Dinner, the new people you will want to toast their families, have been answered with, do not feel tension and conflict, should be happy is, after all, married the next day is your big day out!
晚宴上，新人会向他们的家庭敬酒，不用紧张会否被回应，毕竟，更应该为第二天的大婚日子高兴。
So, when it's suggested that the big meeting be held on November 22, you'll know right away that it falls on a Wednesday -- which is the day you're out in the field office.
所以，假设在11 月22 日召开一个重大的会议，您可以立即了解到这一天是星期三，而这一天您将赶到驻地办公室。
Once upon a time there lived a stone-cutter who went every day to a great rock in the side of a big mountain and cut out slabs for gravestones or for houses.
从前有一位切石匠，他每天都会来到一座大山旁边的巨石前，切割下一块块的石板用以制作石碑或建造房屋。
On the eve of the big day, stockings are hung and cookies and milk are set out for Santa as well as a carrot for Rudolph.
圣诞夜那天，圣诞长筒袜挂上墙，为圣诞老人准备好饼干牛奶，同样也不忘为鲁道夫准备一根胡萝卜。
It takes a while for this to become obvious, since most companies and households don’t take out big new loans every day.
由于大多数公司和家庭并不是每天都贷一大笔款项，这个问题可能需要过一段时间才会浮现。
Before the big day, my teacher told us to come to class on Friday with a hollowed out egg.
在激动人心的那天到来之前，老师告诉我们周五带一个鸡蛋壳到学校。
The couple were married 24 hours later, but say the magic had already been taken out of their big day.
这对夫妇在24小时候之后完婚，但是他们大喜日子的魅力已经荡然无存。
Then one day a big, bad asteroid came along and wiped out all the dinosaurs.
突然有一天,一个巨大且极具摧毁性的小行星的降临灭绝了所有的恐龙;
The day of the big interview is not the time to try out a new shortcut or investigate an unfamiliar area.
重要的面试日子可不是尝试走捷径或者摸清陌生地方的时候。
Today is one day out of your entire life. Unless you're going to die soon, it's probably not going to be that big of a deal.
今天只是你整个生命中的一天，除非你快要死了，否则可能没什么大不了的。
With experts on hand from Strictly Come Dancing and, erm, Interflora, I tried to find out how to make the big day go without a hitch.
《舞动奇迹》中的专家们和茵特之花在一旁，我试着让这个大日子顺利度过。
Simon is a lovely mouse. He always lives in the country. He lives in a big house. Every day after 8, he comes out to play.
西蒙是一只可爱的老鼠。他一直住在乡村。他住在一个大房子里。每天8点之后，他外出游玩。
Simon nis a lovely mouse. He always lives in the country. He lives in a big house. Every day after 8, he comes out to play.
西蒙是一只可爱的老鼠。他一直住在乡村。他住在一个大房子里。每天8点之后，他外出游玩。
If we can consciously take ourselves out of that state a few times a day, it makes a big difference!
如果我们能有意识地每天几次把自己带出那个状态，就会有很大的不同！
The first day of the New Year is really a big day for Chinese people, they will go out and hang around.
新年的第一天，对于中国人来说是非常重要的一天，他们会出去闲逛。
Eph gus Sir (depressed annoyed) : ah, that woman, forget about it, the temper very touchy, yell at me all day long, voice and big, I am stressed out!
弗格斯先生(沮丧懊恼)：哎，那个女人，甭提了，脾气非常的暴躁，整天对我大叫大嚷的，声音又大，我快受不了了！
It is quite possible that one day we will see people moving out of the big cities and back into smaller towns and villages.
很有可能有一天我们会看到人们搬出大城市，返回到小城镇和小村落。
The day you come back it seems the number of fingers can get out, but my thoughts are still fermenting, like a big bubble, expanded day by day... until you and I embrace that day.
你回来的日子似乎用手指都能数得出来了，可我的思念还在发酵，像个大泡泡，一天比一天膨胀……直到你与我拥抱那一天。
Santa Claus gets out of bed. Where is the teddy bear? Today is a big day!
圣诞老人起床了。泰迪熊在哪里？今天是个大日子！
One day, mother mouse took her children to eat out. They came into a big kitchen.
一天，母老鼠带着她的孩子们出去吃饭。它们走进了一间大厨房。
The next day the Swallow flew down to the harbour. He sat on the mast of a large vessel and watched the sailors hauling big chests out of the hold with ropes.
第二天，小燕子飞到了海港。他坐在一个大的船的桅杆上，看着水手们用绳索牵引举行的大箱子了。
One day, Simon came out and saw a very big black cat sleeping on the sofa.
一天，西蒙出来看见一只大黑猫在沙发上睡觉。
One day Simon came out and saw a very big black cat sleeping on the sofa.
一天西蒙外出看见一个大黑猫睡在沙发上。
2: the day Alex Left for college: Alex leaves for college, but gives her parents false information about her move-in day so they cant make a big production out of it.
第2集：亚历克斯上大学的那一天：亚历克斯离开上大学，但给了她父母的虚假信息，她在一天的举动，所以他们不能使一个大的生产出来。
The entire square can as such be observed as a big tableau, where visual scenarios can play out to enhance activities, the time of year, or time of day.
无论是一年还是一天，整个广场都可以作为一个大的画面来观察，提升活动时的视觉场景。
Working in this big company, every one has to log out every day.
在这家大公司工作，每人必须每天登记下班。
You see, I have this big pile of rocks, and I'd like you to move that big pile of rocks, each and every day, day in and day out, from one side of the yard to the other.
看，我这有一堆大石头，我想让你来搬走它们。你得每一天，日复一日，从院子这边把它们搬到另一边。
In France the écoles maternelles play a big part in allowing women to go out to work, and the Nordic countries are famous for their affordable day-care centres with well-qualified staff.
在法国，为了让生育后代女性重返工作岗位，法国的“母亲学校”发挥了巨大的作用；
In France the écoles maternelles play a big part in allowing women to go out to work, and the Nordic countries are famous for their affordable day-care centres with well-qualified staff.
在法国，为了让生育后代女性重返工作岗位，法国的“母亲学校”发挥了巨大的作用；
应用推荐