Since then, I have a one more fear on everything in the world. Mountains beyond mountains, buildings outside buildings, there are always unknown fields we cannot explore.
从此我再看世界上的一切事情，就多了一份敬畏，山外有山、楼外有楼，永远有无法认识的未知领域。
Snowdon and the mountains beyond were covered in snow.
斯诺登山及其以远的山脉都被积雪覆盖着。
Peter the Great expands territory beyond the Euro mountains along the Caspian Sea at the expense of the Turks.
彼得大帝越过欧洲山脉，沿着里海扩张领土，牺牲了土耳其人的利益。
It makes them strongly believe that they would go beyond the mountains one day.
这让他们坚信，总有一天他们会走出大山。
Beyond them, when the sunlight strengthened, I could see the craggy Outlines of mountains, and sense the distant dips that heralded the conjunction of the Jialing and Yangtze Rivers.
远处，当阳光强了一些时，我可以看到山峦不平的轮廓，感到远方低凹处，标志着嘉陵江和扬子江的交汇。
The Northern Mountains project goes beyond just providing infrastructure.
北部山区项目超越了仅仅提供基础设施的范围。
Below is the brown smog of Kabul; beyond, snowy mountains.
高台的下面，是喀布尔的棕色烟雾；远处，是白雪皑皑的群山。
He wanted to know what lay beyond the Rocky Mountains.
他想知道在落基山脉那边有什么。
Beyond it lies only dark mountains and a terrifying maelstrom, but the old fishing village of? In the Lofoten Islands has a cafe, two museums and a gift shop.
但是在罗浮敦群岛上的这座古老的渔村里，你还是能找到一家咖啡馆，两座博物馆和一家礼品店。
Right away on your left, beyond those near hills, you can just see the Western Mountains.
向你的左边望过去，越过那些附近的小山，你正好能望见西部群山。
On the remote western edge of Uganda the land suddenly drops down into the western arm of the Great Rift Valley to reveal the vast expanse of Lake Albert and the blue mountains of Congo beyond.
在乌干达遥远的西部边区，突然之间大地陷入了东非大裂谷（Great Rift）西翼的怀抱，绵延广阔的阿尔伯特湖（LakeAlbert）就藏在山谷之中，它的外面就是刚果的蓝山山脉。
Its glazed end wall overlooks the pool and the best vista of the sea and mountains beyond.
其尽端的玻璃幕墙则是俯瞰游泳池及远处大海和群山的最佳地点。
Beyond the mountains is a thick forest.
山那边是一片浓密的森林。
Beyond the mountains is another village.
山的那边是另一个村庄。
They crossed the mountains and travelled to the valleys beyond.
他们越过群山，到了那边的山谷。
JIAYUGUAN, China - the fortress stands watch in a parched land with snow-encrusted mountains beyond, a lone rook on the empty chessboard of western China's Gobi Desert.
中国嘉峪关——要塞矗立在一片干旱的土地上，远处的山脉白雪皑皑。如果说中国西部空旷的戈壁沙漠是一个国际象棋棋盘，它就是一枚孤独的车。
The north wall of the office space is entirely glazed, so a picture of the forest and mountains beyond is framed from the desk.
办公空间的南面墙完全由玻璃组成，因此远处的森林和山峦成为书桌前的框图。
They crossed the mountains and headed for the valleys beyond.
他们越过群山向那边的山谷行进。
This account of the wonderful land beyond the Rocky Mountains gave him the idea to move there.
这篇关于落基山山脉以外的那片神奇土地的描述使他萌生了移居到那里的想法。
Beyond these snow-capped mountains lies Rome!
越过这些雪山就是罗马！
The mountains beyond were covered in snow.
那边的山到处都是白雪皑皑。
The view from the tower extends as far as Loop Head at the southern tip of the county, and beyond to the mountains of Kerry.
在塔上看到的景观可以远至克莱尔郡南端的卢普角和更远处的凯里山。
Beyond the mountains was the border territory.
山的那一边是边境地带。
Below the other side of the window on a decked roof terrace is a small swimming pool, from which bathers can enjoy a framed view of the mountains beyond.
屋顶的甲板平台窗户的一侧下面是游泳池，在这儿可以在欣赏山脉风景。
Beyond, sloping mountains fence in a breathtaking city view that seems to stretch forever.
更远处，环绕着山体斜坡令人叹为观止的城市景色一直延伸到无际无边。
Fortunately, mountains of reliable evidence prove the direct link between smoking and cancer beyond any shadow of the doubt.
庆幸的是，大量可靠的证据证明抽烟和癌症有直接联系是毫无疑问的。
Fortunately, mountains of reliable evidence proves the direct link between smoking and cancer beyond any shadow of the doubt.
庆幸的是，大量可靠的证据证明抽烟和癌症有直接联系是毫无疑问的。
The Bohai Steel case also demonstrates how China's mountains of corporate debt extend beyond just traditional bank loans.
渤海钢铁集团的情况也证明，中国规模巨大的企业债已经超出了传统银行贷款的范畴。
Ole Gunnar Solskjaer's eye has long been drawn 700-odd miles south west, beyond those mountains, to England.
索尔斯克亚的眼光聚焦在700英里以外的远隔重阳的英格兰。
Ole Gunnar Solskjaer's eye has long been drawn 700-odd miles south west, beyond those mountains, to England.
索尔斯克亚的眼光聚焦在700英里以外的远隔重阳的英格兰。
应用推荐