that of the other asters of a big week.
它的花预期一大的周的其它紫苑的。
He handles affairs steady heavy, let to belong to afterward emulate you to the big week.
他办事稳重，让属下跟着您去大周吧。
After a seemingly endless wait for the big week to come around, the Liverpool players, staff and officials this morning departed John Lennon Airport for Athens.
在一个看似无穷尽的等待之后，伟大的这一周终于来临，利物浦球员、练组和官员们早晨飞离约翰·农机场，前往雅典！
Let's plan a big night next week.
我们下周组织一次盛大的晚会吧。
By the way, I hear you're going to have a big match next week.
顺便说一下，我听说你们下周将有一场重要的比赛。
Before getting too excited about all of the fun things you will be able to do during the week, remember that you do have a pretty big schedule change coming up.
在为这周将要做的趣事感到兴奋之前，请记住，你的日程安排即将发生很大变化。
There was another big European energy takeover this week.
这周欧洲能源行业还有一桩大的收购。
Next week, a number of the other big Banks report their third-quarter earnings.
其他的银行在下一周的时候就公布自己第三季度的收入。
For me, you made such big change with lacking of communication in one week.
对于我而言，您在一个星期内几乎没有任何沟通交流就做出了如重大的变动。
Johnny has been in the Big Apple this week promoting his movie the Rum Diary and joined his costar Amber Heard to debut the film in the city last night.
约翰·尼本周来到纽约为他的新片《朗姆酒日记》做宣传，并与片中演员艾梅柏·希尔德一同出席了昨晚的电影首映式。
Last week the Big Three's chief executives created a public-relations disaster by flying to Washington in private jets to beg Congress to lend them some money.
上周，三巨头的首席执行官乘坐私人喷气机前往华盛顿寻求国会的经济援助，但是却遭遇了一场公共关系灾难。
The big auctions in New York next week may be quieter than last year’s, but demand for the Impressionists will return.
下个月在纽约举行的大型拍卖会可能要比去年的安静，但是对印象派的需求会回归。
The traffic to the city had been held up for nearly one week by a big tunnel fire.
一场隧道大火使进城的交通中断了近一个星期。
We got back home a week later, and the Big Man didn't call to make an appointment.
一周后我们回到家，大男人没有打牙医电话预约。
And he consumed a big container of alcohol a week.
并且他一周就要消费一大集装箱的酒。
It SEEMED that Kenya had pulled out of its nosedive into violence earlier this week-until the "big man" complex pulled the country back towards disaster.
本周早些时候，肯尼亚似乎幸免于全国性的暴行突发事件——直到“大人物”联合会再次将国家拉回到走向灾难的路上。
This week Chicago became the first big city to abandon its plans for a city-wide network.
本周，在众多大型城市中，芝加哥首先终止了覆盖全城的无线网络计划。
A British cash machine became a big hit this week after it started paying out twice as much money as it should.
英国的一台自动取款机在本周可是大受欢迎，因为人们可在这台提款机上取到双倍的钱。
Don't know details yet, but a formal announcement is being made at a big event next week in Durham.
目前尚不知细节，但本周会在北卡罗来纳州达勒姆的一个大活动上正式宣布。
That idea got a big boost last week with the discovery that some comets, at least, have the same chemical signature as the water found on Earth.
上周这一理论取得了重大进展，随着科学家发现至少部分彗星和地球上的水相同的化学特性。
There were some big job-cut announcements this week.
本周有一些较大的裁员公告。
There were some big job-cut announcements this week.
本周有一些较大的裁员公告。
应用推荐