The bidding process will be managed by Morgan Stanley.
该竞价过程将由摩根·斯坦利公司管理。
Property expropriation and population resettlement is occasionally required, and the bidding process is often fiercely competitive, given the high value of the contracts.
在建设过程中,有时需要征用财产和转移人口,由于合同价值极高,投标程序往往具有很强的竞争性。
Biogen Idec put itself up for sale last year, but the recalcitrant management found clever ways to make the bidding process so onerous and unattractive that nobody made a bid for it.
BiogenIdec公司去年整体待售,但是顽强而精明的管理层想尽办法让竞价过程变得无比乏味,令人望而却步,最后竟无人出价。
In the absence of a feed-in tariff, wind power projects with more than 50mw of capacity need to undertake a public bidding process in which low tariffs are the primary criterion for winning.
在没有电网回购(feed - intariff)的情况下,拥有50兆瓦以上容量的风力发电项目需要进行公开招标,低电价成为中标的首要标准。
Fourth, the optimization of the project bidding process.
第四,优化项目招投标流程。
Familiar with designing institute and project bidding process;
熟悉设计院流程及项目投标流程;
FIFA has unveiled the timetable of its delayed bidding process for the 2026 World Cup.
国际足联公布了已经延迟的2026世界杯申办时间表。
The whole bidding process and some problems needing attention in formulating bidding documents are presented.
介绍了整个投标过程及其在编标中应注意的问题。
A major investigation ensued in an attempt to clean up the bidding process and to restore the good name of the IOC.
于是,国际奥委会开始了大规模的调查,力图整治申办程序恢复国际奥委会的声誉。
The budget of installation project is an important basis for bidding process, it's also an vital reference to determine installation cost.
安装工程的预结算是招投标的重要基础,也是合理确定安装工程造价的重要依据。
It is of great social significance to study effective risk management in metro construction bidding process from proprietors 'point of view.
从业主角度研究如何对地铁工程施工招投标阶段进行有效的风险管理,具有重大的社会意义。
This paper clarifies the relevant problems to inspire its essence by dealing with several common controversial issues in the bidding process.
通过对评标环节中几个常见争议问题的探讨,理清相关问题的实质,以期对评标工作有所启迪。
Only about a dozen out of more than 60 sponsors participated in CCTV's bidding process for the top ads on CCTV's prime channel, media buyers say.
媒介购买商表示,在60余家奥运赞助商中,只有十几家参加了央视主力频道的“黄金”广告时段的竞拍。
The purpose of property management bidding is to choose the best proposal, but the particularity of this profession makes the bidding process difficult.
物业管理招标的目的是选择最合适的方案,但由于其行业的特殊性,造成了评标工作的困难。
Switzerland on the same day also announced a parallel investigation that will focus on the bidding process for the 2018 Russia and 2022 Qatar World Cup Finals.
瑞士当天也宣布要对2018年俄罗斯、2022年卡塔尔申办世界杯决赛的过程进行调查。
During the bidding process for public lavatory cleaning services, the company did not achieve the highest performance marks among many bidders, but still won the tender.
公清洁服务合约:在竞投过程中,尽管该公司跟众多投标者比较,得分不是最高,却仍中标。
This election was the final one before the rules of the Agenda 2020 program take effect, and many critics of the bidding process noted that it was, in many ways, a fitting coda.
这次申奥活动是《奥林匹克2020议程》计划生效之前的最后一届,很多对这次申办过程提出批评的人士指出,它在很多方面都可以说是一个恰当的结尾。
It is a vital significance for defining the interaction relations among the stakeholders in the bidding process and making correct bidding decision for the designing department.
这对于明确设计投标过程中利益相关者的互动关系,为设计单位做出正确的投标决策具有重要意义。
We are happy to see that both Singapore and Malaysia recognize China's strength and competitive edge in this field and have expressed welcome to Chinese companies in the bidding process.
我们高兴地看到,新加坡和马来西亚都认可中方在高铁领域的实力和竞争力,都表示欢迎中方企业参与竞标。
So in less than one month's time, our company, with a price decrease of less than 6%, was really differentiated from the competitor who dropped their price by 27% in another bidding process.
这样又过了不到一个月,新一轮的招标中,竞争对手的产品降价达27%,而我们降价不到6%。
So in less than one month's time, our company, with a price decrease of less than 6%, was really differentiated from the competitor who dropped their price by 27% in another bidding process.
这样又过了不到一个月,新一轮的招标中,竞争对手的产品降价达27%,而我们降价不到6%。
应用推荐