Listing 4 shows a typical messaging event, posting notification of a new high bid in an auction system, and the code that generates it.
清单4显示了一个典型的消息传递事件，即发布拍卖系统中的一个新的高投标通知和产生该事件的代码。
Tendering and evaluating bid in international biding engineering.
国际招标工程中的投标和评标工作。
Ryanair made its second bid in two years for Aer Lingus, its smaller Irish rival.
瑞安航空两年内第二次出价收购爱尔兰航空公司(aerLingus)—爱尔兰国内规模较小的一家航空公司。
The painting failed to reach its agreed price, and was bid in at 4000 dollars.
那幅画未能按议定的价格成交，物主出了4000美元的价钱把它留在自己手中。
Those who intend to bid in our auction shall satisfy the following requirements.
凡有意在我公司拍卖会参与竞买者，须具备如下竞买条件。
Magna expects to make a formal bid in the autumn. It will hold 20% of the company.
曼格纳预期在今年秋季做出正式竞买，它届时将拥有欧宝20%的股权。
The company nevertheless submitted a bid in a tendering process which it now argues is illegal.
不过阿尔斯通自己也是竞标进程中的一员，现如今它称这项招标是非法的。
All the Chinese people should collaborate on the application for the 2010 exposition bid in Shanghai.
所有中国人都应为上海投标申请2010年世博会通力合作。
The waste collecting companies will bid in due time and apply the unified tool and charging platform.
垃圾处理公司会在规定时间内投标，申请统一的工具和收费平台。
But he did hint that Chinese negotiators might be tempted to raise their opening bid in the negotiations.
但是他也暗示了中国的谈判者在会谈中可能会讨价还价。
India supported Pakistan's bid in the United Nations to become a non-permanent member of the Security Council.
印度支持巴基斯坦申请成为联合国安理会的非常任理事国。
Real are believed to be closely monitoring his situation and could make a bid in the region of 14 million for the striker.
有报道称，皇马正在密切留意阿德巴约的状况，可能会出价1400万欧元来引进这名前锋。
Bidders may submit a packaged bid or partly-packaged bid in accordance with the needs of Yanda International Hospital.
投标人根据燕达国际医院的医用耗材和药品招标需求，可打包或部分打包进行投标。
Bidders may submit a packaged bid or partly-packaged bid in accordance with the needs of Yanda Golden age Nursing Center.
投标人根据燕达金色年华健康养护中心的设备招标需求，可打包或部分打包进行投标。
OBJECTIVE: to explore approaches on how to perfect and standardize the invitation for bid in the centralized drug stocking.
目的：探索、完善和规范药品集中招标采购的途径。
Microsoft's Steve Ballmer told a business lunch in Sydney that he had moved on after Yahoo rejected its takeover bid in the spring.
微软公司首席执行官史蒂夫·巴尔默在悉尼的一次商业午宴上称在雅虎曾拒绝于今年春天微软的收购企图后已经不再留念。
I contacted the council as soon as I heard the land was for sale, but my neighbour beat me by a short head and got his bid in first.
我听说这块地要出售就与委员会联系，但我的邻居比我快了一步，抢先买去了。
The common people with different backgrounds, occupation and different ages expressed their support for Beijing's bid in various ways.
不同背景、职业和年龄层次的普通北行都用各种各样的方式表达了他们对申奥的支持。
Article 33 no bidder may compete for a bid at a price below cost, or to win the bid in the name of another person or by other fraudulent means.
第三十三条投标人不得以低于成本的报价竞标，也不得以他人名义投标或者以其他方式弄虚作假，骗取中标。
"In about 120 milliseconds, " said Triggit CEO Zach Coelius, "real-time in the background there's a marketplace and they bid in the auction to assign this ad to you."
“在大约120毫秒内，”Triggit总裁扎克·克利乌斯说，“在后台有一个实时的市场他们通过竞标将这个广告指派给你。”
Art experts have warned that Cai could be subject to civil and even criminal charges for submitting a fraudulent bid in the auction, which was conducted anonymously by telephone.
艺术品专家警告说蔡铭超因为匿名电话拍卖中的欺诈报价，可能会面临民事甚至刑事的指控。
Earlier this year America's Federal Reserve notified primary dealers that they would have to bid in auctions for a share of issuance that was in proportion to their size and number.
今年早些时候，美联储通知主交易商，它们必须在标售中出价购买一定份额的债券，份额大小与各银行规模和数量成比例。
For a long time, Barcelona's main target has been David Villa but Valencia revealed that they rejected a bid in midweek and that could have forced the Catalan club to look elsewhere.
在很长一段时间里，巴塞罗那的主要目标是比利亚，但是瓦伦西亚拒绝了巴萨在周中的一次报价，因此可能导致巴萨将目光转向别处。
On the same day, D.K. Sarraf, managing director of unit ONGC Videsh Ltd., said the company may bid in an auction of nine offshore blocks being offered by Vietnam that will close Jan. 26.
同一天，印度石油天然气公司下属的维德希有限公司（ONGCVidesh Ltd.）常务董事D.K. 萨拉夫（D.K.Sarraf）称，该公司有可能投标越南提供的九个近海标段，这次投标将于1月26日结束。
They have claimed some impressive scalps in their bid for the championship.
他们已在夺取冠军的征途上获得显著进展。
They have claimed some impressive scalps in their bid for the championship.
他们已在夺取冠军的征途上获得显著进展。
应用推荐