Beyond a certain point, a sort of corporate anorexia sets in.
除了确定的方面，还出现了一种公司厌食症观点。
What is the benefit of dose escalation beyond a certain point?
不超过某特定限度的剂量递增的益处是什么？
There is evidence that beyond a certain point scale is counterproductive.
有证据显示在超过某个点以后，规模是不利于生产力的。
You just can't get that worked up about making money beyond a certain point.
某种程度上，你去做只是因为那能赚点钱。
So, though scapegoating works, beyond a certain point it gets rather costly.
所以，尽管找替罪羊这招儿肯定奏效，但做得过火了的话代价会很高。
Beyond a certain point, however, the not-quite-human object strikes people as creepy, and shinwakan drops.
但若超出某一界限，就完全不一样了，会使人产生毛骨悚然感觉，shinwakan(亲近感或舒适感)下降。
The ECB can soothe markets by buying bonds, but beyond a certain point such purchases threaten its independence.
欧洲央行购买债券可以缓解市场压力。而过量持有则会影响到它自身的独立性。
The ECB can soothe markets by buying bonds, but beyond a certain point such purchases threaten its independence.
欧洲央行可以通过购买债券来安抚市场，但超过一定尺度后这样的购买手段会影响到它的独立性。
One may also find that the thought-form behind the preoccupation does not serve in ascension beyond a certain point.
一个人同样也可发现，职业之后的思想形态，超过某特定点上也不再服务于提升。
Big doesn't necessarily mean bad, but when the Wall Street firms grew beyond a certain point they faced a set of new challenges.
大不一定意味着是坏事，但是当华尔街膨胀到一定规模之后，他们会面对一系列新的挑战。
Beyond a certain point, the limitations of the desktop tools begin to contribute directly to outages and, ultimately, to the financial bottom line.
除了集中点外，桌面工具的限制还直接导致了停机的发生，最终影响了财务收益。
This is reassuring, because it shows that refining the assumptions of the model, beyond a certain point, may not be that important in the big picture.
这是可靠的，因为它显示了：超越某一特定点去优化该模型的各种假设对于总体结论来说并不重要。
Beyond a certain point, the old will need younger people to look after them – although technology is likely to provide some help in advanced countries such as the UK.
除这点之外，老人仍需要年青人照顾,尽管先进国家如英国在技术上可对老人提供某些帮助。 20世纪之后，大多数发达国家人的平均寿命已经有了很大的提高（30年以上）。
Recently, I’ve discovered the same thing – so many wounds had gone unhealed inside me, stuck beyond a certain point, simply because I could not find true unconditional acceptance anywhere.
最近，我也发现了一个同样的问题—原来我心里也有太多没有治愈的伤痛，堵在那里，找不到一个可以完全无条件接受他们的地方。
Recently, I've discovered the same thing – so many wounds had gone unhealed inside me, stuck beyond a certain point, simply because I could not find true unconditional acceptance anywhere.
最近，我也发现了一个同样的问题—原来我心里也有太多没有治愈的伤痛，堵在那里，找不到一个可以完全无条件接受他们的地方。
When you raise the temperature and pressure of a fluid beyond a certain point, called the critical point, the fluid exhibits properties of both a liquid and a gas, and is called a supercritical fluid.
当你升高某流体的温度和压力，超过称作临界点的某一定值以后，流体呈现出液体和气体的双重性质，因此叫越临界流体。
They also refute the concept of a " satiation point" or the belief that, beyond a certain income threshold, further increases in national wealth cease to increase national happiness.
他们还驳斥了“幸福指数”的概念，这一概念指的是在经济增长达到了一个临界点之后，国家经济的进一步增长不会带来国民幸福程度的增长。
Each truth is unique, whether it is to ascend to full consciousness or beyond, or to ascend to a certain point then experiencing the next phase of work through one's future ancestry.
每个真相是唯一的，不管它是将提升到全意识或者更高，还是提升到某点，然后借由后代经历下一阶段。
Dont take it personally. This is because people value time highly, and they resent someone else "wasting" it beyond a certain appropriate point.
不要觉得这是针对你个人的，这是因为人们都非常珍惜时间，而且也不喜欢他人“浪费”时间到不恰当的地步。
This is because people value time highly, and they resent someone else "wasting" it beyond a certain courtesy point.
因为人们很珍惜时间，他们愤恨超过一定的礼貌范围内浪废时间的人。
Nobody likes her, because she always behaves beyond a certain appropriate point.
没有人喜欢她，因为她的举止总是不得体。
Don't take it personally. This is because people value time highly, and they resent someone else ―wasting‖ it beyond a certain courtesy point.
不要在意，这是因为他们非常珍惜时间，而且他们认为一旦太注重这些社交礼节就是浪费时间。
Don't take it personally. This is because people value time highly, and they resent someone else "wasting" it beyond a certain courtesy point.
不要在意，这是因为他们非常珍惜时间，而且他们认为一旦太注重这些社交礼节就是浪费时间。
Don't take it personally. This is because people value time highly, and they resent someone else "wasting" it beyond a certain courtesy point.
不要在意，这是因为他们非常珍惜时间，而且他们认为一旦太注重这些社交礼节就是浪费时间。
应用推荐