This was the big scene, still the big scene.
大戏一场！依旧是大戏一场！
We need 1000 extras for the big scene when they cross the Red Sea.
我们需要1000名临时演员拍摄横渡红海的一场戏。
Creating a big scene is not the only method to show your affection.
大张旗鼓地表白并不是表达爱意的唯一方式。
Creating a big scene is not the only method to show your affection.
我很佩服那些有勇气表白的人，不过重要的一点是，表白不要影响到他人。
My girl got angry at me and made a big scene in the restaurant last night.
我的女朋友对我发火了，昨天晚上在餐厅里就大嚷大叫起来。
"I have to shoot a big scene tomorrow," said the director, "and I'm depending on you."
我明天必须拍一个很大的场景，“导演说，”这得靠你了。明天天气如何啊？
Two big scenes being loaded at the same time - use an empty scene between two bigger ones to fix this.
两个大场景被同时加载——为了解决它，在两个更大的场景中间使用一个空的场景。
Finally the director sent for him. I have to shoot a big scene tomorrow, said the director, and I'm depending on you.
最后，导演派人去把他叫来了。我明天必须拍一个很大的场景，导演说，这得靠你了。明天天气如何啊？
"I have to shoot a big scene tomorrow," said the director, "and I'm depending on you. What will the weather be like?"
“我明天必须拍一个很大的场景，”导演说，“这得靠你了。”明天天气如何啊？
Finally the director sent for him. I have to shoot a big scene tomorrow, said the director, and I'm depending on you. What will the weather be like?
最后，导演派人去把他叫来了。我明天必须拍一个很大的场景，导演说，这得靠你了。明天天气如何啊？
Especially, aiming at the question of dealing with big scene 3d simulation models in real time with 3d simulation engine, it brought forward the method of dynamic loading 3d model.
特别是针对3维仿真引擎实时处理大场景海量3维模型数据的难点问题，提出了3维模型动态加载方法。
A big problem is that forensic evidence is often lost in the life-threatening drama of the crime scene.
最大的问题还在于，在那些已构成生命威胁的犯罪现场，有用的司法证据常常早就不见了。
The big problem is not necessarily that it is dark (we'll talk about that in a minute) but that the scene is so bright in some places and dark in others.
问题不在于整张照片的光线偏暗（之后我们会谈到这一点），而在于一个场景里有的地方非常明亮而另一些地方非常黑暗。
The glitzy night-life district into which I was deposited was all big, loud clubs (i.e., not my scene), and I resented the expensively dressed youngsters who moved so easily through the neon alleys.
司机载我到了灯火闪烁的夜生活区。那里全是又大又吵的酒吧(完全不是我想去的那种酒吧)，还有那些让我讨厌的穿着名牌的年轻人，一个个走过霓虹闪烁的小巷。
For example, I said in the fourth chapter of Revelation you have the big heavenly throne room scene.
比如，《启示录》的第4章，是巨大的天上宝座的场景。
The only thing we have to tell the animator is how the world looks like, how big the scene node is, how much gravity to apply and so on.
对于animator，我们要做的唯一的事情就是告诉它世界是个什么样子，场景结点有多大，重力有多大等等。
According to the artist each scene is created to reflect the loneliness and melancholy of living in a big city.
根据艺术家的设想，创造的每个人场景都反映了人们生活在大城市的“孤独”以及“忧郁”。
Movies are often shot out of sequence, but this scene in 'Spider-Man' appears to be a pretty big oversight.
电影通常不是按情节顺序拍摄的，但是蜘蛛侠的这个镜头也太疏忽了。
Instead, big countries jostle for a share of influence, knowing they cannot monopolise the scene; small and medium-sized powers struggle to keep room for manoeuvre by playing off would-be patrons.
相反，大国知道它们不可能垄断该地区，因而争抢着分享影响力；小国以及中等国家则通过让那些自诩的保护人彼此相斗而努力保持着自己的回旋余地。
Evidently, Moscow is hastily positioning itself for the big event on the energy scene in 2008 - Iran's entry as a gas-exporting country.
很显然，莫斯科迅速调整策略，以应对在即将到来的2008年里，伊朗将成为另一个天然气出口国这样的一件能源领域里的大事。
This small scene in a quiet, rural town is just a tiny part of something big happening in South Korea's education system.
这个位于一个宁静的农村小镇的小地方是韩国教育系统进行重大变革的一小部分。
Every scene and every episode have been in service of the big wrap up.
每一集每一个镜头都是为了最后的收尾。
"It was quite a surreal moment, " Keown told me, describing a scene that sounds like Big Brother on eviction night.
“那是一个奇幻的时刻，”基翁对我说，向我描述了一个类似于《老大哥》（英国一档知名真人秀节目）淘汰环节的夜晚。
The Romans, when they came on the scene, in the East, and they gradually became more and more powerful, they destroyed Corinth in a big battle in 144 BCE.
罗马人在东方登场时，变得愈来愈强大，公元前144年他们在一场大战中摧毁了科林斯。
Big, brash Karachi vies with more staid Lahore as the heart of Pakistan's art scene.
更大更激进的卡拉奇(市)一直都在与更加一本正经的拉合尔(市)较劲谁才是巴基斯坦的艺术中心。
Big, brash Karachi vies with more staid Lahore as the heart of Pakistan's art scene.
更大更激进的卡拉奇(市)一直都在与更加一本正经的拉合尔(市)较劲谁才是巴基斯坦的艺术中心。
应用推荐