大海又大又宽阔。
The world we live in is big and wide.
我们所居住的这个世界是又大又广。
This big wide world: first of all, it's not so big and wide.
这个宽广辽阔的世界：首先它并宽广也不辽阔。
You want to HIDE the legs behind your torso. Small and narrow is more productive than big and wide.
小而窄的收、蹬腿比大而宽的收、蹬腿要更有效率！
My dreaming house is wide and big.
我梦想的房子又大又宽。
Engineers think that an iceberg up to 11 kilometres long and 2 kilometres wide could be transported if the tug pulling it was as big as a supertanker.
工程师们认为，如果拖船像超级油轮一样大，那么长11公里、宽2公里的冰山就可以被运输出去。
North America was populated by a wide variety of great beasts, like mammoth and mastodons, both elephant-like creatures with big tusks, and camels, giant sloths, the list goes on.
在北美洲生活着各种各样的巨兽，如猛犸象和乳齿象，都是长着巨大象牙的象状动物，还有骆驼和巨大的树懒，名单待续。
If you could combine their features into one specimen of supreme manliness, their biceps would be as big as the forelimb of an ox and their neck as wide as an oak tree.
如果你能把他们的特征整合到一个拥有终极男子气概的范本身上，那么他们的二头肌将会与公牛的前肢一样大，而脖子就和橡树一样粗。
While ancient primates like Sahelanthropus tchadensis gave sabretooth cats a wide berth, they may also have depended on these big carnivores - and others - for their survival.
虽说像萨哈人猿乍得种这样的古灵长目动物给剑齿猫科动物腾出了广阔的活动空间，但它们也可能靠这些以及其他的大型食肉动物生活。
There is a new iceberg in the Southern Ocean, and it's big: 50 miles long by 20 miles wide.
在南大洋出现一座新的冰山，有50英里长20英里宽。
Another is that they are often big, 200 metres wide and long, tens of metres thick, and may contain several million tonnes of ore.
另一个原因是，它们经常很大，长与宽达200多米，厚10米，可能蕴藏几百万吨铁。
A lot of big roads still have wide bike lanes and you can spend hours trundling round the smaller streets, particularly in the few remaining hutong districts.
很多大马路仍保留着宽阔的自行车道，而你可以花好几个小时在小街里穿梭，尤其是在那些少数遗留下来的胡同区域。
You can also recognize how your job can be changed to meet these challenges, no matter how small the part you may play - and that can make a big difference company-wide.
你也可以意识到你的工作如何被改变以为了适应新的挑战，不管你参与的部分有多么小——而这些将在企业之间造成重大的改变。
We now have such tools as neuroimaging and genome-wide scans that hunt for genes related to risk, as well as big samples of people who've been followed over time.
我们现在已经有了像神经成像和全基因组扫描那样的工具来搜寻与阿尔茨海默氏症有关的基因，以及经一大批经过长时间随访的人群样本。
Meanwhile, the induction motor's big advantage—apart from its simplicity and ruggedness—has always been its ability to tolerate a wide range of temperatures.
同时，除去其简单耐用的特点，感应发动机的最大优点一直是它能够在温度大幅度变化的环境下正常运作。
As a standalone use case model is frequently created per problem domain, and consequently, application development project, the enterprise-wide big picture gets blurred in many cases.
由于每个问题域常常都创建单独的用况模型，因此，应用程序开发项目，这个企业的大方向在许多情况下变得模糊。
Meanwhile, the induction motor’s big advantage—apart from its simplicity and ruggedness—has always been its ability to tolerate a wide range of temperatures.
同时，异步电动机的优点除了结构简单且强度好外，异步电动机还能在温度大幅度变化的环境下正常工作。
It was a big brick building, with three wide garage doors and three brand new bright red fire engines parked inside.
它是一座有着三个车库非常大的砖瓦结构，里面停着三辆崭新的红色消防车。
Yes, soldiers took her out and came back with her head on a big plate, her eyes were wide open.
对，禁军将她带出，回来时端着一个大盘子，人头摆在上面，双眼圆睁。
The danger of a big disruption of oil and gas supplies makes it more necessary to develop an EU-wide energy market and grids.
当今油气断供的威胁使得在欧盟范围内建立一个能源市场网络显得尤为必要。
The exhibits were in a wide open area like a big gym, and they were lined up in the same way they line up booths at college job fairs.
展厅位于像大体育馆一样的宽阔区域，就像大学招聘展厅那样排列着。
A 64bit CPU will have a wide data bus, but recall that this same 64bit CPU can run 32bit code as well and it still has the big wide data bus to move things around with.
64位CPU拥有更宽的数据总线，但是同样是这个64位CPU可以运行32位的代码，而且拥有同样宽的数据总线。
Bindings provide the linkage between sca and Tuscany and the big wide world!
绑定还将sca和Tuscany与更广阔的外部世界联系起来！
This is hardly the first time that a big security breach has led to the mass theft of digital data. But the fallout from the Epsilon debacle will spread far and wide.
这已经不是第一次由于安全系统遭到破坏而导致大规模用户数据信息的失窃了，但这次Epsilon的失窃影响长远。
Big lifting force and wide lifting height adjustment, especially suitable for matching work with submerged arc stud welding machine.
提升力大，提升高度调节范围广，特别适合与埋弧螺柱焊机配套使用。
You can also recognize how your job can be changed to meet these challenges, no matter how small the part you may play and that can make a big difference company-wide.
你也可以意识到你的工作如何被改变以为了适应新的挑战，不管你参与的部分有多么小而这些将在企业之间造成重大的改变。
Thee puppy has a wide and big mouth, mouth a row of white and sharp teeth, it can be a a big mouse bite dead!
小狗有一张宽而大的嘴巴，嘴里有一排洁白而又锋利的牙齿，它一口就可以将一只大老鼠咬死！ ！
Chinese "enclosure movement" has grown into a big social problem and attracted wide attention from the society.
中国的圈地运动已经成为一大社会问题，被世人所关注。
Chinese "enclosure movement" has grown into a big social problem and attracted wide attention from the society.
中国的圈地运动已经成为一大社会问题，被世人所关注。
应用推荐