Despite warnings back in 2008 that we were on the verge of another great depression, the big financial institutions and corporate America seem to be doing just fine now.
虽然2008年，就有警示说我们处在又一场大萧条的边缘，大的金融机构和美国公司现在看起来做得不错。
Scientists funded by the National Institute of Mental Health have found that an enzyme called GSK3B might play a big part in depression.
由美国精神健康研究所所资助的科学家们发现一种叫做GSK3B的酶在抑郁症中起了很大作用。
As in the Great Depression, the attention focuses on the big states and their policy responses.
就像在大萧条时期一样，人们关注的重点是大国和它们的应对政策。
Big differences were apparent in rates of depression and attention deficit hyperactivity disorder, and alcohol, tobacco and illicit drug use.
在抑郁症、注意力缺失过动症患者以及酗酒、患烟瘾和滥用非法药物的比率上，两者有非常明显的区别。
When something important comes to an end, like a TV show, movie, or a big home renovation, it can trigger depression in some people.
当一些重要的事，如一个电视节目或一次大型的家庭翻修结束时就会引发某些人产生抑郁。
Widespread defaults in the periphery would wipe out a big chunk of Germany's wealth and begin a chain of bank failures that could turn recession into depression.
外围国家的大面积违约将会抹掉德国的大量财富，并引起一连串银行倒闭，从而让衰退进入萧条。
There was a coziness in those glimpses of Depression-era America, a small-town feel even to the big-city streetscapes that can perhaps never be recaptured.
而在当时大萧条的美国还有些许温馨，大城市的街景中也能有小城镇的感觉，这些现在都很难重现了。
I wonder if depression should be on Barzilai's list of big diseases that SuperAgers escape.
我想知道如果抑郁是否在Barzilai的高寿者逃过的大型疾病清单上。
Last year a group of big European businesses launched a charter to target the impact of depression at work.
去年，许多欧洲大型企业联合发布了一个针对抑郁症对工作产生的影响的约章。
Now I'm going to tell you I'm really glad that our young people missed the Depression and missed the great big war.
现在我想告诉大家，我非常高兴我们的年轻人错过了消沉时期和大战时期。
A big breakthrough of natural gas exploration were made in petroliferous Changling Faulted Depression, and high quality source rocks were also developmented in this region.
长岭断陷是一个富气凹陷，天然气勘探取得较大突破，其深层发育了优质的烃源岩。
The Dow, the oldest of the big market indexes, fell 33.8 percent in 2008, its worst performance since 1931, during the Great Depression.
作为最悠久历史的大市指数道琼斯指数2008年下跌了33.8%，自1931年大萧条时期以来最糟糕的表现。
'the Fed has the big guns and has effectively averted a depression or a much more severe recession.' said Diane Swonk of Mesirow Financial.
MesirowFinancial的斯旺克表示，美联储起了重大作用，它已经有效避免了经济陷入萧条或是一场非常严重的衰退。
'the Fed has the big guns and has effectively averted a depression or a much more severe recession,' said Diane Swonk of Mesirow Financial.
Mesirow Financial的斯旺克(Diane Swonk)表示，美联储起了重大作用，它已经有效避免了经济陷入萧条或是一场非常严重的衰退。
Several big Banks in Europe smashed up during the depression.
欧洲好几家大银行在经济萧条中破了产。
He says sleepy teens can experience a form of depression that could have big effects on their general well-being.
他说，困乏的青少年会经历一种抑郁情绪，这会对整体健康状况造成影响。
The housing crisis, which as we've reported has caused a 400 percent increase in depression among displaced kids, is not the only big problem facing the big Easy.
据我们报道，住房危机使失散的儿童心理消沉增长400%。这个问题只是新奥耳良所面临的众多难题之一。
At present, the approved resources rate in the Depression is only 17.5%, thus, the depression is also in the beginning of exploration and with big potential.
目前库车坳陷天然气的资源探明率仅为17.5%，还处于勘探的初期阶段，可见天然气资源潜力很大。
The results indicate that there will be two big cones of depression in 2009.
结果表明：2009年末将出现两个较大的水位降落漏斗区。
Even if the current economic crisis looks nothing like the Great Depression, Mr. Obama said, "This is a big problem, and it's going to get worse."
奥巴马表示，即使目前的经济危机看上去不像大衰退，它依然很严重，而且可能会更糟糕。
Even if the current economic crisis looks nothing like the Great Depression, Mr. Obama said, "This is a big problem, and it's going to get worse."
奥巴马表示，即使目前的经济危机看上去不像大衰退，它依然很严重，而且可能会更糟糕。
应用推荐