You can always send a promo with a note saying, "remember me, I was the assistant on that last big shoot you did."
你还可以递上一张名片，提醒他，“记住我，我是你上次服务的那为重要任务的助理。”
He tore his ACL (knee), had to go to LA for surgery on that, then he went to hospital because we did a big shoot out and he got a piece of metal in his eye.
他伤了膝盖，必须回洛杉矶动手术。还有一次，我们拍摄爆炸场面，他眼睛被伤到了，又住院了。
Finally the director sent for him. I have to shoot a big scene tomorrow, said the director, and I'm depending on you.
最后，导演派人去把他叫来了。我明天必须拍一个很大的场景，导演说，这得靠你了。明天天气如何啊？
"I have to shoot a big scene tomorrow," said the director, "and I'm depending on you."
我明天必须拍一个很大的场景，“导演说，”这得靠你了。明天天气如何啊？
People will pay big money - several thousand pounds - but there's no evidence that a wealthy businessman paid to shoot the Emperor.
人们愿意花大价钱，花几千英镑，但是还没有证据证明是由富商雇人射杀鹿王的。
Energy was used to travel and to shoot at the enemy. Life is a big videogame.
人的精力是用来旅行，以及对付敌人的，生活是一个大的电脑游戏。
Yes, sometimes Tom liked to shoot from the hip, but that style had helped him land some big accounts.Unfortunately, it roiled Frank.
是的，有时候汤姆做事喜欢干脆利落，说干就干，这种做事风格帮助他搞定了很多大订单，但不幸地是，这次惹到了弗兰克。
Yes, sometimes Tom liked to shoot from the hip, but that style had helped him land some big accounts. Unfortunately, it roiled Frank.
是的，有时候汤姆做事喜欢干脆利落，说干就干，这种做事风格帮助他搞定了很多大订单，但不幸地是，这次惹到了弗兰克。
They had asked for Sabarmati in Gujarat or Goa for a site to shoot in, since the film has to show Bond jumping into a sea or a big water body from the train top.
因为电影里会有一个JamesBond从火车顶上跳进大海或湖里的镜头，所以他们来请求在古吉拉特邦的萨巴尔马提(Sabarmati)河或果阿邦进行拍摄。
Now, following in her big sis' footsteps, the striking Charlotte has a glamorous photo shoot of her own.
现在，追随着姐姐的脚步，惊艳的夏洛特也拥有了一组自己的迷人大片。
As big, rich economies' budget deficits have risen more than fourfold, to an average of 9% of GDP (see chart 2), public debt has started to shoot up.
各经济强国的预算赤字翻了两番多，平均达到GDP的9%(见图表2)，各国公共债务也不断攀高。
Last year, director Zhang Yibai announced his plan to shoot a big-screen sequel to the drama.
去年，导演张一白宣布会把《将爱情进行到底》搬上大荧幕。
They don't even know yet how far they can shoot with their big guns.
他们甚至都不知道那些大家伙到底能打多远。
Finally the director sent for him. I have to shoot a big scene tomorrow, said the director, and I'm depending on you. What will the weather be like?
最后，导演派人去把他叫来了。我明天必须拍一个很大的场景，导演说，这得靠你了。明天天气如何啊？
WY: You shoot with that big equipment, right?
王寅：你现在拍也是用那种大机器拍？
Of course we had some days of bad weather, and other days the model wasn't in the right place, and other days the waves were so big that we couldn't run the shoot.
当然，我们有天气不好的一些日子，和其他模特儿并未在正确位置的日子，或其他天海浪大到我们不能运行拍摄的日子。
If a big man can shoot 85%, everyone else should be able too.
设想大个子能85%的投篮命中，那么其他每个人也应该能做到。
But in France I did shoot big budget films.
不过在法国，我曾拍过大制作影片。
This documentary from the perspective of a more humane to shoot cats in Africa, with a beautiful and anthropomorphic point of view, about two families, three big cats on the love story.
这部纪录片从更为人性化的角度来拍摄非洲猫科动物，用唯美和拟人化的角度，讲述了两个家庭、三只大型猫科动物关于爱的故事。
This documentary from the perspective of a more humane to shoot African cat, with beautiful and anthropomorphic point of view, about two families, three big cats on the love story.
这部纪录片从更为人性化的角度来拍摄非洲猫科动物，用唯美和拟人化的角度，讲述了两个家庭、三只大型猫科动物关于爱的故事。
If it comes on my right foot and I think it's a big chance, I will shoot and try to score, as simple as that.
如果我右脚有破门机会，我认为这是一个重要的机会，我将射门，尽力去破门，就是这么简单。
Yes, sometimes Tom liked to shoot from the hip, but that style had helped him land some big accounts. Unfortunately, it roiled Frank.
的确，有时汤姆喜欢鲁莽行事，但这种风格已经帮他得到了一些大订单，但却惹怒了弗兰克。
Then we'd shoot a couple of little things - maybe there'd be a location where we'd only have one thing to shoot - and then we'd have a big thing at night, like the art gallery or the park.
然后，我们要拍一对夫妇的小东西-或许有要一个位置，我们要只有一件事，拍-然后我们希望有一个很大的事，在夜间，像艺术画廊或公园。
"I have to shoot a big scene tomorrow," said the director, "and I'm depending on you. What will the weather be like?"
“我明天必须拍一个很大的场景，”导演说，“这得靠你了。”明天天气如何啊？
"I have to shoot a big scene tomorrow," said the director, "and I'm depending on you. What will the weather be like?"
“我明天必须拍一个很大的场景，”导演说，“这得靠你了。”明天天气如何啊？
应用推荐