交通堵塞很严重。
A big traffic jam behind the column.
圆柱后是一次严重的交通拥堵。
交通出现了严重的阻塞。
And cars, buses and trams Move along slowly In big traffic jams.
和小汽车，公共汽车和有轨电车在大的交通堵塞过程中缓慢地向前走。
Our city has a very good subway system, which should help to alleviate big traffic jams.
我们的城市有着很好的地铁系统，它可以缓解堵车现象。
The Pingliang South Station is located at the Bao-Zhong Line being constructed, and has a big traffic volume.
平凉南站位于正在建设中的宝中线上，作业量较大。
It took me over two hours commuting from Tongzhou to my workplace, and I usually had to suffer through several big traffic jams along the way.
乘车从通州到公司要花费我两个多小时，而且在路上经常会遇到严重的交通堵塞。
Of course, it's too early to tell whether Google + will really take off, though tech sites like TechCrunch point out that the social network is already proving to be a big traffic-referral source.
当然，现在就断言google +是否会大获成功还为时尚早。但是，TechCrunch等科技网站纷纷指出，该社交网络已开始向世人证明，这是个了不起的流量扩充源。
While big cities are attracting more and more people, they also bring many challenges, such as traffic jam and pollution.
虽然大城市吸引了越来越多的人，但也带来了许多挑战，如交通堵塞和污染问题。
Xiong'an New Area will help to work out many big problems of Beijing, such as traffic jams.
雄安新区将有助于解决北京的许多大问题，比如交通堵塞。
People now in many big cities have to set out early to avoid the heavy traffic in the morning.
现在许多大城市的人们不得不早早地出发以避开早晨的交通拥挤。
"Big sucks the traffic out of small," Milner says. "in theory you can have a few very successful individuals controlling hundreds of millions of people."
“大网站将小网站的流量都吃掉了，”，米尔纳说道，“从理论上说，你可以通过一些十分成功的人士来控制几亿人。”
“Big sucks the traffic out of small, ” Milner says. “In theory you can have a few very successful individuals controlling hundreds of millions of people.
“大网站将小网站的流量都吃掉了，”，米尔纳说道，“从理论上说，你可以通过一些十分成功的人士来控制几亿人。
The sheer bulk of the latest ships is also concentrating traffic in big hub ports.
大多数（数量众多的？）最新货船将注意力集中到大型港口的交通之上。
Update: as pointed out in the comments, the traffic dip might be related to users heading back to school…that’s one big dip, but I’m willing to accept it as an explanation.
更新：如评论中指出，流量下降可能和用户回校有关。。。。那是一种剧烈下降的可能，但我愿意接受它作为一种解释。
The second piece of advice I’ll give is to not get caught up in finding the big incoming link that will bring a rush of traffic.
我给出的建议的第二条是不要急于寻找太多的新链接，虽然这可以使流量突然增加。
The traffic to the city had been held up for nearly one week by a big tunnel fire.
一场隧道大火使进城的交通中断了近一个星期。
If you live in a big city, this scenario is all too familiar: Traffic is bad.
生活在大城市的你都遇到过这样的情况吧：塞车！
Perhaps you spill your drink on someone, you arrive late for the big meeting because of traffic problems, or someone who you wanted to speak to gives you a cold brush-off.
你可能不小心将饮料洒在别人身上，可能由于交通堵塞而导致重要会议迟到，或者你想要与之交谈的人却冷淡地拒绝了你等等。
As more of the world's population moves into big cities, the answer to traffic congestion won't be building more roads, Mr. Ford says, because there won't be any space.
福特先生说，随着世界上越来越多人口向大城市迁移，解决交通拥堵问题依靠建设更多道路于事无补，因为没有足够的空间。
But we have put the sign up at the drop-off point because it is not a very big area and it often gets busy with lots of traffic.
但我们在落客区贴了禁吻标识，因为这块区域本来就不太大，来往车辆又很多，所以总是拥挤不堪。
But they are in for big disappointment, because in order to make money from blogging, they'll need more than good, original content - they need traffic.
但是他们会大失所望，因为要想从博客上赚钱，他们不仅需要上乘的原创作品内容，他们需要更多的——那就是访问量。
For example, being stuck in traffic on your way to work is a stressor.But traffic on a leisurely Sunday isn't a big deal.
例如，当你在去上班的路上遭遇堵车，就是一个压力源，但是在一个悠闲的周日，堵车对你来说就没有什么关系。
These will typically be those that are super competitive have a high potential for traffic or are the big money makers.
这通常是那些超级有竞争力，具有高流量潜力或者最赚钱的关键字。
These will typically be those that are super competitive, have a high potential for traffic or are the big money makers.
这通常是那些超级有竞争力，具有高流量潜力或者最赚钱的关键字。
So it will cost billions to adapt and upgrade the lines to accommodate both a big rise in freight traffic and an unprecedented burgeoning of intercity passenger services.
因此少不免要花费数十亿美元来改造升级铁路以应对增长迅速的铁路货运和前所未有蓬勃发展的城际客运服务。
So it will cost billions to adapt and upgrade the lines to accommodate both a big rise in freight traffic and an unprecedented burgeoning of intercity passenger services.
因此少不免要花费数十亿美元来改造升级铁路以应对增长迅速的铁路货运和前所未有蓬勃发展的城际客运服务。
应用推荐