What is the difference between here and there?
这里和那里的区别是什么？
It will be very demanding and, on top of the 12-hour time difference between here and there, she is going to be extremely busy.
这项工作将非常具有挑战性，而且她的工作地点和我将有12个小时的时差，她会非常忙碌。
I think that if you think about it, what the difference is between here and there, you could probably reason which way it should go.
我想如果你们考虑，这里和那里的区别，你能够说出它会沿着什么方向进行。
Self - identity crisis reflects that self is being in conflict and contradiction, reflects that self is in discontinuity between the past and the present, between here and there.
自我同一性危机是指自我处于自身的矛盾与冲突中，反映了自我在过去和现在、彼地和此地的不连续。
There is no parking here between 9 a.m. and 6 p.m.
上午9时至下午6时此处禁止停车。
That's because there is always a silent promise between us that says, "I am here and you are not alone."
那是因为我们之间总有一个沉默的承诺：“我在这里，你并不孤单。”
As Jatropha can be grown on marginal land which is not suitable for other crops, here in Mozambique there seems to be less conflict between land needed for food and land suitable for Jatropha.
由于麻风树可以在不适合粮食作物的非常贫瘠的土地上生长，所以在莫桑比克不会有粮食作物用地和麻风树用地之间的冲突。
So there is a two-directional relationship here between the forgiver and forgiven.
因此，这是一种建立在宽恕者和被宽恕人之间的双向关系。
There is a delicate balance here between premature optimization and applying fixes across the board based on a list of best practices.
根据一些最佳实践，在过早优化与进行所有修复之间有一些微妙的平衡。
However, there is a huge difference between this point here and that point there and you sense immediately that difference.
然而这个店，和那个点之间有个，很大的区别，那么马上会，发现。
And because there is no interaction-or star matter streaming between them-we may have a unique stellar laboratory here to look for effects of general relativity and probe for extreme gravity.
而且因为它们之间不存在交互——或者说没有星体上的物质在它们间流动——这就为我们提供了一处独特的星体实验室，在这个实验室里我们可以寻找广义相对论引发的效果并且探测极端重力。
M if this is an object, capital m — and you can think of this as being the Earth, - if you want to — m and there is here an object little m, then I have to know what the forces are between the two.
如果这是物体-，你可以想成，在地球上，如果你想-，这里有个物体，我必须知道这两个，物体之间的力是什么。
There is a balance to be struck here between sovereignty and efficiency.
主权和效率之间的平衡应被调节。
Highlight problem areas or gaps between the "here" and "there."
强调问题域和“这里”及“那里”之间的差距。
"I feel there is no comparison between what I was doing in New York and what I am doing here, both in the work itself, and as a preparation for my job at sea when I get to it," he wrote.
“我认为就工作本身而言，此前在纽约的工作根本无法与我目前在这里所作的工作相提并论，在开始令人振奋的海上作战生活前，我已经蓄势待发为之做好了一切准备”，他写到。
Doesn't actually go away completely there is a genuine issue here about how you would even try to formulate the sorts of laws that might hold between a mental substance and a physical substance.
也不是说完全就将其放弃，这里还存在着一个真正的问题，那便是你如何尝试用公式表达出，介于精神物质和物质物质之间的法则。
There is a direct link here between the number of physical items and their associated metadata.
实际物品的数量与它们相匹配的元数据之间有着直接的联系。
Here is no denying that there are some differences and sensitive issues between us.
不必否认，我们之间有一些分歧和敏感问题。
There is a trade-off here between reliability of message delivery and the speed with which messages are delivered.
消息交付的可靠的和交付该消息的速度之间是一种权衡关系。
A few discussions, a few exchanges of ideas and a little tweaking here and there can make the difference between a satisfied client and one who is not!
做一些讨论、构思的交换和到处的一些小调整会在满意的客户和不满意的客户之间产生差别。
So, here I should warn you that there is a serious discrepancy between the usual intuitive notion of acceleration, the one that you are aware of when you drive a car and the one that we will be using.
在此我要提醒你们,它和直觉上的加速度是有很大差异，像你开着车的时候你感觉的加速度,和接下来我们要讲到的加速度。
Moreover, here once again there is a person in a high position as a middle term between the aristocrat and the musician who is justified in raising high hopes.
另外，梦中还有一个处于高高位置的人是那位贵族与被寄予厚望的音乐家的折中体。
So, see, the lines of intersections between two of the planes, so, here they all pass through the same line, and here, instead, they intersect in one line here, one line here, and one line there.
这个两平面相交得到的直线，两平面都经过同一条直线，此处，另外两平面交成直线，这一条，那一条。
Colby Point was really the name of a road that crept between the hills and valleys of McHenry, Illinois. Homes were scattered here and there - mostly summer homes and retirement homes.
科尔比点其实是一条公路的名称，公路蜿延穿梭于伊利诺斯州迈克·亨利市的山丘和山谷中。
There are nine keys for my left thumb alone so I'm kind of switching between these on the back here and many others, and because of that I can go very high and I'll just demonstrate that.
我的左手拇指就要控制九个音键,通过按动后部,和其他地方的音键,我就能吹出很高的音,我现在就来演示
In terms of spatial relationships, whether considering the points in the universe, or various points in your own room, you recognize here, there, and the space in between.
就空间关系而言，不论是在想宇宙里的点，或你自己房间里各种不同的点，你都会认知到这儿、那儿及之间的空间。
The salient point that I want to bring out here is the contrast Chris made between 20th Century “free” and 21st Century “free”: 20th Century free wasn't really free since there was always a catch.
在这里我想提到的重要观点是Chris把20世纪的“免费”和21世纪的“免费”作比较：20世纪的“免费”并不是真的免费，因为总是需要先付出一些东西。
The salient point that I want to bring out here is the contrast Chris made between 20th Century “free” and 21st Century “free”: 20th Century free wasn't really free since there was always a catch.
在这里我想提到的重要观点是Chris把20世纪的“免费”和21世纪的“免费”作比较：20世纪的“免费”并不是真的免费，因为总是需要先付出一些东西。
应用推荐