We make those investments in hopes of a big return: a well-adjusted and loving child.
我们做出这些牺牲就是为了一个重要的回报：一个适应性强的可爱孩子。
If the business one day sells, he could see a big return, just like his family's first business.
如果哪天开始盈利，他将获利不菲，正如他的家族的第一个公司那样。
"The greatest artist is just a man, slightly anxious about his big return, " wrote a reviewer for the LA Times.
一洛杉矶时报的记者说：“这位伟大的艺术家其实只是一个再正常不过的人，我们有些激动的期待着他的归来。”
The deal price represents a big return for Playdom's investors, who had put $73m into the company since last November.
这项交易的价格向Playdom的投资商给了一个大大的回报，他们已经从去年11月至今投入了7300万美元。
He was eager to return to a more entrepreneurial role in which he had a big financial stake in his own efforts.
他渴望回到更具企业家性质的角色，这样他的努力就跟自己有大的金融利害关系。
The return of wolves has already made a big difference.
狼群的回归已经产生了很大的影响。
Not only does Germany feel its spending package is big enough, it is pressing for a quick return to balanced budgets when the crisis is over.
德国不仅觉得自己采取的财政支出规模已经足够大，而且还迫切希望预算能够在危机结束后快速恢复平衡。
In May, a big sunspot seemed to augur a return to normal, but it faded away and sunspotless days returned.
在五月发现的一个大太阳黑子似乎预示着太阳正在恢复正常，然而它却消失了并且带来了“无黑子时期”。
On this initial test of the SHEL, ABL made use of beacon lasers installed on Big Crow to simulate the targeting return it would receive from a live missile target.
在SHEL的最初测试中，ABL飞机使用安装在“大乌鸦”飞机上的激光信标模拟实际导弹目标会产生的返回信号。
The big auctions in New York next week may be quieter than last year’s, but demand for the Impressionists will return.
下个月在纽约举行的大型拍卖会可能要比去年的安静，但是对印象派的需求会回归。
Show producers promise plenty of surprises and a story line where Miley Stewart faces big decisions on whether or not to stay in Los Angeles or follow her heart and return to Tennessee.
制作人表示，新剧集中会有很多惊喜并且故事的主线是关于麦莉斯图尔特将在留在洛杉矶与听从自己的所想回到田纳西间抉择。
Then we'll return home and buy a big house in the country.
然后我们返回家园，在乡下买幢大房子。
FORTUNE -- It's Hollywood's big weekend, but after the celebrations the industry will return to work on Monday in the same cash-strapped state it was in before the Oscars.
《财富》——这是好莱坞的一个大周末，但是在电影产业庆祝以后，当人们周一回去工作的时候又要面对资金紧缺问题了，这次资金紧缺问题发生在奥斯卡颁奖晚会之前。
The benefit of starting early is big: If you put $1, 000 into an account that earns a 5 percent annual return when you're 20, you'll have about $26, 500 by your 40th birthday.
起步早的好处是明显的：如果你在20岁时把1 000美元存入一个帐户，赚取百分之五的年回报，那么在你40岁生日时，你将拥有约26 500美元。
Now, if you abstract what is going on here a bit you'll end up with the idea of a big table that will quickly return results.
现在，如果您从这里借鉴一下，那么您将得到快速返回结果的许多想法。
As gamblers, employers and bankers know, even marginal differences in rates of return will yield big gains — or losses — over time.
无论是赌客、雇主，还是银行家，他们都清楚的一点就是：有时候回报率的差别即使很小很小，往往都有天壤之别，可以决定(一次交易的)的得失成败。
While the clauses sound harmless and somewhat dull, they can nonetheless have a big impact on your return.
尽管条款听起来没有恶意而有点晦涩，它们可能仍然对你的回报有很大影响。
But the big trend in the media will be the return of the paywall, as an increasing number of websites ask users to pay.
但传媒的一个大趋势，则是转向付费墙，即网站要求用户支付的费用数额不断增长。
The economic downturn is another boost for the recovery of the Bentonville behemoth, as cost-conscious consumers defect (or return) to the cheapest of the big retailers.
经济的衰退是促使这家零售巨头复兴的又一原因。因为讲求低价的消费者纷纷选择(或者再次选择)最廉价的大型零售商。
The result was not a rapid return to prosperity in the West, but after such a big balance-sheet recession that was never going to happen.
西方最终并没有快速回归繁荣，但是经历了如此巨大的资产负债表衰退后，再也没有重蹈覆辙。
The bonds can be viewed as a kind of catastrophe insurance for which a premium is received in return for a small chance of a big loss.
债券可以被看做是一种可能带来灾难的保险，因为它可以获得报酬，同时遭受严重损失的概率又很小。
On domestic matters, he favours a stimulus package, but opposes a return to the LDP's big-spending ways.
在国内问题上，他倾向一揽子刺激方案，而非回到自民党的大开销路线。
Climate change is a big driving factor behind his warning and, in Fenner's opinion, we've passed the point of no return.
芬纳警告说气候变化是一个很大的拉动因素，他认为我们已经踏上不归路。
Many are chased from their communities. Stigmatized and unable to return to their families, they end up abandoned, on the streets of big cities.
其中有很多被族人赶出社群，他们人格上受到侮辱，被迫远离家人，只能在大城市的街巷里流浪。
Many are chased from their communities. Stigmatized and unable to return to their families, they end up abandoned, on the streets of big cities.
其中有很多被族人赶出社群，他们人格上受到侮辱，被迫远离家人，只能在大城市的街巷里流浪。
应用推荐