The excruciating length of time between seasons, which when they finally come on include only 10 episodes.
每一季之间漫长而痛苦的等待，好不容易熬上一年，竟然只有10集。
It was that brief time in between seasons that she could feel something new happening, and it made her anxious and excited.
在冬春交替的短暂的时刻，你会感到即将有新事情发生，这使得她既渴望又兴奋。
The same situation to Lijiang tour, since now this flight route is a pure travel line and the tour's price is quite different between seasons.
丽江线也是这个道理，由于目前这条包机航线纯粹是条旅游航线，旅游淡旺季价格变化很大。
To survive from one growing season to the next, often with a period of reduced or arrested growth between seasons. Used of plants or plant parts.
多年生的由一个生长季持续到下一个生长季，常指过渡四 季之间生长缩减式受抑制的时期。
There are 8 sessions between seasons. You can negotiate with other clubs in these sessions. You can also play friendlies with other clubs to gain points in tha last 4 sessions.
在赛季前有8轮的时间，你可以进行转会协商。你也可以在其中的后四轮打友谊赛赚取点数。
Today, most of the elite players from all 32 countries at the World Cup play each other every week in European pro leagues — for which the tournament is simply a punctuation mark between seasons.
现如今，汇聚世界杯来自32个国家的顶尖高手，大多数人每周都要在欧洲职业联赛上你来我往，擦枪走火一番——如此一来，世界杯简直就可称得上是两赛季间的一个标点符号。
The shape of this line between night and day varies with the seasons, which means different lengths of days and differing amounts of warming sunshine.
这条黑夜与白天分界线的形状随着季节的变化面变化，它代表着不同的白天时间长度和不同的阳光照射量。
We have sharp distinction between the seasons.
我们这季节差别很明显。
Tension between the two stars continued to build during the 2002-03 and 2003-04 seasons as the Lakers failed to capitalize on their status as top contenders for the NBA title.
两位球星之间的紧张关系在2002-03和2003 -04赛季继续恶化，这时的湖人也未能利用自己最有力竞争者的地位，赢下NBA总冠军。
For a comparison between the two seasons, see the TRMM web site.
对这两年中飓风季节的比较，请见TRMM网站。
The good thing about WHITE COLLAR splitting up its seasons in two parts? The hiatus between new episodes is never too unbearably long!
一个关于《WHITECOLLAR》的好消息是，这季分为了两部分。两部分之间的间隔不会太久！
During each of his seven seasons in Sacramento, Mitch bucketed between 21.9 and 25.9 per.
在七年国王队生涯中，米奇的得分始终在21.9到25.9之间。
The survey, led by the University of Exeter with the Wildlife Conservation Society (WCS), counted nests and nesting females during three nesting seasons between 2002 and 2007.
这项最新调查是由英国埃克塞特大学和国际野生生物保护学会(WCS)共同主持的，在2002年至2007年期间的三次棱皮龟产卵期内，他们统计了棱皮龟巢穴以及筑巢的雌性棱皮龟数量。
Scientists regard these works as anticipating ecology, the study of interactions between species, places, and seasons.
科学家把这些作品视为对生态学的预见，那是对物种、地方以及季节之间交互作用的研究。
Britain has four seasons, and while the transitions between them can be pleasant, each is typically as wet, gray and cold as the last.
英国有四季，虽然四季交替时比较舒适，但每一季都很分明：潮湿、灰暗、寒冷。
Possibilities include differences in diet, hydration, sympathetic activity, or physical activity between higher and lower temperature seasons.
这些可能与较高和较低温度季节之间的饮食，水合作用、交感神经活性、或体育活动方面的差异有关。
A comparison of match performance statistics was made from 3 seasons between players using and not using local anesthetic.
比较3个赛季中使用封闭和不使用封闭的球员的比赛数据。
To qualify as home grown, a player will have had to be registered for at least three seasons at an English or Welsh club between the ages of 16 and 21.
要符合本土培养资格，一名球员必须在其16至21岁期间，在英格兰或威尔士的俱乐部至少注册三个赛季。
OBJECTIVE To investigate the relationship between bacterial infection number in hospitals and different seasons.
目的为了研究医院感染人数与不同季节的关系。
The diurnal ruminating difference between different seasons was the result of the effect, which was caused by the climatic factor, grass condition, and the grazing system.
日反刍行为的季节间差异是由气候、草地状况和放牧制度共同影响的结果。
It is during these seasons that the differences in temperature between warm and cold masses of air are greatest.
就在这些季节里，热气团与冷气团的温差最大。
The research deals with the correlations between the parameter of repetitive degrees and each factor of different subjects, distances and seasons in repetitive training for sprinting.
通过实验研究、数理统计、比较分析等方法，对重复训练法在短距离跑训练中不同专项、距离、季节与重复次数指标相关性进行实验研究。
Objective To study the relationship between motion development of infants and their birth seasons.
目的研究婴儿出生季节与动作发育的关系。
Objective: To explore the relationship between the seasons of onset, age and skin lesions, location, duration of disease, and complication of the herpes zoster.
目的：进一步了解和掌握带状疱疹的发病时间，年龄及与皮损类型、部位、病程、伴发症状的关系。
Objective: To explore the relationship between the seasons of onset, age and skin lesions, location, duration of disease, and complication of the herpes zoster.
目的：进一步了解和掌握带状疱疹的发病时间，年龄及与皮损类型、部位、病程、伴发症状的关系。
应用推荐