Steel industry, "1025" planning will still focuses on two big main: encourage m&a and optimization of industrial layout, and backward productivity and save energy.
钢铁行业“十二五”规划仍将着重于两大主线：鼓励兼并重组和优化产业布局，以及淘汰落后产能和节能减排。
They were off to the cinema to see the latest movie, complete with a hot dog, popcorn, a big drink and a huge bag of M&M's, her favorite sweets.
他们一起去电影院看最新的电影，吃了一份热狗、爆米花、一大杯饮料和一大袋MM巧克力豆，她最喜欢的糖果。
M: My boss gave me a big project. I had to have it finished by this morning.
M：我的老板给了我一个大项目，我必须在今天早上完成，真是够难的。
A pretty female neighbor was amazed one morning at receiving a big bouquet; it was M. Gillenormand who had sent it to her.
一个女邻居，挺漂亮的，有一天早晨很惊讶地收到了一大束花，这是吉诺曼先生送她的。
M: I am worried about my future. I can't believe that our company is as big as it is.
M：可我担心我的未来，我真不敢相信我们公司是一家大企业呢。
And there was all kinds of demographic analysis in it, and a big professor of demography at the University of Chicago [Philip M. Hauser] authenticated it.
菲利普大芝加哥大学的人口学教授菲利普·米·豪泽也验证了这点。
There are three big and M&A active Asian based companies with money to spend and a need for growth outside their home market – Rakuten, Wotif and Ctrip.
有三家总部在亚洲的资本大鳄，它们拥有扩张海外市场的需求，频频对收购目标出手。 这三家公司分别是乐天（Rakuten）、Wotif以及携程网。
So, a big public thank you to Adam M. Grant and Francesco Gino for this enlightening study, hopefully there's more to follow.
因此，最后我们要为这项深具启发性的研究将一个大大的感谢送给亚当M.格兰特和弗兰塞斯克 基诺，希望他们将来为我们带来更多惊喜。
We want to focus on their visits and activities and present to our readers how these big names were connected with the city where we live," Huang says. Venue: Shanghai Library, 1555 Huaihai Rd M.
聚焦于他们上海来访和活动，想让大家感受到，这些大人物都来过上海，而我们正身处其中。
The former boss of Microsoft, now a global-health philanthropist, was invited to address a big "m-health" conference in Washington, DC, this week.
这位微软前老板，现在的身份是全球医疗慈善家。本周，他受邀在华盛顿特区召开的一场大型“移动医疗”会议上，发表演讲。
Russia, for instance, previously a big earner for inbound M&A work, has become “100 per cent a debt adviser business”, Mr Pécoux said.
在俄罗斯，比方说，以前可以从入境收并购业务中大赚特赚，现在“100%都是债务重组咨询了”，裴高斯先生说。
In international bank industry, many big banks have realized the global expansion strategy through cross-border M & A investment.
在国际银行业，有许多大银行都是通过跨国并购的方式实现全球扩张战略的。
“I came into this research as a big skeptic, ” said Sarina M. Rodrigues of Oregon State University, an author of the new report, “but the results had me floored.”
“当我着手研究这个课题时，我非常怀疑，”俄勒冈州州立大学教授，报告的作者——萨里娜 M.罗得里格斯(Sarina M.Rodrigues )说，“但是研究成果彻底说服了我。”
Then on 29 June 1992 the m 6.6 Big Bear Earthquake occurred about 14.5m (9 miles) from the dam site on a unnamed fault in response to the rupture on the Landers fault.
29日又发生了6.6级的大熊地震，(因发生在大熊湖而得名)这次地震震中在离大坝14.5公里的一个不知名的断层，是受到兰德斯断裂影响而产生的。
I 'm going to hold art exhibitions because I want to be rich and buy a big house for my parents.
我想举办一个艺术展，因为我想成为富人给我父母亲买一个大房子。
I 'm really dead on my feet tonight: we had the big year-end sale on and I was so busy I didn't even have time for lunch.
我今天晚上两只脚实在累死了。我们正在举行年底大减价，我忙的连午饭都没有时间吃。
I "m afraid Big Boss won" t be in the catalogue.
恐怕“大老板”不会出现在我们的目录里。
Without a date given to them, they may have thought they had right up until 11:59 p. m. on the night before specs were due to make their big decisions.
不给他们个日期，他们会以为他们可以到定规格的前一天晚上11：59分才下这个重要决定呢。
Nice post. I"m personally not a fan of seeing big dudes in dunk contests. The Dwight Howard/Blake Griffin dunks don"t impress me like the guards do. To each their own.
好帖，我个人喜欢在扣篮大赛看大个表演的球迷，霍华德/格里芬的扣篮没有像后卫那样让我印象深刻，他们每一个扣篮都如此。
In the courtyard of the museum there is a big relief (41.80 m. long and 5.40 m. high), which is designed and partially made by me.
纪念馆内有一面长41.80公尺，高5.40公尺的巨大浮雕墙，设计及主持制作浮雕的任务由本文作者承担。
The death toll of a big fire that engulfed a high-rise building in downtown Shanghai had risen to 53 by 9:20 a. m. Tuesday, local authorities said.
昨天，上海市中区的一栋住宅楼被大火吞没。截至今天早上9点20，地方相关部门遇难人数增加至53人。
PHIL WATSON: Excuse me Big Boss I' m having some problems with the project.
菲尔．沃森：打扰一下，“大老板”，我在这个项目上有些“问题”。
"I" m on a fixed income, so I "m grateful that the batteries will be a big savings." I used to wear hearing AIDS and know how expensive those batteries are.
我的收入有限，我非常高兴这种充电电池为我节省了一大笔开支，我以前戴过助听器，我知道电池耗费有多么昂贵。
That's what happens in Japan, the M-novel movement is really big there and we have been watching that for a couple of years.
那已经在日本出现。手机小说运动真的很强大，我们已经关注他好几年了。
I think I "m too big for that, and too heavy for the pony."
我想我长大了，对小马来说我也太重了。
I think I "m too big for that, and too heavy for the pony."
我想我长大了，对小马来说我也太重了。
应用推荐