Furthermore, we understand that, according to your conditions, bids must be supported by a bid guarantee.
此外，据我们了解，根据你的条件，投标必须由投标担保支持。
Construction tender guarantees generally include bid guarantee, fulfillment guarantee and advance payment guarantee.
施工招投标的担保一般包括投标担保、履约担保和预付款担保。
Including bid guarantee, contractor surety bond guarantee, contractor payment guarantee, down payment guarantee, cash warranty guarantee, etc.
包括投标保证担保、承包履约保证担保、工程款支付保证担保、预付款保证担保、保修金保证担保等业务。
Along with the variation of the bidding regulations and the occurrence of the bid guarantee, the risk of the confiscation of the bid guarantee will be increased.
随着投标规则的改变及履约保函的出现，使保函被没收的风险增加。
Guarantees for overseas engineering contracts fall into four major types: bid guarantee, advance payment guarantee, performance guarantee and retention money guarantee.
海外工程合同中的保函主要有投标保函、预付款保函、履约保函和保留金保函。
But the bigger problem, according to a JPMorgan executive, was that the guarantee would fall away if Bear's board recommended a rival bid.
但是摩根大通的一位执行官指出，更大的问题是：如果贝尔史登董事会建议一个竞争出价，这个担保就会失效。
This week, the only work singled out for a guarantee-specifically, an "irrevocable bid", the newer, happier term used to describe a third-party guarantee-was a 1969 painting by Pablo Picasso.
本周，选出作为担保的唯一作品是PabloPicasso在1969年的画作，确切地说，这是个“不可撤销标的”，在表示第三方担保时是个很受欢迎的新词。
And bid invitation guarantee, performance guarantee and advance payment guarantee shall be issued to the enterprises inside and outside Guangxi for their outward contract projects.
为广西境内外经企业符合条件的对外承包工程项目开具投标保函、履约保函和预付款保函提供担保。
Guarantee system of bid and bidding is very important for performance of port engineering construction contract.
招标投标中的担保制度对于确保港口工程施工合同的顺利履行具有重要意义。
You should pay earnest money to guarantee your participation till the end of the tender. If you fail to furnish a bid bond before the opening of tender, your bids will not be considered.
你方得付参加投标的保证金。如果在开标前还没有缴纳投标抱枕进，那么你们的投标将不予考虑。
We hereby request you to issue a Letter of Guarantee as bid bond in accordance with the column shown below.
改译：特此要求你们按照下面所示项目出具一份保函作为投标保证。
While improving the winning rate of the bid, this result also guarantee that there are better profits.
利用此结论，能在提高中标率的同时，又保证有较好的利润。
In addition to cash, the bid deposit may be provided in the form of a bank letter of guarantee issued by a bank, certified cheque, bank draft or money order.
投标保证金除现金外，可以是银行出具的银行保函、保兑支票、银行汇票或现金支票。
How to measure the rationality of the unit price system, guarantee the objectivity and fairness of evaluation bid are perplexing tasks to cost experts.
模糊聚类中汉明距离的计算可以较好地量化清单报价单价体系的合理性。
The performance bond shall be furnished by the seller by a bank guarantee in the form attached toe bid document.
所有投标文件必须连同占投标部份2%的投标 保证金或银行保函一起提交。
The performance bond shall be furnished by the seller by a bank guarantee in the form attached toe bid document.
所有投标文件必须连同占投标部份2%的投标 保证金或银行保函一起提交。
应用推荐