So there is a need to imagine a sort of bridge between the now-like near future and the Utopian not-so-near one.
因此，有必要在貌似接近未来生活的设想与不太实际的乌托邦式的想象之间搭建某种形式的的桥梁。
In the meantime, the ulcer-inducing, high blood pressure-causing worry and stress of imagining a future of poverty and homelessness will only ruin the time between now and then.
同时，想象将来由于溃疡，糖尿病以及压力而贫困潦倒，无家可归只会破坏你现在和以后的生活。
Generally, a derivative is a kind of side bet on the performance of a market - usually involving stocks, bonds, currencies and commodities - or the relationship between markets, now or in the future.
一般来说，一个衍生产品是一种对市场表现的场外赌注(side bet)，通常涉及股票、债券、货币以及商品，或者市场之间的关系，现在或者将来的。
I'm in an in-between time now — between being nothing and something, but I don't let it get me down.i live happy in the present, but I don't forget the future because right now, it's all I have.
但我没有心灰意懒。我现在生活得很快活，但我没有忘记将来，因为目前我惟一拥有的就是将来。
Procrastination is driven, in part, by the gap between effort (which is required now) and reward (which you reap only in the future, if ever).
拖延症部分是由付出（现在需要做到的）和回报（将来才能得到，但不能保证）之间的断裂所驱动的。
Now, thinking of nothing but is learning or between classmates. Although now is very important, but just point to the past and the future.
现在的，思考的无非是学习上的或同学间的事情。现在虽然很重要，但只是过去与未来的界点。
The relationship between Kobe Bryant and Andrew Bynum appears to be very good, as Bryant is smart enough to see Bynum's extreme effectiveness now and extreme potential in the future.
科比和拜纳姆的关系看起来不错，科比很明智地看到了拜纳姆目前的效力和将来极大的潜力。
Between the now and the future.
现在与未来之间的间隔。
In other words, city planning is the cause of village rebuilding now, and it must come to be a important way to relieve the increased conflict between city and village in the future.
换言之，城市规划是当今城市中村庄改造的缘由，今后必定也是缓解日益加大的城、村矛盾的重要途径之一。
Coordinate the relation between demand of lucky battalion business and ATM system capacity meticulously, no matter to now still is very necessary pair future.
精心协调好运营商要求与atm系统能力之间的关系，无论对现在还是对将来都非常必要。
Contract negotiations between the club and the England international have been ongoing for some time now, with Brown continuing to be reluctant to commit his long-term future to the Red Devils.
布朗的续约谈判进行了好一阵子了，英格兰人却仍旧不肯签下这份长期合同。
Contract negotiations between the club and the England international have been ongoing for some time now, with Brown continuing to be reluctant to commit his long-term future to the Red Devils.
布朗的续约谈判进行了好一阵子了，英格兰人却仍旧不肯签下这份长期合同。
应用推荐