There seems to be a big wall between the worlds of BW and "traditional EDW" (whatever it means).
一直以来,SAPBW和传统的企业级数据仓库似乎就是两个不同的世界,之间隔着一道墙。
While this application is very simple, it illustrates the main features of using UIMA to bridge between the worlds of unstructured and structured data.
尽管这个应用程序非常简单,但是它说明了使用UIMA在非结构化数据和结构化数据之间建立联系的主要特性。
This synchronizes model assets between the worlds of UML and LDM, which are all connected to and classified by a common business taxonomy within business Glossary.
这就便于在uml和ldm之间同步化模型资产,这些资产都连接到Business Glossary中的一个公共业务分类系统并根据该系统进行分类。
Tough negotiations over prices are heating up between the worlds biggest steelmakers and the suppliers of a key raw material, iron ore.
全球大型钢铁厂商与其主要原材料铁矿石的供应商在价格问题上的艰苦谈判变得日趋激烈。
The Vancouver Olympics reveal stark differences between the worlds of sports and science.
在温哥华奥运会上,体育界与科学界鲜明的差异显露了出来。
I opened the door between the worlds and I cannot shut it. No one can shut it.
我打开了联系两界的门,但却没法关上它。
This place was at least as quiet as the Wood between the Worlds.
这里至少和世界之间的树林一样宁静。
"But the rings seem to work like magnets," thought Digory. "If I can only touch her and then slip on my yellow, we shall both go into the Wood between the Worlds."
“可是,那些戒指似乎很像磁铁,”迪格雷想,“只要我挨到她,再去摸我的黄戒指,她和我便都会回到各个世界之间的树林中去。”
"But the rings seem to work like magnets," thought Digory. "If I can only touch her and then slip on my yellow, we shall both go into the Wood between the Worlds."
“可是,那些戒指似乎很像磁铁,”迪格雷想,“只要我挨到她,再去摸我的黄戒指,她和我便都会回到各个世界之间的树林中去。”
应用推荐