She was smart, funny and a big personality, a nice fit for this shy guy.
她聪明、风趣很有个性与他这个害羞地家伙非常般配。
He'll make a big impact because he's a big personality. I think everyone knows about Sven.
他将有这巨大的冲击因为他的伟大个性。我想每个人都知道他。
We have tried to help him recover because we need our captain and he has a big personality.
我们曾尽力去帮助他恢复，因为我们需要我们的队长，他有一个坚强的个性。
He's a big personality and, sometimes, some of the younger lads in the squad can learn from that.
他有很好的性格，有时候队里的年轻人可以从他身上学习。
She's famous for her big personality, her attendance of lavish parties and for her trademark pearls.
她以独特的个性，参加奢华的派对和名牌珠宝而著称。
They make great pets with their big personality and stunning colors, ranging from vibrant bright red, dark blue to lemon yellow.
斗鱼以独特的个性以及炫目的色彩而著称，颜色包括活力红、深蓝、柠檬黄等。
His personality changed. He turned into a big bully.
他性格变了，成了一个大坏蛋。
Aside from changes in looks, the gradual personality change of child stars is another big concern of audience and producers.
除了样貌上的改变，童星们身上正在改变的性格特征也成为观众与制片人关注的焦点。
The study examined how peoples' ratings on the "Big Five" personality traits relates to their approach to time and life satisfaction.
该研究按照“五大个性特征”给人们打分，并将个性特征和人们对光阴和生活的满意度联系起来。
One of the early meet-ups was particularly awful. He greeted me with an exaggerated hug and a big, flamboyant personality.
其中一次过早的相见特别难堪：他个性高调，给了我一个大大的拥抱。
He arrived at Nuremberg with eight suitcases, mostly packed with drugs, because he had a big habit, and was surprised that he was treated as a prisoner and not as a famous personality.
他到纽伦堡的时候，随身财物装了八个皮箱，大多数都是些药物，当时他已经及其滥药。而且他似乎对自己被视为囚犯-而不是视为一个名人-感到意外。
"Agitation is a big one: change in personality: if people are generally easy going and they are irritable they snap at you," said Jodee Hankins with the Suicide Prevention Partnership.
“焦躁不安是重要表现——个性改变——平常个性随和的人变得易怒且咬住你不放。”自杀预防中心的JodeeHankins告诉我们。
A "big five" personality trait, it's strongly associated with achievement.
人们总是将“五大”人格特质同成功紧密联系在一起。
Parentss to guide their children's emotions, cultivate children's healthy personality has a very big responsibility and role, specifically what should be done?
家长对于引导孩子情绪、培养孩子健康向上的性格有着非常大的责任和作用，具体都应采取什么做法呢？ ？
The study assessed the personalities of 29 participants using a standard personality test called the 'big five'.
该研究通过一项名为“五大(个性)”的标准性格测试来评估29位参与者的性格。
It is becoming increasingly difficult to stand out in the modern world so someone who has a little bit of personality can make a big difference to the atmosphere in the workplace.
在现代社会，个人想要跳出条条框框变得越来越困难，因此一个稍微有些个性的人往往能给工作的地方带来巨大的变革。
The study examined how peoples' ratings on the "Big Five" personality traits relates to their approach to time and life satisfaction.
该研究按照“五大个性特征”给人们打分，并将个性特征和人们对光阴和生活的满意度联系起来。%。
Rosanna Guadagno and colleagues asked over three hundred students about their blogging habits and asked them to complete the now industry-standard Big Five Personality Inventory.
RosannaGuadagno和同事们研究了超过300名学生的写博客的习惯，并要求他们完成业界标准的大五人格量表。
The study assessed the personalities of 29 participants using a standard personality test called the 'big five'.
研究人员用“大五人格测试”对29位参与者进行了性格评估。
Her personality, her gestures, her voice, her dreams, her empire (she’s worth two and a half billion dollars), her own solid physical self, her confidence, her talent—all very big.
她大大咧咧的性格，夸张的手势，高亢的嗓门，“大块头”的身材，远大的梦想，庞大的事业王国（她的品牌价值达到了25亿美元），十足的信心，巨大的才干—总之，一切都非常大。
There is a big gap between the brand in China and international brand about strategies, such as time management, personality element, and brand relation.
中国本土品牌在策略实施上，比如时间管理、个性元素、品牌关系等方面，与国际品牌还存在着相当大的差距。
I have often been told that my personality is a big part of my skill set, and I think that may be because I love making people feel good about themselves.
别人经常跟我说我的性格是能力中很大的一部分，我想可能是因为我喜欢让人们对自己有自信。
Some characters have a special personality charm; it is a big challenge for actors to recreate it on the screen.
有些角色有着独特的人格魅力，演员要把角色重现于荧屏也是一个巨大的挑战。
With the appearance of "Big Five" structure from lexical approach and five-factor model from theoretical approach, personality researchers have come to agreement on the taxonomy of personality.
前言：随着词汇学取向的“大五”结构和理论取向的五因素模型的出现，人格研究者就人格分类系统的问题达成了初步的共识。
Next, the participants answered questions relating to the 'Big 5' personality dimensions of extraversion, agreeableness, conscientiousness and emotional stability.
接下来，参与者需要回答有关外向型、亲和型、自觉型与情感稳定型的五大性格维度测试问题。
The male images in the female writers' works embody much more personality lack, which is completely different with the traditional big and strong male images.
在女性作家的文本中出现的男性形象，更多地体现了一种人格的欠缺，这与传统文化中高大、强壮的男性形象迥然不同。
With the emergence of the "Big Five" model of personality, studies of the relationship between personality and jobs have obtained new impulsion.
个性“大五”模型的出现，给有关个性与工作之关系的研究提供了新的契机。
Because there are big difference between culture, even the concept of personality.
因为其间存在着巨大的文化差异，甚至在人格的基本概念上也存在差异。
Because there are big difference between culture, even the concept of personality.
因为其间存在着巨大的文化差异，甚至在人格的基本概念上也存在差异。
应用推荐