This was my big chance and I grabbed it with both hands.
这是我的大好机会，我紧紧抓住。
This is his big chance, and you're making it possible.
这是他的大好机会，而你们正在使之成为可能。
现在你的机会来了！
My big chance came in late spring.
晚春时分，我的好机会来了。
这是难得的机会。
This was their big chance to prove their point.
这就是你们证明自己的绝佳机会。
So I took a big chance. I bought the house.
所以，我决定赌一把，买下了这座房子。
In 1768 his big chance for a major expedition came.
1768年，他最大的运气就是主要的远征回来了。
There is also a big chance for foreign players here.
对于外国投资者仍有很大的机会。
PAUL Then this competition could be his big chance.
那么这个比赛可能是他的一个大好机会。
SOMEBODY's misfortune is often another's big chance.
有些人的不幸却是另一些人的机遇。
But we all know this World Cup was a big chance for us.
但我们都知道世界杯是我们的一个大机会。
It could be your big chance to prove how well you paint.
那可能是你的大好机会，来证明你画得有多好？
Joanna: Well here comes your big chance. An art competition!
乔安娜：现在好机会来了，有一个艺术比赛。
We'd like to announce both great news and big chance to you.
我们要告诉大家一个大新闻而且也是一个巨大的机会。
He was one of the first managers to give young players a real big chance.
不只是我，很多年青球员我和一样，都是被他一手带大的。
We knew the importance of the game and that if we won we still have a big chance of fourth.
我们都知道这场比赛有多重要，如果赢了我们就很有可能进入前四。
If they can find the right mix like they did against Liverpool, they have a big chance of winning.
如果他们能像对阵利物浦那样找到好的组合，就有很大机会赢得比赛。
The Man United players have a big chance to open the gap but they have only one result to play for.
但对曼联球员而言这虽然是个扩大积分差距的好机会，但他们只有一个结果可拼。
I always say if you're in the front position in the New Year then at Manchester United you have a big chance.
我一直说如果你能以头名进入新年，那么就很有机会把冠军带回曼彻斯特。
If it comes on my right foot and I think it's a big chance, I will shoot and try to score, as simple as that.
如果我右脚有破门机会，我认为这是一个重要的机会，我将射门，尽力去破门，就是这么简单。
No one expected us to be here at the start of the season and we have a big chance of winning," he told reporters.
在赛季初没人会预料到我们会达到这个阶段，而我们有很大的机会取得胜利。
No one expected us to be here at the start of the season and we have a big chance of winning, " he told reporters.
在赛季初没人会预料到我们会达到这个阶段，而我们有很大的机会取得胜利。
I've been wanting to shout it from the housetops that I have the best daughter in the world and this is my big chance.
我一直有个想法，就是能站在屋顶，告诉全世界的人们，我有一个世界上最棒的女儿，她是我的全部。
When every fight for the ball is hard, that is when you see if yes he can make it or no, he doesn't have a big chance.
你要为每个球去艰苦战斗，你会发现是否他可以做到这点，如果他做不到，他机会就不大。
So the next big chance was in 1999 when we finished third and reached the semi-final of the European Cup Winners' Cup.
那么下一个有力的机会就是在1999年，当我们联赛排第三同时达到欧洲优胜者杯的准决赛阶段。
So the next big chance was in 1999 when we finished third and reached the semi-final of the European Cup Winners' Cup.
那么下一个有力的机会就是在1999年，当我们联赛排第三同时达到欧洲优胜者杯的准决赛阶段。
应用推荐