To bide the time until that day comes, we've collected some of the cutest superdogs we could find.
在那一天到来之前的漫长等待时间里，我们已经收集了一些我们所能够找到的非常可爱的超级狗。
He was content to bide his time patiently, waiting for the opportunity to approach her.
他情愿耐心守候，以等到接近她的时机。
One year, the losing side managed to drop the ball in a well to bide time.
有一年，失败方曾设法把球投到一口井里来拖延时间。
Paiko was of a mind to tell the Inspector that he was not an armed robber, but he changed his mind and decided to bide his time.
派克有点想要告诉那个检察官，他不是持械抢劫犯，不过他还是改变主意，决定先看看情况再说。
The beauty of Hendry's trade, though, is timing - he can afford to bide his time and sit tight and wait for the fat pay-off ensuing from others' distress.
不过，亨德利交易的美妙之处在于时机——他等得起，可以坐等他人的苦难带给他丰厚的回报。
Mentioning the combination of soul and material to form all things, may I ask you, Mr. Skull, are you staying here to practice and bide your time to form a human?
至于说到神释与物质结合而成为万物这件事，髑髅先生，你如今是否是在修炼养气，等待时机，准备再次为人呢？
Frequent arguments and complain ts: Constant disagreements by your employee could be tactics for the employee to bide time before officially announcing his or her resignation.
经常抱怨和争执。员工经常提出反对意见可能是拖延时间等待正式宣布辞职的一种策略。
We are very happy with Julio Cesar and Francesco Toldo, who unfortunately must bide his time on the bench.
我们对拥有门将朱里奥·塞萨尔感到满意，同时我们在板凳上还坐着托尔多这样的球员。
The task of the underground Party organizations in enemy-occupied areas is to gather strength secretly by every means available and to bide their time.
敌占区秘密党的任务，是从各方面去隐蔽地积蓄力量，以待时机。
Wanting too much or being too pushy will not go over well when it comes to the dating scene. You are best to be laid back and let potential partners come to you. Bide your time and act nonchalant.
在约会这件事上索要太多或是太急进并不是太明智的做法，最好放冷淡些，让对方来靠近你。
Tomasz Kuszczak, United's second-choice goalkeeper, tells United Review he has the patience to bide his time and learn from Edwin van der Sar.
曼联的二号门将托马斯-库什萨克告诉《曼联视点》他有足够的耐心继续向范德萨学习。
With regard to the forms of organization and struggle, our policy is to have well-selected cadres working underground for a long period, to accumulate strength and bide our time.
是在组织方式和斗争方式上采取荫蔽精干、长期埋伏、积蓄力量、 以待时机的政策。
I am just going to bide my time and hopefully the chance comes and I can take it.
我现在要坚持过这一段时间，希望当机会来临的时候我能够抓住它。
Napoleon offered a truce to Alexander I, but the Russian czar knew he could bide his time: "We shall let the Russian winter fight the war for us."
拿破仑向亚历山大一世提出停战，但沙皇深知他可以等待时机：“且让俄罗斯的严冬为我们战斗吧。”
Napoleon offered a truce to Alexander I, but the Russian czar knew he could bide his time: "We shall let the Russian winter fight the war for us."
拿破仑向亚历山大一世提出停战，但沙皇深知他可以等待时机：“且让俄罗斯的严冬为我们战斗吧。”
应用推荐