It's already a big bank of many minds.
它早已变成了由众多思想所构成的巨大的储存库。
The big bank swindle involved a lot of people.
许多人与这起诈骗银行的大案有牵连。
Working in a big bank or company is what they desire.
在一家大银行或大的公司里工作是他们所向往的。
Bother you to exchange this big bank notes. Can?
麻烦你兑换这张大的钞票。可以吗？
THE digital archive of a big bank contains many secrets.
一家大型银行的数字档案里面都存在着许多秘密。
Robber: Uh... there's been a big bank robbery downtown.
劫匪：啊…市中心发生一宗银行大抢案。
The size of Switzerland's big bank pose a risk to the economy.
瑞士大银行的规模给经济带来了风险。
Can anyone honestly say that they would let a big bank go down?
说句老实话，他们会让这些大银行倒闭吗？
The third option was to sell the bridge bank to another big bank.
第三个选项则是将过渡银行卖给另一家大型银行。
By34 he was head of mergers and acquisitions at a big bank .
到了34岁，他就是某大银行兼并部门的负责人了。
Having a big bank account just means that I'm not beholden to others.
在银行有足够的存款意味着我可以自食其力。
Here, you have to have a car, a house and a big bank account first.
在这里，必须先要有车子、房子和大笔的银行存款。
The real test of regulation is whether a big bank can fail without hurting taxpayers.
监管的真正考验在于大型银行是否可以倒闭而不伤害纳税人。
That was not enough for Mr Moelis, who says he still felt uncomfortable at such a big bank.
但是这些对于莫里斯远远不够，这样一个大银行里他还是觉得不舒服。
More important is the risk that a big bank could lose more than the minimum capital amount.
其次，最重要的是大型银行一旦损失就不仅仅是小数目资金的风险问题。
Share prices had halved and there had been massive bond defaults, but no big bank collapses.
股价跌去一半，并出现了大量债券违约，但没有一家大型银行倒闭。
At a big bank, a plastic watch is as intimidating in its own way as a diamond-studded PatekPhillipe.
在一家大银行，与一块镶钻的百达翡丽一样，一块塑料表同样令人生畏。
Both are big commodities traders, but that business could suffer if they decide to combine with a big bank.
两家公司都是大型商品交易商，而如果他们决定与大型银行合并，这一业务可能会遭受影响。
You may say that happiness requires nice comforts like a house, a car, big bank balance, a high paying job.
你也许会说幸福需要舒适的环境比如房子，汽车，存款和一份高收入工作。
Example: Let's assume the Big Bank decided that a withdrawal can only be executed if it was previously authorized.
示例：假定Big Bank决定，只有之前进行了授权，才能进行提款。
A big decline in tax revenues would come not from the departure of a few hedge-fund managers, but from the loss of a big bank.
税收收入的大幅下降可能并不来自于一些对冲基金经理的离开，而是来自于一些大银行的损失。
So if you are a big bank or financial institution, you're no longer allowed to make risky bets with your customers' deposits.
因此，如果你是一家大银行或金融机构，你就不能再用客户的存款从事冒险的交易。
Now some companies, including PepsiCo, Standard Chartered, a big bank, and Pfizer, are setting up their own internal app stores too.
现在，一些公司，比如百事公司，渣打银行，辉瑞公司都正在建立自己的内部应用程序商店。
Yet at the same time borrowing costs for banks have spiked up, reflecting fears that southern Europe's woes might bring a big bank down.
与此同时，银行的借款费用已经大涨，反映出南欧债务问题可能倒闭一家大银行给人带来的恐惧。
The new Basel 3 rules will have the effect of doubling the amount of core equity that a typical big bank holds as a proportion of its assets.
新的巴塞尔资本协议III将使大银行持有的核心股本占其总资产的比重翻一番。
Spain has deep problems, but even with a big bank bail-out it should be able to keep its public debt at a sustainable level (see article).
西班牙问题严重，但即便是对大型银行实施救助的话，它也应当能使公共债务维持在可承受界限内。
Well, it could mean that market has accurately understood the information that the political establishment isn't going to let any big bank fail.
好的，它可能意味着市场已经准确的认识到，政客机构不会让任何一家大银行倒闭。
This year confidence is especially fragile. The last thing the world needs is for some big bank to be scrabbling for cash on New year's Eve.
今年，人们的信心尤其不足，最不想看到的就是某个大银行在新年前夕为了现金争个你死我活。
This year confidence is especially fragile. The last thing the world needs is for some big bank to be scrabbling for cash on New year's Eve.
今年，人们的信心尤其不足，最不想看到的就是某个大银行在新年前夕为了现金争个你死我活。
应用推荐