Yi-jun: She just did a big spring cleaning for the New Year.
怡君：她才刚为新年做过春季大扫除。
The karst big spring is the Shanxi precious water resources;
岩溶大泉是山西宝贵的水资源；
The town of Big Spring, up the road from the oil hub of Midland, is planning to recycle wastewater for drinking;
沿着米德兰石油中心的路往上，是大斯普林镇，这个镇正在计划用循环的废水解决饮水问题；
The town of Big Spring, up the road from the oil hub of Midland, is planning to recycle wastewater for drinking; two of the reservoirs that supply the city are almost empty.
小镇Big Spring，离米德兰(Midland)石油中心不远，如今也正计划回收废水做饮用水；供应该城市的水库中已有两个几乎枯竭。
Gucci made her the new face for their perfume line after she had more than 40 runway shows under her belt, and then Calvin Klein called to hire her for their big Spring show.
在走了超过49场天桥秀，古驰让她以新面孔亮相其香水线。接着卡尔文克莱恩打电话雇她参加大型的春季秀。
The small Texas city of Big Spring is the latest to take the plunge, announcing that late next year it will begin adding 2 million gallons of recycled water daily to the drinking supply.
得克萨斯小城大斯普林是最新的一个经过长时间考虑之后决定冒险一试的城市。这座小城宣布明年底开始每天将200万加仑回收水增加到饮用供水系统。
A new plant will spring up wherever a seed falls on a suitable soil surface, but because they do not build big bodies, they cannot compete with other plants for space, water, or sunlight.
当种子落在合适的土壤表面时，一株新的植物就会在那里生长，但由于它们体型不大，它们无法与其他植物竞争空间、水分或阳光。
Autumn is a season for big decisions -- like whether or not it's too late to start spring cleaning.
秋天是一个做大决定的季节---像是（决定）开始春季大扫除是否太晚。
Both work and study are important, while proper relax and recreation are also important. At weekends of spring, let's go out together for an outing, climbing mountains, which are big pleasures.
工作重要、学习重要，而适当的放松和休闲也很重要，春天的周末，呼朋引伴，一起去踏青、去爬山，享受大好春光，是一大乐事。
Spring Hill is a small community in the Tampa metro area with a big population of senior citizens and many hospitals and businesses that cater to them.
斯普·林希尔是坦帕市地铁区一个小社区，有大量的高龄人口，也有许多满足他们需要的医院和商业。
It broadcasts its spring 2010 ready-to-wear show live exclusively to Facebook followers, offering a big incentive for recruiting new fans and a reward to its most passionate customers.
它对其Facebook关注者们现场直播宣传其2010春季成衣秀，大大刺激了潜在粉丝也汇报了它最热情的顾客们。
For college games, semi-pro, or spring-training Big League games, you can usually get pretty close — especially if you apply some added charm or "weight."
而在大学比赛、半 专业比赛或大联盟春训赛中，你通常也能靠得够近，尤其是如果你施加了一些魅力魔法或是你身份够“重”。
One way to address this problem is to use a dependency injection framework (Hani and I are big fans of Guice, which we cover in our book, but Spring is also a good option).
解决这个问题的一个方法是使用依赖注射框架(Hani和我就很推崇Guice，我们在书中有提到，但Spring也是一个很好的选择)。
His stepbrother, a fifth-grader, "seemed older" at spring break, "almost in that age where he kind of wants guidance, like a big brother," Sannes said.
他的过继弟弟，一个五年级生，在春假时“看起来长大了”，“差不多到了想要什么人，比如一个大哥哥指引的年纪。”塞那斯说。
Spring 2002 would be a good time to get to know the spec if you think it will offer big enough benefits that you want to try it out as soon as it reaches Proposed Recommendation status.
如果您认为该规范将带来非常多的好处，以致于当它一进入“推荐的建议书”状态，您就想尝试使用它，那么2002年春季将是了解这个规范的好时机。
I am sure that this new information will encourage you to reconsider your decision and include "Big Boss" in your Spring Edition.
我相信这些新的信息将鼓励你重新考虑你的决定，把“大老板”列入你的春季产品目录里。
The Spring Festival is a big day, because people can have a chance to stay with their families, while for the kids, they like that day so much because of the lucky money.
春节是一个大节日，因为人们能够有机会和他们的家人呆在一起，然而对于孩子来说，他们很喜欢春节是因为有红包。
At Spring Festival, we have a big family dinner.
在春节，我们有一个大的家庭聚会。
At Spring Festival, We have a big family dinner.
在春节，我们有一个大的家庭聚餐。
Go down the sculpture, as if we had walked into a big garden, when spring comes, trees spit out new bud, the grass out the head, all kinds of flowers grow back.
顺着雕塑往里走，我们仿佛走进了一个大花园，每当春天来临的时候，树木吐出了新芽，小草探出了脑袋，各种花儿也都长出来了。
Because China is a big country, different parts of people have different ways to celebrate Spring Festival.
因为中国是一个大国家，不同地方的人有不同庆祝春节的方式。
Every year the Spring Festival, mother always do a big table, let's eat.
每年春节，妈妈总会做一大桌子好菜，让我们吃个痛快。
Northeast weather four seasons, spring dust big, hot in summer and winter has been particularly cold outside doing business, not less Zhaozui time.
东北的天气四季分明，春天沙尘大，夏季炎热，冬季又特别冷，在外面做买卖，不招罪的时候少。
Production capacity: The enterprise has imported a series of CNC production and testing equipments from Taiwan, including 15 nc computers and 5 big CNC spring coilers.
生产能力：企业已经从台湾引进一系列数控生产和测试设备，包括15台数控电脑机和5台大型数控弹簧卷曲机。
Jerry: That sounds like a big feast, like what we have at Spring Festival. I'm getting hungry just thinking about it.
杰瑞：听起来真像个盛大的宴会，就像我们的春节一样。想着这些我觉得自己都饿了。
The commander decided to postpone the big push until the spring.
指挥官决定把大规模的进攻推迟到春天进行。
Retirement isn't officially till next spring, but he makes all the big decisions.
明年春季我正式退休不过重大决策都是他说了算。
Retirement isn't officially till next spring, but he makes all the big decisions.
明年春季我正式退休不过重大决策都是他说了算。
应用推荐