But will the 3ds have an impact beyond gaming?
然而，新款3ds游戏机会带来游戏以外的冲击吗？
Like Blau, Munster sees a bright future for VR beyond gaming.
和布劳一样，芒斯特认为这项技术在游戏以外有着光明的前景。
Beyond gaming, the technology can also be used to provide better sensory feedback when using touch screens.
除了电子游戏，这种技术还可为触屏提供更好的感官反馈。
IBM says universal standards will help drive the use of virtual worlds beyond gaming and entertainment and make them more practical for businesses.
IBM表示，统一的标准不但将推动游戏和娱乐方面的虚拟世界，还会使虚拟世界应用到商业更加实际有效。
Sony is betting that the PS3's advanced technology will sustain the company for a decade by extending the PlayStation franchise beyond gaming.
“索尼笃定PS3 所包含的尖端技术将使得PS的功能范围不再局限于游戏，今后十年都将是公司的”顶梁柱。
In September, when Jen-Hsun Huang, NVIDIA's CEO, unveiled the company's latest graphics technology, he described it as the "soul of a supercomputer" with applications beyond gaming.
今年9月，NVIDIA公司CEO黄仁勋展示最新图形显示技术的时候，他称其为“超级计算机的灵魂”，它的应用范围超出了游戏领域。
Part of an initiative to boost youth participation in this year’s election, Microsoft’s move shows how gaming technology can have an impact far beyond the narrow confines of a display screen.
这是推动青少年参与今年大选的计划之一，微软的行动告诉了我们，当超越了显示屏的界限后，游戏技术能有多大的冲击。
Where or how she needs to lose weight is beyond comprehension, but then again I never thought I would be talking about Angelina Jolie and gaming in the same context outside of Tomb Raider.
利用游戏来减肥，也许有点难以理解。我以前也从没想过，我会在同一片文章里谈论安吉丽娜·茱莉和游戏！
Where or how she needs to lose weight is beyond comprehension, but then again I never thought I would be talking about Angelina Jolie and gaming in the same context outside of Tomb Raider.
利用游戏来减肥，也许有点难以理解。我以前也从没想过，我会在同一片文章里谈论安吉丽娜·茱莉和游戏！
应用推荐