Just like the Big Bang, we have huge energy in a small space.
正如宇宙大爆炸一样，我们在一个小空间里面有巨大的能量。
Without a doubt, each of the small decisions you make in this realm can make a big impact on your health in the years to come.
毫无疑问，你在这方面做出的每一个小决定都会在未来几年对你的健康产生重大影响。
Sometimes there are small eggs in the big eggs.
有时候大鸡蛋里面会有小鸡蛋。
The life of a kid living in a big city is utterly distant from that of a kid living in a small village.
住在大城市的孩子的生活和住在小村庄的孩子的生活是完全不同的。
The first manifests itself in our tireless search for the magical level at which welfare grants are big enough to meet basic needs but small enough to make low-paid work attractive.
第一个体现在我们孜孜不倦地追求平衡的水平上，在这个水平上，福利津贴要大到足以满足基本需要，但又要小到足以使低收入工作具有吸引力。
Technology will improve society in ways big and small over the next few years, yet this will be little comfort to those who find their lives and careers upended by automation.
在接下来几年里，科技总会在大大小小的方面促进社会进步，但对那些生活和工作都被自动化颠覆的人来说，这并没有什么安慰作用。
In South Africa, Jani was a big fish in a small pond.
在南非，亚尼是当地的大人物。
In the late 1990s, investors big and small wanted a piece of the dot.com action.
在20世纪90年代末，投资者们无论大小都想在网络概念股中插一手。
They are in big cities and small towns.
它们分布在大城市和小城镇中。
Bowman's supporters argue that Monsanto is trying to expand the scope of patents in ways that would enrich big corporations and hurt small farmers.
鲍曼的支持者认为，孟山都正试图扩大专利的范围，其方式将使大公司受益而损害小农场主的利益。
The train is in fact a big bamboo bed with four wheels and a small engine.
那部火车其实就是一张大竹床，有四个轮子和一台小发动机。
In big cities and small towns, the story is going on the same.
无论是大都市还是小城镇，都有很多类似的故事在上演。
You have to be very exact in this plan, because a small mistake can make a big difference.
你做这项计划必须非常严谨，因为一个小错误就能造成天壤之别。
Are Willard's art pieces big or small in size?
威拉德的艺术品尺寸是大还是小？
A big dream is, in fact, many small dreams.
事实上，崇高理想是由许许多多的小梦想构成的。
There's nothing more hygge than sitting around a table with your family or friends, discussing the big and small things in life.
没有什么比和你的家人或朋友围坐在一张桌子旁，讨论生活中大大小小的事情更 hygge 的了。
I did feel proud of my two amazing daughters—small in size but big in heart.
我确实为我的两个了不起的女儿感到骄傲——她们个头虽小，心却很大。
Keep in mind that a small deed makes a big difference.
要记住，一件小事会产生很大的影响。
Room No. 632 in the hotel is too small, especially if you have a big family.
酒店的632房间太小了，尤其是如果你有一个大家庭的话。
Placing this big topic in a small space, it's like playing a football match on a basketball court.
把这么大的主题放在如此小的空间里，就如同在篮球场上踢足球一般。
But many in industry - big and small - have already been pioneers in prevention.
但是，行业中很多企业，不管大小，都已经在预防上先走了一步。
在是全球很小的一部分。
Putting a small company in a big company kills what was good about the small company.
把小公司放到大公司里他们本来的好东西也都给抹杀了。
I have been to all the cinemas in this city, big or small.
这个城市的电影院我都到过，大的也罢，小的也罢。
But they are a small force in a big sea.
但他们在如此大的海域里只是一只很小的力量。
“Abroad you are just a small part of the country, while in Syria you can be a big fish in a small pond,” says a businessman who spent 20 years in America.
“在国外的时候你只是那个国家的一个小卒，但在叙利亚，却能成为这个小池塘的一尾大鱼。” 一位侨居美国20年的商人这样说。
Hillary was a formidable presence in law school, a big fish in our small but highly competitive pond.
希拉里在法学院是杰出人才，在我们那个充满竞争的小鱼塘里是一条大鱼。
Hillary was a formidable presence in law school, a big fish in our small but highly competitive pond.
希拉里在法学院是杰出人才，在我们那个充满竞争的小鱼塘里是一条大鱼。
应用推荐