Love, promised between the fingers.
爱情…在指缝间承诺指缝…。
Love, promised between the fingers; fingers rift, twisted in the love.
爱，在指缝间承诺；指缝，在爱情中扭曲。
Bismuth oxychloride often feels silky and not rough when rubbed between the fingers.
用两个手指来感觉，氯氧化铋有一种光滑不粗糙的感觉。
Motion zones over the knuckles and web zones between the fingers promote natural movement.
指关节和手指之间的网页区，运动区，促进自然的运动。
Your thoughts live in your hand lines; your hope is extending between the fingers, and your experience also carved in the cocoon.
你的思想长在手的线上，你的希望延伸自你的指尖上，你的经历被雕刻在厚厚的茧上。
He demonstrates some easy shortcuts and tricks, including use of negative space and dynamic folding between the fingers and thumb.
他演示了一些简单的捷径，包括负空间之间的手指和拇指动态折叠使用手法。
Robotic hands grasp and manipulate objects through the contact forces between the fingers and the objects. The determination of contact forces in grasping is discussed in this paper.
机器人灵巧手抓持和操作物体所需要的力来自手指与物体之间的接触力。
The dead cigarette was still between his fingers.
燃尽的香烟还夹在他指缝间。
Remember to scrub all surfaces, including the backs of your hands, wrists, between your fingers, and under your fingernails.
记得要擦洗到所有表面，包括手背、手腕、手指间和你的指甲下面。
If you put your fingers between the crevice at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.
如果你把手指放到底部的缝隙中间，这里你需要小心弹簧，把东西分开，就是这样。
The Smart Finger actually uses two fingers. The pair of plastic tubes slip over your real fingers and measure the distance between themselves.
智能手指其实是套在两个手指上的一双塑料管，这样可用来衡量智能手指之间的距离。
Hold your right hand out and, using the index and middle fingers of your left hand, stretch between each as shown.
伸出你的右手，然后用左手的食指和中指按图示方法对右手的各个手指进行拉伸。
Remember to scrub all surfaces, including the backs of your hands, wrists, between your fingers and under your fingernails.
记得要擦洗到所有表面，包括手背、手腕、手指间和你的指甲下面。
You may not have noticed but when you feel strong and confident, the space between your fingers grows making your hands more territorial.
当感觉强大自信时，手指间的距离就会变大，使手更宽，这点可能你没注意到。
I take the paper between two fingers and jerk it out of his hand.
我用两只手指把纸片从他手里猛拉出来。
The Dutchman broke two fingers during a pre-season friendly against Bayern Munich but will replace Ben Foster between the sticks for the visit of Bolton.
这位荷兰人在季前赛与拜仁慕尼黑的友谊赛中两个手指受伤。 他将会取代本·福斯特 （BenFoster）前去拜访博尔顿。
To check your pulse at your wrist, place two fingers between the bone and the tendon over your radial artery - which is located on the thumb side of your wrist.
而手腕脉搏需要你将2个手指放在手腕骨头和桡动脉(靠近手腕拇指方向的一侧)之间。
So the connection between Numbers and fingers may be more profound than the handiness of fingers for keeping count.
因此，数字和手指之间的联系或许比通过手指进行运算具有更大的意义。
Now she sat quietly with the pearls. She rolled them between her fingers.
现在，她手里捧着那串珍珠，用手指轻抚着它们，静静的坐在那里。
Despite my willingness to get up close and personal with the needle in the booth, I walk to the Dumpster with the trash bag between two fingers, at arm's length.
尽管在隔间内我近距离接触了这个针头，在步行到垃圾箱之前我还是愿意跟垃圾袋保持两个手指的距离，对其敬而远之。
Can you still find a way back to the taste of cheap wine, the feel of grass between your fingers and a world that was all shimmering reflections?
你还能不能找回廉价葡萄酒的味道和小草在指间抚弄的感觉，还有河水中闪闪发光的，完整的倒影世界？
Possession is the law in most cases, and we feel a lot better holding a signed contract between our fingers that guarantees our rights than a digital copy that represents the real thing.
在大多数情况下，占有就是法律，而且同描述真实情况的数字拷贝相比，手里拥有确保我们权利的签字画押的合同时，我们感觉会更好。
For years she regretted letting the offer slip between her fingers.
多年来，她一直后悔让这次机会从指间溜走。
He held the ring between his thumbs and index fingers and started pulling it gently.
他用拇指和食指拿着这枚戒指开始轻轻的往外摘。
Yesterday's select committee hearing was a farce before the foam ever left my fingers: a toothless panel confronting men too slippery to be caught between their gums.
在泡沫派未曾离开我的手之前，昨天的听证会早已是闹剧一场：无能的委员会面对这几个老奸巨猾的人，只有听之任之。
Start by holding a small amount of the cable with your thumb and/or middle finger. Then, with your other hand, begin wrapping the cable in a figure-8 between your pinky and index fingers.
开始先用拇指和中指捏一段线在手里，然后，用另一只手把线绕在食指和小拇指上，成8字形。
This is tricky, but you have to hold the spoon handle between your index and middle fingers, against the edge of the glass opposite your mouth.
这不太容易，你得用无名指和中指握住勺把，贴住嘴唇对面的杯沿。
This is tricky, but you have to hold the spoon handle between your index and middle fingers, against the edge of the glass opposite your mouth.
这不太容易，你得用无名指和中指握住勺把，贴住嘴唇对面的杯沿。
应用推荐