A road is a bridge between two places.
路是连接两地的桥梁。
Gate: A magical doorway that allows passage between two places.
门径：允许人物在两地之间穿梭的魔法通道。
It can expected from the passage that travel between two places on earth will be made through space.
从这段可期待(或盼望)在地球两地之间的旅行将会通过太空实现。
Mover: OK, the cost depends on the floor to move to, the distance between two places and the amount of the furniture to move.
搬运工：嗯，费用是按照目的地的楼层、两地的距离和搬运的家具数量来定的。
The verb "li" can be used to express the distance between two places. For example: "My home is quite close to a supermarket", "My home is far from my school".
动词“离”可以用来表示两个处所之间的距离，比如“我的家离超市很近”，“我的家离学校很远”。
It concludes that the differences and similarities of economy and social culture between two places can realize the cooperation of mutual advantage complement and interactive win-win.
得出两地经济和社会文化的差异性和相似性能够实现合作的优势互补、互动双赢的结论。
Or, as shown in Listing 9, items in an RSS feed published between two dates can be found with a filter that places bounds on items' publication dates.
或者，如清单9所示，过滤器在项目的出版日期上设置限制，从而找到RSSfeed 中在两个特定日期之间发布的项目。
In practice, most of the cable between the two endpoints will be the same, irrespective of which logical network places the call.
在实际中，大多数的情况下连接通话两端的线缆都是相同的，不管使用什么网络来拨打。
Maybe we have a choice between going to two different places; as long as we have the right attitude we can cultivate happiness wherever we go.
也许我们的选择会把我们带到完全不同的境地；只要保有正确的态度，无论我们身在何处，都会感到幸福。
There is no communication between the two places.
这两个地方之间没有交通联系。
So I'm interested in moments and places of instability: thresholds of transition in between two things.
所以我对不稳定的时刻和位置很有兴趣：在两个事物间转换的界限。
In some places, a layer of porous rock is sandwiched between two layers of non-porous rock.
在某些地方，两个不渗透岩石层，把一个渗透岩石层夹在中间。
They say the findings suggest newlyweds should consider choosing a home that requires them both to commute in one direction, rather than one located at the midway point between their two work places.
他们说，该研究成果建议新婚夫妇考虑选择让两人能上下班同行的住所，而不是选择位于两人工作地点中间的住所。
What's the time difference between the two places, Miss?
小姐，这两个地方的时差是多少？
The connection between the two places has been severed.
这两地的联系已被切断。
If it is pigment many places, we need several treatment, the time interval between the two is at least 45 days. 3, laser eyebrow washing machine a few skinheads?
如果是色素多地方，就需要多次治疗，两次之间的时间间隔至少是45天。3、激光洗眉机有几个光头？
This idiom refers to the remotest places or a very long distance between two people.
这个成语用来形容极远的地方，或者两个人彼此相隔遥远。
The extent of space between two objects or places; an intervening space.
距离，间距两物体或两地方之间的空间距离；
It can be concluded that the apparent difference of the temperature between the two places lied in the maximum and minimum temperature.
由此可见两地温度的显著差异在于极端最高和最低温度的差异。
Since the couple could not overcome the reality of separation between the two places, then the first to accept this fact, followed by more than a couple of intentions to operate marriage.
夫妻既然由于不能克服的现实而分居两地，那么首先就要接受这个事实，其次要比其他夫妻更多些用心去经营婚姻。
Nonetheless, in two critical respects, comparisons between China and places such as Dubai are misplaced.
尽管如此，在两个关键方面，将中国和其他地方比如说迪拜进行比较是错误的。
From that time on, they frequently sent messages to each other with their pigeons flying between the two places. The smart birds always delivered the messages faithfully.
从那时起﹐他们就经常利用鸽子来传达两边的讯息﹐这种聪明的小鸟也真的完全执行了这个任务。
CEPA is crucial to the shaping of longer-term socioeconomic relations between the two places.
CEPA对于两地的长期社会经济关系是至关重要的。
It is understood that Capello will choose between Lennon, Walcott and Shaun Wright-Phillips for one of the two right midfield places with David Beckham regarded as a safe bet for the other.
看得出来，卡佩罗要在列农，沃尔科特和菲利普斯中间选择一个和贝克·汉姆构成英格兰右中场的组合，因为有两个选择更加保险。
The city of San Pedro Sula in the north, the capital city in the south, between the two places 241 kilometers away.
圣佩德罗·苏拉市在北，首都在南部，两地之间有241公里的路程。
Investigation results showed that there is a very huge gap between these two places about both energy consumption situation and the biogas' impaction on the consumption.
调查结果显示，由于两地自然环境和家庭基本情况有所不同，两地沼气池的建设对家庭能源消费所产生的影响有显著差异。
The distance between the two places is about 800 km in today.
两地的距离大约相当今天的800公里。
The distance between the two places is about 800 km in today.
两地的距离大约相当今天的800公里。
应用推荐