In March his aides let slip that he would make a big announcement during a stop at the state Capitol in Atlanta, Georgia, only to retract the whole plan for reasons that still remain opaque.
三月份他的助手们无意中透露过，他将会在佐治亚州亚特兰大州议会厅逗留期间做一重大宣布：由于各种仍保密的原因要取消整个竞选计划。
This fleeced pouch is big enough to hold most mouses and mouse pads and has a non-slip surface so you won't be flying around when using it.
这款羊毛袋足可以放下鼠标和鼠标垫了，并且比表面是防滑的，用起来绝对不会滑来滑去的。
When the sky arts of dawn, the earth was in a dream, you are for me to wash clothes, bean big sweat from your cheek slip, regardless you;
当天空微露晨曦，大地还在梦中时，您正在为我洗衣服，豆大的汗珠从您的脸颊滑过，您全然不顾；
The other big question, of course, is why it's still satisfying to slip into clothes with a smaller size when we rationally know we haven't lost weight.
当然，你会说，当我们钻进那些看似尺码很小的衣服里时，我们的理智也完全明白其实我们根本没有瘦，可我们还是觉得这样满足？
How could you let such a golden opportunity to make big money slip through your fingers?
这样一个发大财的机会千载难逢，你怎能眼睁睁的让他跑掉那？
This article discusses a successful application of the big span steel structure truss assemble prefabricated parts and slip technology in Qingdao Liuting International Airport project phase II.
广州名盛广场工程，采用全逆作法施工钢结构设计方案，并且将路桥工程采用的大跨度拱形钢桁架结构应用于房建工程的转换层结构，这是一种新的尝试。
When your puppy looks at you with those big brown eyes, how can you not slip him a little people food under the dinner table?
当你的小狗用大大的棕色眼睛盯着你看时，你怎么忍心不在餐桌下丢给它一点儿人的食物？
Although this is originated from Guardian, a big brand in journalism, simple mistake can still slip in from careless journalist, if it is not deliberately, which can make quite different reading.
虽然文章来源于《卫报》——一个新闻业知名机构，如果不是刻意而为之，一些细微之处的错误还是会由于疏忽而发生。
It's not such a big deal if you're tracking how much you spend on pizza. But if you're administering drugs in a hospital, such a slip can be deadly.
如果你只是在算自己花了多少钱买披萨，犯这样的错倒不是什么问题，如果你是在医院管理药品，手滑一下可是致命的。
Another Lithuanian, held as an accomplice in the same cell, also used the technique to try to slip out of a window of the Jail, but failed, apparently because he was too big.
另一名立陶宛人和 越狱者共处一个房间，也想要用这种方法从监狱的窗户逃出去，但是却失败了，因为他个头太大了。
The results show:(1) the Neotectonic activity of the belt is mainly left-lateral dip-slip, the scale of whose level activity is big;
结果表明：（1）断裂带的新构造活动主要表现为左旋倾滑，水平活动规模较大；
The results show:(1) the Neotectonic activity of the belt is mainly left-lateral dip-slip, the scale of whose level activity is big;
结果表明：（1）断裂带的新构造活动主要表现为左旋倾滑，水平活动规模较大；
应用推荐