That big get-together should be fun.
那个大联欢一定很有意思。
This weekend, our family had a big get-together.
这个周末，我们家有一个大聚会。
Later that day, families usually have a big get-together with a special dinner.
那天的晚些时候，通常会有大型家庭聚会和特别晚宴。
I just concatenate those together into a big get request and take a look at the "results" page.
我仅仅是将这些元素连接成一个大的GET请求并查看“results”页面。
Big-name jewellers are battling it out to get celebrities to wear their bling.
大牌珠宝商们为了让名人们戴他们的高档首饰正在一争高下。
The more we understand the difference between small and big decisions, the more pleasure we will get.
我们越了解小决策与大决策之间的差异，我们就会获得越多的乐趣。
When you are thinking, they get as big as saucers.
当你在思考的时候，它们会变得像碟子一样大。
I can get a big bottle of milk from him.
我可以从他那里得到一大瓶牛奶。
For the last decade, Hollywood and big music have spent time not innovating, but trying to get the U.S. Congress to help them tame the Internet.
在过去的十年里，好莱坞和大唱片公司没有把时间花在创新上，而是试图让美国国会帮助他们驾驭互联网。
When you only focus on a big goal someday, it's easy to get burned out by the daily grind.
当你只将注意力放在一个大目标的时候，你很容易就被日常单调的事情磨得筋疲力竭。
There's a large "GET SNORT" link on the left, just under the pig with a big nose.
左侧有一个很大的“GETSNORT ”链接，就在那只大鼻子猪的下方。
I didn't think I could ever get used to living in a big city after living in the country.
我觉得我在农村住了之后就无法适应大城市的生活了。
Any newspaper would pay big money to get the inside story on her marriage.
任何报纸都愿出高价购买关于她婚姻的内情。
But most law graduates never get a big-firm job.
但是，大多数法律专业的毕业生从来没有得到过大公司的工作。
The new supermarket announced that the first to purchase goods on the opening day shall get a big prize.
那家新开的超市宣布开业当天第一个购物的人会得到大奖。
If they're being exploited, they've got big armies that can crush them likes grapes if they get in the way.
如果他们正在被剥削，他们有强大的军队，如果他们碍事的话，可以像压葡萄一样压碎他们。
The formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
原本日落后的小型晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
So the formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
因此，原本日落后的小晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
Big cities have special attractions for people, for example, they can easily get a job to make a living.
大城市对人们有着特别的吸引力，比如，他们容易找到工作谋生。
I'd love to go there but I'm too big to get through the door.
我想去那儿，但我个头太大了，进不了门。
The door is big enough; just look, I can get in myself!
门够大的；瞧，我自己能进去！
Everyone starts here at the Aquarium but as it's so big, there's no waiting to get in.
每个人都从水族馆出发，但因为它太大了，所以不用等着进去。
Some hospitals use big data to predict if a baby who is born too early will get sick.
一些医院使用大数据来预测早产婴儿是否会生病。
有个好主意。
There'll be all sorts of big differences like that that I'll have to get used to when I arrive there.
那里会有各种各样的像那样子的巨大差异，所以当我到达那里的时候，我必须习惯这些差异。
For those fresh out of university, desperate for work but unable to get it, there is a big imbalance between supply and demand.
对于那些刚从大学出来，急需工作却又得不到的人来说，供求之间存在着巨大的不平衡。
Her father said, "When you get out, you can look back at all the people in cars and big trucks that gave up and they are still in the storm."
她的父亲说：“当你下车的时候，你可以回头看看那些在车里和大卡车里放弃了的人，他们仍然在暴风雨中。”
As a result, many primary schools, especially those in big cities, do not let students join in outdoor activities during breaks, fearing that they might get hurt.
因此，许多小学，特别是那些大城市的，不让学生在休息期间参加户外活动，担心他们可能会受伤。
On that day, families and friends often get together to have a big dinner, giving their thanks to God for what they have got.
在那一天，家人和朋友经常聚在一起吃一顿丰盛的晚餐，为他们所得到的一切感谢上帝。
On that day, families and friends often get together to have a big dinner, giving their thanks to God for what they have got.
在那一天，家人和朋友经常聚在一起吃一顿丰盛的晚餐，为他们所得到的一切感谢上帝。
应用推荐