Tigers are the largest of the Big Cats weighing up to 300kg!
老虎是大型猫科动物中最大的，重达300公斤！
To drink they must spread their legs in an uncomfortable position, which makes them easily hunted by other animals like Africa's big cats.
为了喝水，它们必须以一种不舒服的姿势张开腿，这让它们很容易被其他动物猎杀，比如非洲的大型猫科动物。
But in recent years people have set their sights on the more distant past, when Europe's forests were filled with elephants, rhinoceroses and big cats.
但近年来，人们把目光投向了更遥远的过去，那时候欧洲森林里到处都是大象、犀牛以及大型猫科动物。
Lions have disappeared from much of Africa, but for the past few years scientists have wondered if the big cats were hanging on in remote parts of Sudan and Ethiopia.
非洲大部分地区的狮子已经消失了，但在过去的几年里，科学家们猜想这种大型猫科动物仍然存在于苏丹和埃塞俄比亚的偏远地区。
Particularly when they are big cats.
尤其它们为大型猫科动物。
Baby cats, big cats, skinny cats, sick cats.
猫宝宝、大个猫、瘦猫、病猫。
Lions and leopards are some of the big cats.
狮子和豹子是猫科动物。
Lions are unique among big cats in forming groups.
在大型猫科动物里，狮子很特别，他们是群居动物。
It is also one of the few big cats that enjoys swimming.
也是为数不多的大猫中喜欢游泳的一种。
It's even harder to herd cats, especially big cats like lions.
如果是要对付一群狮子，真的很难，尤其他们还是狮子不是猫。
They wanted to provide a home for abandoned or abused big cats.
他们想为被遗弃和虐待的大猫提供一个家。
Be careful not to run into one of these big cats in the jungle!
当你走在丛林里，一定要小心啊，可不要碰到这只“大猫”哦！
Of all the big cats, the leopard is probably the smartest hunter.
在所有的大型猫科动物中，花豹可能是最聪明的猎手了。
The guests at this house include tigers, lions and other big cats!
这家人收容了老虎、狮子和别的大猫呢！
Cheetahs do not roar, as the other big cats do. Instead, they purr.
与其他的大型猫科动物不同的是，猎豹豹并不咆哮，而是发出咕噜咕噜的猫叫声。
This animal's bite is thought to be the most powerful of all big cats.
一般认为，在猫科动物中美洲豹咬起东西来是最凶猛有力的。
Both snow leopards and tigers are among the world's most endangered big cats.
雪豹和老虎也均在世界濒危猫科动物之列。
Apparently so that the big cats' feet can handle the stress of the greater body weight.
显然，这些硬脚垫使得大型猫科动物能够支撑起自身的体重。
The big cats and other animals that call cat Tales Zoological Park home are ready to eat.
大猫们和其它以“猫物语动物学公园”为家的动物们就要开吃了。
Poaching, deforestation, and inbreeding have caused the near extinction of these big cats.
盗猎、森林砍伐以及近亲繁殖造成了牠们几近灭种。
The strongest climber among the big cats, a leopard can carry prey twice its weight up a tree.
花豹，大型猫科动物中最强壮的攀爬者，可在树上抓住体重是其两倍的猎物。
Experts believe the footage is the best evidence yet to support the idea that big cats are living in the area.
专家认为，这段视频是迄今为止证明有大型猫科动物生活在该地区的最佳证据。
This is especially true of the big cats: lions in Africa, tigers in Asia and Russia, and big cats in the Americas.
这一点，对于“大型猫科动物”是特别真实的：非洲的狮子，亚洲和俄罗斯的老虎，以及在美洲的大型猫科动物。
It is important to realize, though, that animals are sometimes killed out of fear. Big cats are killed in this way.
但有时人捕杀动物是由于害怕动物，认识这一点非常重要，大型的猫科动物就是这样被捕杀的。
Today, an estimated 2,000 of the big cats - approximately half the world's tiger population - live in India alone.
今天，估计有2,000只“大猫”—约占世界老虎种群数目的一半—生活在印度。
Still, she acknowledged that some nonfatal injuries were an inevitable result of such close interaction with big cats.
但她坦言，与这些动物如此近距离的接触，一些非致命的伤害在所难免。
He has been acknowledged into a pack of hyenas and pride of lions. He works with hyenas and big cats such as cheetahs and leopards.
他曾被鬣狗群与狮群所接纳，还与鬣狗和大型猫科动物，如猎豹和豹子一同生活。
He has been acknowledged into a pack of hyenas and pride of lions. He works with hyenas and big cats such as cheetahs and leopards.
他曾被鬣狗群与狮群所接纳，还与鬣狗和大型猫科动物，如猎豹和豹子一同生活。
应用推荐