They are not able to develop the same social skills as children from big families.
他们无法像来自大家庭的孩子一样发展社交技能。
蚂蚁居住在大家庭里吗？
Such big families are rarely seen nowadays.
这样的大家庭现在很少见了。
Yeah, everyone walking around seems to be with big families.
周围的人看起来就像是个大家庭。
In average, Hakka circular houses were built by big families.
客家围屋，一般是一个家族造的。
Bees live in big families. They share different kinds of work.
蜜蜂居住在大家庭里。它们分工不同。
We knew that our motherland is one has 56 nationality's big families.
我们知道我们的祖国是一个具有56个民族的大家庭。
We interviewed several big families about the most common things that annoy people.
我们采访了几个大的家庭，关于烦扰人的最普通的事情。
The big families that own the hotels in those countries are major shareholders of TUI.
在那些国家拥有酒店物业的大家族是TUI的大股东。
They both have big families, so their siblings will be the bridesmaids and groomsmen.
而且他们两个人家里亲戚都很多，兄弟姐妹都可以做傧相。
In Asia's "little tigers", big families went out of vogue decades ago, and have stayed there.
在亚洲“四小龙”中，数十年前就不流行大家庭了，并且这种潮流一直没变。
Each big families all have own ancestral hall, is consecrating this family ancestor in there.
每个大家庭都有自己的宗祠，在那里供奉着这个家庭的祖先。
The poor kept big families due to the value rationality, rather than the practical rationality.
贫穷人家维系大家庭不是实践理性作用的结果，主要出于价值理性的追求。
The point is that there were not many Gouveias, nor were there big families anywhere else in the unfathomably complicated plotline.
重点是，那里不再有像戈维亚这样的家庭了，在其他家庭情节复杂莫测的地方也不再有类似的大家庭了。
Why all "5"?The local guide told me: there live 5 big families, each of them have their own drum-tower, wind rain bridge and opera stage.
为什么都与“五”有关呢，当地的导游告诉我，这是居住着五个大家族，按族例每个家族都有修筑自己的鼓楼、风雨桥和戏台。
American families and prominent business leaders are aware that there's a big problem with automation.
美国家庭和杰出的商业领袖都意识到自动化存在一个大问题。
On that day, families and friends often get together to have a big dinner, giving their thanks to God for what they have got.
在那一天，家人和朋友经常聚在一起吃一顿丰盛的晚餐，为他们所得到的一切感谢上帝。
Sometimes families celebrate them in other ways, such as going on a special trip together, watching an interesting movie or eating a big meal in a nice restaurant.
有时家庭成员会以其他方式庆祝，比如一起去一次特别的旅行，看一部有趣的电影，或者在一家好餐厅吃大餐。
"This gives eukaryotes the genetic raw material that enables them to accumulate new genes, big gene families and regulatory systems on a scale that is totally unaffordable to bacteria," said Dr Lane.
“这给了真核生物基因原料，使它们能够积累新的基因。从规模上来讲，重大基因家族和调节系统对于细菌来讲是完全无法负担的”莱恩博士说。
For families of year 6s, the summer holidays can seem like a long run-up to that great mountain of mystery and fear that is big school.
对于一些孩子刚刚度过6年级的家庭，这个暑假就像是即将攀登一座神秘大山的前奏，时刻惧怕着新学期的到来。
But there are big disparities between white and black families.
但白人家庭与非裔家庭的收入水平存在巨大差距。
It is a period of smaller families, rising income, rising life expectancy and big social change, including divorce, postponed marriage and single-person households.
这个时代家庭变小，收入升高，寿命增长，而社会大幅度变化，例如离婚，晚婚，单身贵族开始常见。
Although the study wasn't nationally representative, it included a broad swath of families from 20 big cities across the country.
虽然这项研究不具备全国代表性，它包含了美国20个大城市中的许多家庭。
The generations that saw the biggest increases in childlessness also saw big increases in full-time employment rates, suggesting that some women were choosing careers and not families.
生育率大幅降低的几代人就业率却大幅增长，这表明有些女性看重的是事业而不是家庭。
Stocks, whether for the 17.9% of families that own equities directly or the 53% that own them through retirement plans, just don't represent a big-enough asset to make up for shortfalls in income.
至于股票，17.9%的家庭直接持有，另有53%的家庭通过他们的退休计划持有，它并不代表着有足够的资产来弥补收入的不足。
Stocks, whether for the 17.9% of families that own equities directly or the 53% that own them through retirement plans, just don't represent a big-enough asset to make up for shortfalls in income.
至于股票，17.9%的家庭直接持有，另有53%的家庭通过他们的退休计划持有，它并不代表着有足够的资产来弥补收入的不足。
应用推荐