The price range will gradually from the suburbs to the core area spread, from big to small Huxing Huxing spread.
降价的范围将逐渐从远郊区向核心区蔓延，从大户型向中小户型蔓延。
This study found that, as grain-size changed from coarse to fine, the underwater stable slope Angle changed from big to small on different loose accumulation slopes.
本文研究发现，不同松散堆积体水下稳定坡角具有随颗粒由粗变细，坡角由大到小的特征。
To harvest oil and gas profitably from the North Sea, we must focus on the exploitation of small reserves as the big wells run dry.
由于大油井的枯竭，要想从北海有利地获取石油和天然气，我们必须集中精力于小储量油井的开采。
Without a doubt, each of the small decisions you make in this realm can make a big impact on your health in the years to come.
毫无疑问，你在这方面做出的每一个小决定都会在未来几年对你的健康产生重大影响。
Technology will improve society in ways big and small over the next few years, yet this will be little comfort to those who find their lives and careers upended by automation.
在接下来几年里，科技总会在大大小小的方面促进社会进步，但对那些生活和工作都被自动化颠覆的人来说，这并没有什么安慰作用。
The first manifests itself in our tireless search for the magical level at which welfare grants are big enough to meet basic needs but small enough to make low-paid work attractive.
第一个体现在我们孜孜不倦地追求平衡的水平上，在这个水平上，福利津贴要大到足以满足基本需要，但又要小到足以使低收入工作具有吸引力。
Sometimes small firms can outdo big business when it comes to customer care.
在顾客服务方面，有时小企业可能优于大企业。
What did the big chimney say to the small chimney?
大烟囱对小烟囱说了什么？
This enormous hunk of steel will soon be at the centre of a gas turbine big enough to meet the electricity needs of a small city.
这个巨大钢件在不久之后将被置于一个大型燃汽涡轮机的中心，该涡轮机发电量足可以满足一个小城市的需要。
Mathematical models have also revealed that food webs may be unstable, where small changes of top predators can lead to big effects throughout entire ecosystems.
数学模型也揭示了食物网可能是不稳定的，顶级肉食性动物的微小改变会对整个生态系统产生巨大影响。
A small boy was trying to move a big wooden box out of his yard.
一个小男孩试图把一个大木箱从他的院子里搬出来。
Bowman's supporters argue that Monsanto is trying to expand the scope of patents in ways that would enrich big corporations and hurt small farmers.
鲍曼的支持者认为，孟山都正试图扩大专利的范围，其方式将使大公司受益而损害小农场主的利益。
Cut the big fish into small pieces to fit his pan.
把大鱼切成小块，才能放进他的锅里。
Some of those small mammals help to sustain such big birds as golden eagles.
其中的一些小型哺乳动物有助于维持金鹰等大型鸟类的生存。
The formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
原本日落后的小型晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
So the formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
因此，原本日落后的小晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
Only a small number of tree species have the genetic capacity to grow really big.
只有少数树种拥有长到很大的遗传能力。
You have to be very exact in this plan, because a small mistake can make a big difference.
你做这项计划必须非常严谨，因为一个小错误就能造成天壤之别。
To maintain a balance, big "apex" fish may be as important as the small one.
为维持平衡，生态系统“顶点”的大鱼可能和小鱼一样重要。
Two years later, the small restaurant had once again become a big food company, thanks to the businessman's words.
两年后，由于这位商人的话，这家小餐馆再次成为一家大型食品公司。
As a student, I love traveling with my parents, from big cities, to seaside hot spots, to holy mountains, to national parks, to historical sites and to small villages far away.
作为一名学生，我喜欢和父母一起旅行，从大城市，到海边的热门景点，到圣山，到国家公园，到历史古迹，再到遥远的小村庄。
Many small victories add up to a big one.
积小胜为大胜。
The most insidious form of institution is the "too big to fail" bank, not the small, richly-rewarded partnership.
潜在危害最大的那类机构是“大到不能倒”的银行，而非带来丰厚回报的小型合伙企业。
For creating an online tool to connect local food producers to food buyers big and small.
创建了本地食品生产商与大大小小食品收购商之间相互沟通的网站。
Santander's business is heavily skewed towards lending to individuals and small businesses rather than to big firms.
桑坦德的业务大部分倾向于借贷给个人和小企业，而不是给那些大公司。
There are things to take issue with, though, small and big.
然而还是有些或大或小的事情引起了争议。
It is amazing how many businesses, big and small, like to present themselves as "the best."
令人吃惊的是，很多大大小小的企业都喜欢标榜自己为“最好的”。
Second, it would need to be big and small at the same time.
其次，这个框架看起来会很大，同时又要很小。
When you're small and they're big, it's hard to say no, but see #4.
当你还只是小公司而其他公司是大公司时，所有的事情都很难说，见#4。
When you're small and they're big, it's hard to say no, but see #4.
当你还只是小公司而其他公司是大公司时，所有的事情都很难说，见#4。
应用推荐