The big two have over 15,000 branches each.
中国最大的两个银行各自拥有1500多个分支机构。
The big two have over 15, 000 branches each.
中国最大的两个银行各自拥有1500多个分支机构。
The problem of Arab governance is by no means confined to those big two.
阿拉伯世界统治的问题毫无疑问受制于这两巨头。
An article in the region and a big two nationally renowned for its waste plastics market.
并且本地区有文安、城两个全国闻名的废旧塑料市场。
In the eyes of ecologists, Big Two-Hearted River is an account of Nick's pilgrimage toward nature.
在生态学家看来，《大双心河》描写的是尼克重返自然的朝圣过程。
Azul is already the country's third-biggest carrier, although it is still a long way behind the big two.
尽管还远在两个航空巨头之后，Azul也早已是巴西第三大航空公司。
Hemingway's "Big Two-Hearted River" can be read simply as a story of a fishing trip because of his plain writing style.
海明威在其短篇小说《大二心河》中，采用白描的手法，平辅直叙了一个简单的钓鱼故事。
"Big Two-Hearted River" is considered one of the best modern American stories. It is often published in collections of best writing.
《双心大河》被认为是美国近代最好的小说。它经常被收集在最佳作品选里。
Recent theories of narratology finds two narrative perspectives, namely that of the narrator as well as that of Nick, in "Big Two-hearted River".
《大双心河》采用人物尼克的和无名叙事者的两个叙事视角。
If it turns out that the big two - bipedality and nakedness - arose at roughly the same time, that might shift the balance of probability some little way toward Hardy.
假如两大特征——两足动物和无毛发——结果是差不多同时出现的话，那么可能性的天平就会略微倾向于哈代了。
The "Big Two," as scientists call the leading factors, are reduced exercise and increased food consumption: Americans are ingesting more and more calories than they're burning.
科学家认为主要有“两大”原因，即缺乏锻炼和食物摄入量的增加：美国人摄取的卡路里远比消耗的要多得多。
They will be seized upon by Canada's Bombardier, the closest competitor to the big two, whose CSeries jet is due to have its maiden flight in 2012 and enter commercial service in 2013.
两家公司的竞争对手加拿大庞巴迪公司旗下的CSeries客机将于2012年首飞，在2013年投入商业应用。
He has two big houses in this country, not to mention his villa in France.
他在这个国家有两座大房子，更别提他在法国的别墅了。
Her house has two big sunlit rooms with floor-to-ceiling windows.
她的房子有两间朝阳面的带落地窗的大屋子。
The two big companies control 72% of the market.
这两家大公司控制了72%的市场份额。
He announced big tax increases for the next two financial years.
他宣布了下两个财政年度的大幅税收增加。
He gave me an extra five pounds for two hours' work. I thought 'That's big of you'.
我做两小时的工作他多给我五英镑。我心想“您真大方”。
Two big tests of national cuisine are whether the locals like it, and whether it exports.
国菜的两大考验是当地人是否喜欢它以及它是否走出去了。
I have got two tickets to the new movie "Pleasant Goat and Big Big Wolf".
我有两张新电影《喜羊羊与灰太狼》的票。
她有两个大口袋。
我打算画两个大翅膀。
The wicked stepmother told one of her two daughters to cut off her big toe to fit into the shoe.
那个邪恶的继母叫她的两个女儿中的一个把她的大脚趾剪下来，以适应鞋子的大小。
We have one living room, one study, two bedrooms, one dining room, and one big kitchen in our home.
我们家有一个客厅、一个书房、两个卧室、一个餐厅和一个很大的厨房。
我有两只大大的眼睛。
The only two big places to work would be Pixar and Lucas Film.
仅有两家大的公司是皮克斯和卢卡斯影业。
Switzerland has already chosen one version of this approach by forcing its two big banks to issue new contingent convertible (CoCo) bonds.
瑞士已经采取了类似的做法，规定其两家大银行发行新的或有可转换（CoCo）债券。
A big drawing-room, two bedrooms, and a nursery are situated on the second floor.
二楼有一间大客厅、两间卧室和一个婴儿房。
A big drawing-room, two bedrooms, and a nursery are situated on the second floor.
二楼有一间大客厅、两间卧室和一个婴儿房。
应用推荐