After the College Entrance Examination, we will bid farewell to each other and set sail for an unknown future.
高考结束后，我们将告别彼此并启航驶向未知的未来。
车站送别，依依惜别。
Above all, dear families of those to whom we sadly bid farewell.
最重要的是，我们沉痛道别的人员的亲属们。
Pat Boone and family bid farewell to new York as they board a flight for their new home: Hollywood.
派克·布恩和他的全家离开纽约，去好莱坞的新家。
It's time to bid farewell again.
又到了和大家说再见的时候了。
无处告别。
他跟我珍重再见。
They seem to have never been formally bid farewell.
他们似乎从没有正式地告别过。
The roadside willows waving gently, reluctantly bid farewell to the sunset;
路边的柳树轻轻的挥手，送别恋恋不舍的夕阳；
He was once a renowned actor in Chinese operas, and later bid farewell to the stage.
他曾经是个唱戏的名伶，后来告别了舞台。
To meet, greet and bid farewell to all guest with a warm, friendly and genuine smile.
以热情、友好和真诚的笑容来迎接、问候欢送所有的客人。
General David Petraeus bid farewell to the U. s. military where he served for 37 years.
戴维德·彼得雷乌斯将军挥别他长达37年的军旅生涯。
In rural areas, after the housecleaning, it was time to bid farewell to the Kitchen God.
在中国农村，在做完大扫除之后，就是祭拜灶王爷的时间了。
China has bid farewell to scarcity economy in the past several years and the buyer's market emerged.
我国近年来告别短缺经济，形成买方市场。
The exploding firecrackers bid farewell to the passing year and cheered for the coming of a new one.
那声声燃放的鞭炮是辞旧迎新的欢呼。
After 7 years of anticipation and planning, and 2 weeks of wonderful games, China bid farewell to the Olympics.
经过七年的准备与筹划，经历了两周精彩的运动盛况，中国与奥运会告别了。
After Beijing bid farewell to the 2008 Olympics, celebrations broke out in Britain to usher in London's turn to host.
在北京向2008年奥运会告别之后，英国开始举行庆祝活动，着手准备伦敦主办下届奥运会的活动。
In the golden September, we bid farewell to the junior school and go to our dreaming senior school for further study.
金秋九月，我们告别了初中来到了梦寐以求的高中进一步进行学习。
After the Browns bid farewell to their friends, Doc's train converts into a hovertrain and roars off into an unknown time.
随后布朗一家向他们的朋友告别，博士的时光机变形后腾空而起，向着未知的时空呼啸而去。
Apart from a way to bid farewell to college life, a graduation tip now also serves as a form of soul-searching for graduates.
除了作为告别大学生活的方式外，毕业旅行现在也成了毕业生心灵追寻的途径之一。
Apart from a way to bid farewell to college life, a graduation trip now also serves as a form of soul-searching for graduates.
除了作为告别大学生活的方式外，毕业旅行现在也成了毕业生心灵追寻的途径之一。
Meet and bid farewell to the sail and offshore, both the past and the end of joy, but also the beginning of the future of happiness.
相逢又告别，归帆又离岸，既是往日欢乐的终结，又是未来幸福的开端。
Lonely, so you can hear more voices. And lonely, so you hear your heart. At that moment, means that you have already bid farewell to the lonely.
寂寞，让你能够听到更多的声音。而孤独，让你听到自己的内心。那一刻，意味着你已经告别了寂寞。
In a word, just before the Spring Festival comes, every household will give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in the new.
总之，就在春节到来之前，为了告别旧年迎接新年，家家户户都会彻底打扫一下房屋。
In a word, just before the Spring Festival comes, every household will give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in the new.
总之，就在春节到来之前，为了告别旧年迎接新年，家家户户都会彻底打扫一下房屋。
应用推荐