The "59 smiles" on a smartphone by an old woman in Wuhan, Hubei province in about six months tell a big story.
湖北省武汉市一位老太太用智能手机拍下的“59个微笑”，用了大约六个月的时间讲述了一个大故事。
This is a very, very big story.
这是个非常大的新闻。
仅此一条就已经是一个大新闻了。
这个剧情在下一季中相当重要。
The big story is the very low rate of growth.
而应该是低增长率。
It was a big story. Mel Gibson did the sequel.
梅尔·吉布森演过那部剧的续集。
Jake: I have to convince Maria. I need a big story.
杰克：我必须说服玛丽亚，我需要做一个大的新闻。
There are children to such a big story-telling of it?
有给这么大孩子讲故事的吗？
But the big story in Saskatchewan is about natural resources.
但萨斯喀彻温省大的故事，是关于天然资源。
The congressional elections in November were another big story.
十一月国会选举是另一重大新闻。
Her hearing was not the only big story in Washington this week.
她的听证会并不是本周华盛顿唯一的大事件。
The big story was the stabilization in the bank's loan portfolios.
最值得吹嘘的是该行稳定的贷款业务量。
China has been the big story, its students flooding Western campuses.
中国一直备受关注，其学生如潮水般涌入西方的校园。
The social changes may well be the next big story of this recession.
这种社会变革可能成为这次衰退中的下一个特大新闻。
"He's very young and nobody makes such a big story of him," said the manager.
“他非常年轻，没人能够像他那么出名，”这位主帅说。
But the big story is seeing how constructively Japan can respond to this crisis.
但是更多的是看日本怎样有建设性的应对这场危机。
The rise of Facebook as a truly mainstream social network was a big story this year.
作为绝对主流的社交网络，Facebook今年的飞速发展绝对是个大事件。
Jake: It's one of the most important scientific events of the year. It's a big story.
杰克：这是本年度最重要的科学事件之一，是个大新闻。
STEVEN: The Nature Center. That's a pretty big story. I hope we'll be able to run it.
史蒂文：自然中心。那可是个相当热门的题材。我希望我们能搞定它。
According to a source close to the show, "the nosebleeds will be a big story this season."
据内部知情人士线报，流鼻血这条线索在本季至关重要。
This is a big story to tell, and, at times, the accumulation of detail slows the book down.
这个故事并非一言两语就能讲完。有时，细节的积累减缓了全书的节奏。
We saw a collapse in real estate prices after 1990 and a recession in 1991, so it was the big story of the 1980s.
我们目睹了1990年后房价暴跌，以及1991年的经济衰退，这就是20世纪80年代的重大事件。
The big story in Romania is the fate of Adrian Severin, a former foreign minister and a member of the European Parliament.
前外长兼欧洲议员阿德里安·塞维林的命运成为罗马尼亚的一件大事。
It is found that even the change of a small street or alley's name can tell a big story of the city's historical process.
从一条小小的街巷名称变迁，我们可以读取这个城市的历史。
Although those predictions turned out to be right, neither was remotely close to being the big story of the past 12 months.
尽管这些预测后来都灵验了，但它们在过去12个月中都远远算不上大头。
We're taking a break from international news today to go back to a big story from another world, the world of entertainment and media.
今天的国际新闻暂时告一段落，让我们回过头来看看娱乐界和媒体界发生的一件大事。
And now, in the presence of the truth, they saw that all that they had been told was a great big story and that Death does not exist.
事实上，死人并不存在世上，只不过是古老的传说和谣言罢了。
And now, in the presence of the truth, they saw that all that they had been told was a great big story and that Death does not exist.
事实上，死人并不存在世上，只不过是古老的传说和谣言罢了。
应用推荐