People have different opinions or even biases to the comprehension to life standard in academic research and realistic life.
学术研究和现实生活中人们对生活水平的理解存在不同的意见甚至偏差。
That is "congruent," congruent according to a theory that says that people, both African Americans and white Americans, have biases to favor white Americans over African Americans.
这就是”一致“,与理论所说的一致,不管是黑人还是白人，都会偏向于白人，而不是黑人。
If you are a public servant, don't become a public tyrant. And when it comes dealing with family and friends, keep your biases to the side, because biases will prevent you from being fair.
若你是一名人民公仆，就不要变成“暴君”，当你处理家庭事物、与朋友相处时，请不要带偏见，因为偏见会让你失去公义。
The research hangs questionnaire and situation experiment together, aims at children, discuss the effect of cognitive biases to social anxiety under different interpersonal stress situations.
本研究采取问卷调查与情境实验相结合的方式，以小学儿童为被试，探讨了不同人际压力情境下认知偏差对社交焦虑的影响。
Researchers who are unfamiliar with the cultural and ethnic groups they are studying must take extra precautions to shed any biases they bring with them from their own culture.
不熟悉所研究的文化和种族群体的研究人员必须采取额外预防措施，以摆脱他们从自己的文化带来的任何偏见。
If deficit reduction aggravates these biases, more Americans may choose not to have children or to have fewer children.
如果削减赤字加剧了这些偏见，更多的美国人可能会选择不生孩子或少生孩子。
If we know female job screeners are more likely to reject attractive female applicants, we can help screeners understand their biases—or hire outside screeners.
如果我们知道女性面试官更有可能拒绝有魅力的女性应聘者，我们就可以帮助面试官认识到他们的偏见，亦或是雇佣外部面试官。
To be sure, some of the international criticisms of China reflect Western biases or double standards.
当然，国际社会对中国的某些抨击映射出西方偏见或双重标准。
One would think that explicit knowledge of these well-documented psychological biases and years of experience with them would allow a person to cognitively override the biases.
人们会认为对这些研究得比较清楚的心理学偏见的显性知识和和多年的经验将让一个人认知上克服这些偏见。
Our "reasoning" is a means to a predetermined end-winning our "case" -and is shot through with biases.
我们的“理性”是针对一个预定目标的——打赢我们的官司——而且充满了偏见。
But they are also human, and thus subject to all sorts of cognitive biases which can muddy their judgment.
但他们也是凡人，因而也会让各种认知偏见模糊了他们的判断力。
It is too difficult for most people (even bad-ass warrior types) to separate their biases and personal filters from data such that they can see it clearly.
大多数人(即便是彻头彻尾的武士)都很难抛开偏见和个人观点，清楚无误地看待数据。
Some, to be sure, do reveal their biases, offering readers a way to consider the writers' world views when evaluating their credibility.
有一些，很确定的说，会显露他们的偏见。他们会提供给读者一种和博主一样的世界观来考虑问题。
The goal of CBM is to alter such biases, and doing so has proved surprisingly easy.
CBM存在的目的就是矫正此类偏见，而事实证明运用CBM矫正容易的令人吃惊。
A recent paper in Science adds further fuel to the notion that implicit biases and inaccurate self-perceptions do indeed exist and need further study.
内隐偏见和不准确的自我认知确实存在而且有必要进一步研究，最近《科学》杂志上的一篇文章，为这一观点提供了更多的材料。
Regardless of your thoughts about his new novel, this has become a good time to consider our biases—gendered, latent and otherwise—in our judgment of books.
不管你对他的新小说是怎么想的，我们的确会在评价书本的过程中所产生的性别的、潜在或其他的偏见——而这次正是一个让我们去反思下这些偏见的好机会。
Kittur suggests that sites could create ways to easily summarize and represent other users' contributions to reveal any obvious biases.
Kittur建议网站应该提供一种汇总和表达其他用户意见的简单方式以揭示任何明显的偏见。
Unfortunately psychologists have found that groups suffer all kinds of biases and glitches that lead to poor choices.
很不幸的是，心理学家发现群体有着各种偏见与过失，这会导致不利的决策。
And these biases help to show exactly why we need psychology experiments and why we can't rely on our intuitions about the behaviour of others.
而这些偏见正好证明了我们多么需要心理学实验，以及为什么我们不能依赖于自己的直觉去推测别人的行为。
But to be honest, I need to make my biases clear.
但是为诚实起见，我得先将自己的偏见说清楚。
But any business should be aware of its inadvertent biases, and entrepreneurs ought to be attentive to these gaps in market coverage.
但任何商业活动都应该知道弄清楚它那些易被疏忽的偏差，企业家们也应该多注意这些市场覆盖上的缺口。
Many ethnographic field studies attempt to do this, though there are always some observation biases.
很多人种学实地研究致力于此，但是依旧总是出现一些观测偏差。
Fund managers are human too and subject to behavioural biases.
基金经理也是人，也受行为偏差的影响。
One nagging thing that I still don't understand about myself is why I often succumb to well-documented psychological biases, even though I'm acutely aware of these biases.
一个我对自己依然不理解的令人烦扰的事情是，为什么我经常屈从于已已经研究得比较清楚的心理学偏见，尽管我非常清楚这些偏见。
Once you accept that basic truth, it's time to recognise your own biases and mental rules of thumb, which can lead you to make poor decisions.
一旦你接受了这个基本事实，就该认识到你自身的偏见和心理上的拇指法则，这会导致你做出错误决定。
There are two possibilities: either feeling bad about yourself activates negative evaluations of others, or it makes you less likely to suppress those biases.
存在两种可能：自我感觉不好引发了你对他人的负面评价；或者是自我感觉不好使得你更加难以掩藏这种偏见。
Instead of canceling out their errors, they ended up magnifying their biases, which is why each round led to worse guesses.
最终他们放大了自己的误差，而不是彼此抵消误差，正因为如此，每一轮都造成估计的数字误差更大。
This crawling/indexing process is performed without human intervention, both to maximize efficiency and to avoid biases in data collation and categorization.
这个爬行/索引过程在没有人类干预的情况下执行，既最大化了效率，也避免了数据归集和分类方面的偏差。
The trick in getting this right lies in the ability to recognise cognitive limitations and biases.
认清可识别的局限性及其偏执，这种能力，是实现上述功能的关键。
The trick in getting this right lies in the ability to recognise cognitive limitations and biases.
认清可识别的局限性及其偏执，这种能力，是实现上述功能的关键。
应用推荐