For us, they fought and died, in places like Xindi spans and even some desolate unnamed planet; far beyond the stars, even time.
为了我们，他们奔赴疆场，英勇捐躯，长眠于超越群星，甚至超越时间的新地空域，甚至更荒远的无名行星。
And we detect this "cosmic background radiation" coming more or less evenly from all directions, forming a background beyond the stars.
从各种方向几乎完全均匀地发射，形成了所有星星的背景。
We can find consolation only in faith, for we know in our hearts that vou who flew so high and so proud now make your home beyond the stars, safe in God's promise of eternal life.
我们所能找到的惟一安慰是，我们在心里知道飞得那样高那样自豪的你们，现在在星际之外找到了上帝许诺以不朽生命的归宿。
Even galaxies of stars beyond our Milky Way can be found within the cosmic vista.
在这片星际画面的背景上甚至还能看到一些在银河系之外的恒星星系。
I do! Just look to the stars and beyond.
我信！只管看那星星和天际。
Just look to the stars and beyond.
只管看那星星和天际。
He said he remained convinced that intelligent life existed beyond the Earth, despite the lack of success of SETI scientists who have spent half a century tuning into the stars.
他说，虽然SETI科学家花了半个世纪调整星球，却没有取得成功，但是他仍然深信，地球以外存在着智慧生命。
It rises up through the clear, pure air beyond the glittering stars.
它升向晴朗的天空，一直升向那些闪耀着的星星！
Planets orbiting stars beyond the sun are labelled merely with the name of the star and a suffix letter.
属于太阳以外恒星的行星们仅仅能得到该恒星的名称，外加一个后缀字母。
Unlike the stars of the 1980s, today’s impressive young academics are using the tools of economics in fields on or beyond the traditional borders of their discipline.
与1980年代的明星不同，今天给人深刻印象的青年学者在位于其学科的传统边界或者超越传统边界的领域利用经济学工具。
The biggest stars of music from the us and beyond have turned out for the Grammy Awards in Los Angeles.
来自美国和其他地方的大牌音乐明星出席在洛杉矶举办的格莱美奖。
Unlike the stars of the 1980s, today's impressive young academics are using the tools of economics in fields on or beyond the traditional borders of their discipline.
与1980年代的明星不同，今天给人深刻印象的青年学者在位于其学科的传统边界或者超越传统边界的领域利用经济学工具。
So the Icarus spacecraft is planned to take us beyond our solar system to neighboring stars, where should it go first?
因此伊卡洛斯航天器计划将让我们的视野从太阳系扩展到邻近的恒星，那么该从哪里开始呢？
The new model, which tracks thousands of tiny particles beyond the orbit of Neptune, could help astronomers work out the properties of planets in other stars' dust disks.
这个新模型追踪了海王星轨道外数无数个微小物体的运行轨迹，它可以帮助天文学家计算出其他星系尘埃盘中行星的特性。
If there are extra dimensions, then the gravity from the black hole in the center of our galaxy might dramatically brighten the images of stars beyond it.
如果有其他维度，那银河系中心的黑洞引力就可能使其外面的恒星影像异常明亮。
It appeared to come from somewhere beyond the fixed stars, and brought the chill of the interstellar Spaces with it.
声音好像来自星辰，夹带着星际的寒冷。
If, as Olson predicts, humans reach Mars by the middle of this century, engineers and astronauts may then set their sights on the frozen planets, fiery moons and stars beyond.
如果就像Olson预言的那样，人类将在本世纪中叶踏上火星，那么工程师和宇航员就可能把目光投向那些更远的冰冻行星、炙热的卫星以及诸多恒星上。
Telescopes enable watchers to see very faint stars which are far beyond the reach of the naked eye.
望远镜能使观察人员看见肉眼根本看不见的许多很暗的星星。
A. Observation is much more precise beyond the atmosphere, because the sky is darker. You see many more stars and objects that are concealed by the earth's luminescence.
由于太空更黑暗，在大气层之外的观察结果要精确得多。你能看见多得多的恒星和其他天体，这些恒星和天体平时都被地球光挡住了。
Look, beyond us are the stars, and if I reach with my PAWS I can use the stars as footholds.
看，我们之外是星星，如果我伸出我的爪我可以把星星当立足处。
Like the stars far beyond the sky.
仿佛那是遥在天边的晨星。
Centaurus starships voyage from atma in search of habitable planets around foreign stars. The expansion of centaurus civilization beyond the system of new delta ensues.
半人马恒星飞船从阿玛出发航行，寻找围绕着外来星球的适宜人类居住的行星。在新德尔塔系统后面的半人马星座文化的繁荣接踵而至。
I recall a phrase from the diary of a half-literate soldier, 'The stars seemed little cuts in the black cover, through which a bright beyond was seen.
此时此景令我不由想起一个粗通文墨的士兵在日记中写的这样一句话：“星星看起来就像一个黑锅盖上挖的许多小窟窿，透过这些小窟窿可以看见锅盖外面的亮光。”
For a few minutes the brother and sister were too eager in their praise of the night and their remarks on the stars, to think beyond themselves;
那兄妹俩一心在称赞这个夜晚，赞美天上的星光，有一阵子心里没有想到别人。
The end of the level ground was the edge of a cliff: beyond it the darkness went on forever, and the small stars hung unmoving in the black gulf of the sky.
在那之外，黑暗延伸到了无穷远处，而星星永恒地悬挂在黑色天空的怀抱里。
The end of the level ground was the edge of a cliff: beyond it the darkness went on forever, and the small stars hung unmoving in the black gulf of the sky.
在那之外，黑暗延伸到了无穷远处，而星星永恒地悬挂在黑色天空的怀抱里。
应用推荐