Mr Chavez is determined to play in the big leagues.
查韦斯决心在各大联盟中一显身手。
So how do you prove your readiness for the big leagues?
那么,你如何证明自己准备好进入高层了呢?
The big leagues in Egypt and South Africa are becoming more sophisticated.
埃及和南非的大型球队联盟日趋专业化。
But it also needs a more solid international franchise if it is to play in the big leagues.
但它同样需要更为可靠的国际特许,才能在更大的舞台上一展身手。
While Flock gained a loyal following, it never broke into the big leagues of the browser market, though it has recently released a well-reviewed upgrade.
Flock赢得了一批忠实用户,但却从未打入浏览器市场大联盟,尽管它最近发布了一款颇受好评的升级版本。
Larry Daley: This is the Smithsonian! This is the big leagues!
拉里·戴利:“这是史密森!这是大联盟”!
He's not a small time accountant anymore. With his new job, he's definitely hit the big leagues.
他不再是个小会计了,有了新工作,他的确更上一层楼。
He's not a small time accountant anymore. With his new job, he's definitely hit the big leagues.
他不再是个小会计了,有了新工作,他的确更上一层楼。
应用推荐