Now, his firm’s movie arm Reliance Big Entertainment is betting on another high-profile director, of sorts: Madonna.
现在他公司旗下的电影部——印度信实娱乐公司在另一位高调导演的身上下注了，她就是：麦当娜。
We are proud to be associated with Vinod, Aamir, Raju and the talented team of '3 idiots', ' said Amit Khanna, chairman, Reliance BIG Entertainment.
我们很荣幸能与维诺德，阿米尔，拉朱和人才队伍白痴相关'3'，'阿米特康纳说，董事长，信赖大娱乐。
These days who she's dating is big entertainment news, what she's wearing is dissected by fashionistas around the globe, which products she is endorsing fuels business stories.
她和谁恋爱是娱乐头条，她穿什么会被全球时尚界津津乐道，她代言什么什么就会成为热销品。
There are plenty of opportunities for work, many big libraries for studies, several differrent museums for visit, and numerous cinemas, theaters and centers for entertainment.
有许多工作机会，许多大图书馆供研究用，几家不同的博物馆供参观，还有许多电影院、剧院和中心供娱乐。
"Angry Birds" is flapping from touch screens to big screens, books and toys. Will one of the best-known mobile apps become an entertainment franchise?
“愤怒的小鸟”已经从触屏手机飞到了电影院、图书和玩具上，那这个最出名的手机应用程序之一会不会成为娱乐产业呢？
You want big wows with this sort of entertainment, and the wows here are medium. ...
你想要这部娱乐大片中得到超大的惊喜，然后发觉不过如此……
But the broader music industry, like other entertainment fields, has always worked on a tournament model: a lot of starving artists hoping to be among the few who make it big.
不过，更广泛的音乐产业，却像其它娱乐领域一样，一直致力于比赛的模式：许多饥肠辘辘的艺人希望跻身于少数成名者之列。
"Angry Birds" is flapping from touch screens to big screens, books and toys, testing whether one of the best-known mobile apps can become an entertainment franchise akin to Mickey Mouse and Iron Man.
“愤怒的小鸟”已经从触屏手机飞到了电影院、图书和玩具上，那这个最出名的手机应用程序之一会不会像米奇老鼠和钢铁侠那样成为娱乐产业呢？
My proximity to museums, cultural institutions, and other venues means I don't have to outfit my apartment with "entertainment" options, like a big screen TV or video games.
我的公寓靠近博物馆，使文化机构和其他我没有的装备与“娱乐”选项就像一个大屏幕电视机或视频游戏。
We're taking a break from international news today to go back to a big story from another world, the world of entertainment and media.
今天的国际新闻暂时告一段落，让我们回过头来看看娱乐界和媒体界发生的一件大事。
Such slideshow navigation is often used on entertainment websites and big blogs, but designers also make use of it in their portfolios to showcase their work in a more interactive way.
一般常用语娱乐性网站，另外，设计者还可以使用该技术展示他们的作品。
Because it was something I was clearly passionate about, and because creating a new form of entertainment was clearly a big market (if you could invent one!), Paul was actually into it.
因为我觉得我有激情去做这个项目，而且创造一个全新的娱乐方式也肯定会有很大的市场(异想天开吧！)听我讲完后，Paul有点心动了。
Young people often spend big bucks on entertainment.
年轻人常常在娱乐上花很多钱。
The money I spend on a two-week vacation could easily be spent on a big-screen TV instead. And with a TV, I would get years more of entertainment.
试想，两星期的假期所花费的钱如果用来买背投电视，那花起来可是相当容易，并且从那以后我们就可以享受更多的娱乐。
The economies of big cities have been reshaped by a demand for high-end entertainment, cuisine, and "wellness" goods.
对高端娱乐、烹饪、保健产品的需求改变了大城市的经济状况。
Nowadays the main divisions of the studios - Columbia, Paramount, Universal and the rest - specialize in big-ticket entertainment aimed at a global audience.
时至今日，电影制作公司的巨头—哥伦比亚、派拉蒙、环球及其他一些大公司—都在制作面向全球观众的票房大卖的娱乐片。
In big cities like Edinburgh and Glasgow there are street parties with around 100,000 people, enjoying music, entertainment and fireworks at midnight.
在Edinburgh和Glasgow这样的大城市，大约会有10万左右的人涌向街头庆祝，享受音乐，观看娱乐表演，和午夜时候放的烟火。
Zou Shuang, 24, scored big on a large karaoke room and brought 14 family members along for hours of entertainment. The cost: about $3.
在这里输入译文24岁的周爽得了一个大实惠，她带着她的14位家庭成员去了一个大的卡拉ok包间享受了数小时，而花费才3美元。
“The next big thing is a dozen different things,” says Thomas Hesse of Sony Music Entertainment.
“以后将很不同”，索尼音乐娱乐的ThomasHesse说。
Cultural shows can also be arranged for guests' private entertainment and range from a lively Bodu Beru (big drum) dance to a laid-back Maldivian band.
文化节目也可为客人安排的私人娱乐和范围从活泼武道贝鲁(大鼓)跳舞的悠闲马尔代夫带。
Two weeks before the big day, the nuns began planning a classroom party with entertainment and refreshments.
离这个大日子还有两周的时候，修女们开始筹划班级派对，到处布置、装修。
Today's the day that pupils at this private coed are getting a visit from the Big Bug Show, a travelling entomological entertainment featuring one man and his creepy-crawlies.
今天在英国的这所私人小学里，学童们将会见识到「虫秀」这是巡迴的昆虫娱乐节目，由一个人和他令人发毛的虫虫同伴们担纲演出。
First of all, Shanghai is a big and busy city. There are many international quality hotels and restaurants as well as shopping centers and entertainment places.
首先，上海是个大而忙碌的城市。这里有很多国际标准的宾馆和餐厅以及购物中心和娱乐场所。
As the mascot of the small yellow people entertainment lighting the new film will be released this summer's "pet patch big secrets", also released the film stills.
照明娱乐当家吉祥物小黄人的全新短片则会贴片今年暑期上映的《爱宠大机密》，影片剧照也同时发布。
It can be used in a big range such as study, business, entertainment and so on.
它被广泛地应用于学习、商务、娱乐等活动中。
It can be used in a big range such as study, business, entertainment and so on.
它被广泛地应用于学习、商务、娱乐等活动中。
应用推荐