They argue, plausibly, that big prison-management companies, especially in America, distort the criminal-justice system by lobbying for tougher sentencing.
他们的观点的确具有可信度：大型监狱经营公司，特别在美国，会通过游说要求更加严厉的刑罚，而这种行为是对刑事司法体系的扭曲和滥用。
These markets are dominated by big prison-services firms such as GEO, MTC and Serco, which claim that private jails are better, cheaper and more accountable in both construction and management.
在这些国家，相关市场被诸如geo、MTC和Serco一类的大型监狱服务公司占据，它们声称私立监狱更好、更经济且在建设和管理方面都更加负责。
We went through the big double gates of the prison, into the road.
我们走过监狱双扇大门，来到路上。 “抱他的大腿！”
"Suddenly a big wave hit us," Bartenev told his lawyer from prison.
“突然，一个大浪袭来，”巴尔捷涅夫在监狱里告诉律师。
Her "Lair", a big rubber pear-shape of 1986, was a hiding place, or a prison, or a peaceful orb, or a trap in which the viewer might find himself stuck.
1986年作品“巢穴”，一个巨大的橡皮梨型，是一个避难所，或是一个艰巨，还是一个和平的天体，抑或是观者发现自己被卡在其中的一个陷阱。
The boy had a big smile on his face as if he had just been set free from some sort of prison.
男孩脸上挂着灿烂的微笑，仿佛他刚从某种监狱里释放出来。
It reached the statute book in April last year; under it, miscreants risk big fines and up to ten years in prison.
它涉及去年4月的法令全书，在该全书中，歹徒将被处以巨额罚款和最多10年监禁。
The soccer star David Beckham, who is a big fan of Prison Break and Wentworth Miller's body tattoo, adds one more tattoo into his existing collection of body arts.
球星大卫•贝克汉姆梦想拥有的和《越狱》主角“迈克尔”一样的、覆盖全身的纹身已经初具规模了。
Much of the big private collection that Parkhurst had willed to the prison was still in crates and boxes in the library - thousands of old books.
试译帕克·赫斯特注曾遗赠给监狱为数可观的私人藏书，其中大多数仍搁置在图书馆的板箱及盒子里——成千上万本旧书。
A photograph of Mr Wu standing outside the prison on the day of his release shows him clutching a big bouquet of flowers.
还有张照片是吴先生获释那天照的，照片中的他拿着一束花站在监狱外。
Man: You gonna begin a big trouble for this. You gonna go to a prison.
某官员：这么做的话你会惹大麻烦的。你会进监狱的。
A big surprise for me was that The Flash cast Prison Break (2005-2009) star Wentworth Miller as supervillain Captain Cold, who wields a gun that can turn anything into ice.
最令我感到惊喜的就是电视剧《越狱》男星温特沃斯•米勒的加盟。他在其中饰演反派人物冷冻队长，他的冷冻枪能够冷冻一切。
The accountant was put in the prison due to the company embezzled big amount of money.
这个会计由于公司挪用巨额款项而进了监狱。
The accountant was put in the prison due to the company embezzled big amount of money.
这个会计由于公司挪用巨额款项而进了监狱。
应用推荐