If you can gather your entire Web team into a conference room, then you don't have a big site.
如果您能够将整个Web团队集合在一间会议室中，那么您的站点还不算大。
But if you thought that SEO can't really work on a big site, now you know that it can — and just how to do it.
但是，如果您以前认为SEO在大型站点上是不可行的，现在应该知道，这是可行的，也应该知道该怎么去做了。
There is the so-called big deal, where institutional subscribers pay for access to a collection of online journal titles through site-licensing agreements.
这就是所谓的“大交易”，即机构订阅者通过网站授权协议为访问一系列在线期刊而付费。
This is fine if you don't care about what a search engine knows about your site; otherwise, you're making a BIG mistake.
如果你不关心搜索引擎如何认识你的网站，那没关系；否则，你犯了一个大错误。
It is always a big red flag for me when I show up on site and find mice, elephants, opossums, porcupines, dolphins, and sharks all running around in the same space.
当我出现在现场的时候，始终看到的是非常危险的信号，并且老鼠、大象、负鼠、豪猪、海豚和鲨鱼全都在同一个空间中四处乱撞。
Another misconception is that generic or "big dollar" terms are the most important for rankings, even if the term you're going after has nothing to do with your site.
另一个误区是通用的或者流行的词对于排名是最重要的，即使你赶时髦这个词跟你的网站关系不大。
Online dating is now the big thing aimed at singles, and as businesses trying to make money, online dating site managers know exactly which buttons of ours to push.
时下，网络约会在单身人群中很流行。商家绞尽脑汁赚钱，婚恋交友网站经营者更是深知哪些东西能触动我们的神经。
“The period between New Year’s Day and Valentine’s Day is our busiest six weeks of the year,” explains Sam Yagan, the boss of OkCupid, a big American dating site.
这家美国大型约会网站的老板山姆·亚甘说道，“从新年到情人节是我们一年中最忙的时候”。
Meanwhile Yahoo!, which has already lost out on several other big deals, will now have to offer ever more desperate prices for Facebook, a social-networking site it is said to be interested in buying.
同时，已错失几项重大交易的雅虎，对于它曾有意收购的社交网站Facebook，现在得开出更为孤注一掷的价码。
And YouTube is such a big video site (and was a strong initial partner for iOS) that it would be considered a blow to Apple.
YouTube是一个庞大的视频网站，如果YouTube视频不支持iOS设备，那么将是对苹果的一次严重打击。
Typically around 20-30% of visitors to the websites of big news organisations come from Google's search engine or its news site, Google news.
访问大型新闻机构网页的用户中，有约20- 30%来自google搜索引擎或其旗下的新闻网站googleNews。
In fact, you'll rarely ever find a site that USES between one and twenty SSIs; most sites either avoid them entirely (that's a big zero), or use them like crazy.
事实上，您将很少发现一个站点使用1到20个ssi；大多数站点或者完全避免使用SSI(一个都不会用)，或者疯狂使用SSI。
After using the new site briefly, I can confidently say if I had to use a web-based Email application, this would be the one, for two big reasons: Caching and search.
在粗略的使用了一下新站点后，我可以非常自信的说，如果有什么网页邮箱应用非常值得你用的话，这就是一个。主要原因有两个：它提供缓存和搜索两大功能。
WidgetBox also has a big collection of widgets to choose from for your site.
WidgetBox同样拥有大把的widgets可供选择。
Even as more befriended the site (and watched its origin myths unfold on the big screen), many wanted to know how to tread carefully.
越来越多的人认识了这个网站(并看着它的神话在屏幕下慢慢被揭开)，很多人想知道应当如何更小心地使用Facebook(以免隐私泄露)。
While this might not be a big deal for a site with only a few thousand visitors a month or with limited content, for site with more pages and more visitors, this can actually add up to a huge savings.
也许，对于一个月只有几千名访客的网站来说，这可能不是什么大不了的事，而对于哪些有更多的网页和网站的访问者的站点来说，这些加起来其实是一个庞大的储蓄。
But by using key performance indicators to tell you how big a deal it is for which areas of the organization, you can quickly identify where the crashed site is causing the most problems.
但通过使用关键性能指标，可以了解这个问题对组织的哪些领域有多大意义，从而快速确定崩溃的站点对哪里造成的问题最多。
It was too big for the site; there was not enough seating; and, most notably, there was no estimate of cost.
但对那个场地来说，他的设计过于庞大，座席却不够多。最明显的是，成本核算都没有。
How big will the site be when the editors decide that the sum of human knowledge is catalogued?
当由编辑们决定人类知识的总和如何分类编目时，该网站将有多大？
The site can also bring a unique big-picture perspective to otherwise fragmented efforts.
网站还为其他一些零散的努力提供了一个独特的视角。
Because turbines are heavy and expensive to move, closeness to the final site is a big advantage for Caithness.
因为涡轮机重量很大，运费昂贵，所以离最后的安装地点近成为了凯斯内斯的绝好优势。
In between they study algebra and English novels at an on-site school, and accounting classes aim to help them manage their finances should they hit the big time.
其间他们现场学习代数和英文小说，同时还要学习一些会计课程，以帮助他们在一鸣惊人、功成名就时管理自己的财产。
Blank space on a design can later always be used to offer advertising space if your site kicks off big time.
如果哪天你的网站发达了，设计中的空白区再来用于广告用途也为时不晚啊。
There is the so-called big deal, where institutional subscribers pay for access to a collection of on line journal titles through site-licensing agreements.
现在出现一种所谓的大杂烩，研究单位订阅者通过网站许可协议，购买网上期刊合集的使用权。
Certainly, the crash of your organization's commerce Web site is a big deal.
当然，组织的商业网站崩溃是个大问题。
Residents have complained that they were worn down as "Guangzhou becomes a big building site" while the benefits of the games seem so far away.
有市民表示，为配合亚运开展的一系列工程"令广州变了一个大工地"，自己"未见其利，先受折腾"。
Residents have complained that they were worn down as "Guangzhou becomes a big building site" while the benefits of the games seem so far away.
有市民表示，为配合亚运开展的一系列工程"令广州变了一个大工地"，自己"未见其利，先受折腾"。
应用推荐