However, there's still a big gap between rich and poor nations.
然而,贫困和发达国家之间仍然存在很大的差距。
Surveys point to a big gap between companies' aspirations and their actions (see chart 2).
调查指出在公司的渴望和他们的行动之间存在着巨大鸿沟(参见图2)。
Says rich countries are to blame for climate change and points to big gap in per capita emissions.
认为发达国家应该对气候变化承担主要责任,并认为发达国家与印度的人均排放量差距巨大。
“The big gap between the cities and the countryside means that talent and resources all go to the big cities, ” he noted.
“城乡的巨大差别使得人才和资源都流到大城市。”廉说。
Some have threatened to resign, with the possibility of leaving Ecuador with a big gap in its legal system for many months.
一些法官已经威胁要辞职,这样就可能让厄瓜多尔出现好几个月的司法缺口。
There is not a big gap between us.
我们之间并没有巨大的差距。
A big gap yawned between the rocks.
岩石间豁开一个大裂口。
He helped us to fill in a big gap in our knowledge.
他帮我们填补知识上的空白。
He helped us to fill in a big gap (in our knowledge).
他帮我们填满知识上的空白。
In the year 2003 there was quite a big gap between the booths of the international and the Chinese exhibitors.
在2003年,国际参展商和中国参展商在展台布置上有着很大的差距。
But compared with the city, the overall level is still low in rural areas and there is a big gap between them.
但总体水平仍然较低,与城市比较存在着较大的差距。
There is a big gap between those who can afford a butler and those whose only foray into the market is to buy a Gucci handbag.
那些请得起男管家的人,与那些只是为了来这买一个古驰手袋的人之间,仿佛隔了一条很大的鸿沟。
According to forecasts, from 2007 to 2015, Guangxi AIDS Prevention resources required for the operation there is a big gap.
根据预测,从2007年到2015年,广西的防艾行动所需的资源存在较大的缺口。
This big gap in functionality in Swing, and easy access to a solution, made WebBrowser a good starting point for the JDIC project.
Swing 的功能与易于访问的解决方案之间的巨大差距促使WebBrowser成为 JDIC项目的一个好起点。
But now there is a big gap between the bandwidth and the size of image, which has affected the application of RS image greatly.
但是,海量遥感影像数据和网络有限带宽这对矛盾严重地影响着遥感影像的充分应用。
The big gap between their achievements and evaluation makes it necessary for the researchers to change their perspective in their study.
这种实绩与评价之间的巨大差异使得研究者有必要调整研究的视角。
There is still a big gap between Beijing Unicom and its strong competitor in terms of both network quality, the number of users and profits.
相对于强大的竞争对手,北京联通无论从网络质量、用户数量和公司利润等方面还存在着很大的差距。
The winger, who has recovered from his recent knee injury, said: "It's still a long season - five points is a big gap but there are many games left."
这位边锋已经从膝伤中康复,他说:“赛季是漫长的,5分是个很大的差距,但还有很多比赛要打。”
Sendhil Mullainathan, a Harvard economist, points out that there is often a big gap between what people say they’d like to save and what they end up saving.
哈佛大学的经济学家SendhilMullainathan指出,人们声称的意愿储蓄额和最终实际的储蓄额之间往往有巨大的差距。
There is a big gap between the brand in China and international brand about strategies, such as time management, personality element, and brand relation.
中国本土品牌在策略实施上,比如时间管理、个性元素、品牌关系等方面,与国际品牌还存在着相当大的差距。
There is a big gap between the production performance prediction on the fractured Wells using the typical curves developed by darcy flow law and practice.
目前基于达西流动假设所制作的预测压裂井生产动态的典型图版,对压裂气井生产动态的计算结果与实际相差较大。
The international competitiveness of China has been strengthened remarkably, however, there is still a big gap between China and some developed countries.
虽然中国的国际竞争力显著增强,但相对于世界上的几十个发达国家,我们的国家竞争力还有较大差距。
Statistics of citation indicate that there is a big gap between the quality of Chinese sci-tech periodicals and that of international top-ranking journals.
根据引证数据说明了我国科技期刊与国际一流期刊有很大差距。
Statistics of citation indicate that there is a big gap between the quality of Chinese sci-tech periodicals and that of international top-ranking journals.
根据引证数据说明了我国科技期刊与国际一流期刊有很大差距。
应用推荐