Brand has always been about the relationship between product and user.
品牌的本质永远是产品和用户之间的联系。
Despite the similar names, there are big differences between product management and project management.
除了名字看着差不多之外，产品管理和项目管理之间有着巨大的差别。
There are many cases where there are reasons for lack of trust between product line and development!
很多例子可以说明业务线与研发团队之间缺乏信任是有原因的！
As it has grown, it has been constantly tweaking the integration between product development and manufacturing.
在其增长的同时，HTC也在不断协调产品开发与制造，二者之间的统一。
If you want to be a good product manager, learn the difference between product management and project management.
你要是想当个优秀的产品经理，就得了解产品管理和项目管理之间的不同。
The names of various objects — such as libraries, packages, drivers, and tools — change between product releases.
各种Cloudscape对象(例如库、包、驱动程序和工具)的名称在不同的产品版本中会所变化。
It also provides an opportunity for users of your application to exchange skins between product installations.
这也同样为用户提供了一个机会，使应用程序能够在不同的产品安装间更换皮肤。
The relationship between product scope and project scope is discussed further in the Chapter 5 introductory material.
第5章的引言将进一步讨论产品范围与项目范围之间的关系。
The optimal match ratio between product function and cost is the ideal state that the consumers and producers pursue.
产品功能和成本的最佳配比，是消费者和生产商所共同追求的理想状态。
The paper studies the relationship between product distribution cost and channel model from the view of corporation finance.
本文从企业财务的角度对产品分销成本与渠道模式之间关系进行了研究。
The information centers available on the Web are often updated between product releases, and thus might contain newer information.
Web上可用的信息中心通常在产品版本之间有所更新，因此可能包含较新的信息。
The information integration between product design quality control tools and PDM is becoming a new task of CIMS implementation.
产品设计质量控制工具与PD M系统的信息集成已经成为企业CIMS实施中的新课题。
Product is indispensable in people's lives, and then the competition between product manufacturers has become increasingly fierce.
生活产品在人们生活中不可或缺，至此产品生产制造企业之间的竞争也变得日益激烈。
He may need to negotiate with other departments such as sales department to achieve the balance between product performance and profit.
并且需要与其它部门譬如销售部门就在产品性能和产品利润间需达成平衡的内容进行商谈。
Since we already have a junction entity between Product and Supplier, the Preferred Supplier attribute can simply be added to that entity.
因为之前我们已经有一个连接实体在商品和供应商之间了，所以“首选供应商”的属性可以简单地添加到那个实体就行了。
The factors are analysed affecting chromic hydroxide recovery, between product in chromium metal production in chemical engineering process.
对金属铬生产过程中影响化工工序中间产品氢氧化铬回收率的因素进行了分析。
Constant collaboration between product development and the people working everyday with our customers — finding new ways to address new challenges.
产品开发人员与每天跟客户接触的人持续合作——可以找到处理新问题的新方法。
Process planning is a connecting bridge between product design and manufacturing, it is key to product information integration and management.
工艺是连接产品设计与制造的桥梁，是实现产品信息集成与管理的关键。
It is pointed out that there is a relationship of interdependence and mutual promotion between product standards and product quality supervision.
指出，产品标准和产品质量监督是一种相互依存、相互促进的关系。
This article discusses the relationship between product form design and life style of people, which is based on the life style of the 21st century.
本文基于21世纪新的生活方式，论述了产品形态设计与人的生活方式的关系。
What differentiated IBM seems to have been a decision in the late 1970s to create a series of joint projects between product developers and IBM researchers.
让IBM不同的似乎是70年代末的一个决定，即在产品开发者和IBM研究者之间创立一系列共同参与的项目。
Version 6 provides a distinct separation between product binary files and all instances of user data, all of which is encapsulated in one or more profiles.
版本6将产品二进制文件和所有的用户数据实例进行明确的分离，并封装在一个或是多个概要文件中。
A problem of interoperability between product data management (PDM) and enterprise application systems is discussed with the model driven architecture (MDA).
利用模型驱动架构(MDA)技术解决产品数据管理(PDM)与企业应用系统的互操作问题。
The relationship between product life cycle and the TTE may provide higher-level service, such as fast transportation to achieve more competitive advantages.
最后找出产品生命周期与第三方运输的关系，在产品成熟期提供快运等较高水平的运输服务，获得竞争优势。
The potassium permanganate is one kind of important manganese compound, at present, it is mainly produced with the potassium manganate for the between product.
高锰酸钾是一种重要的锰的化合物，它的制备目前主要是用锰酸钾为中间产物来制备。
As more function is implemented in software, increased collaboration and ongoing communication between product teams, hardware domains, and software engineers is needed.
随着更多的功能在软件中实现，需要增加产品团队、硬件领域和软件工程师之间的协作和沟通。
Through the analysis of concurrent design's characteristics, this paper describes the relationship between product requirements model and concurrent design process.
通过对并行设计特点的分析，阐述了产品需求模型与并行设计过程的关系。
They can choose to stay with a team for many years, but they are encouraged to switch teams in order to keep a “healthy balance between product knowledge and fresh eyes.”
他们可以选择为一个团队服务很多年，但公司鼓励他们去不同的团队轮岗，从而能够“在产品知识和新鲜视野之间”保持一个良好的平衡。
In the process of quality control, certain interrelations exist between product faults and the inspection and selection of the related parts based on statistics theory.
在产品质量控制过程中，按统计学观点产品已发生的故障与元器件检测筛选之间存在某种内在的关系。
Consequently, a method based on the least squares approximation is advanced to support variant design, so that the trade-off between product performance and cost can be achieved.
其次给出了一种基于最小二乘逼近的产品变型配置设计方法。利用模拟退火算法得到了符合客户个性化需求的最优变量配置方案，即产品的性能和成本之间的平衡点。
应用推荐