There is a contradiction between the two sets of figures.
这两组数据相互矛盾。
Now, this apparent contradiction between geologic evidence and the stellar evolution model became known as the faint young Sun paradox.
现在，地质证据和恒星演化模型之间这种明显的矛盾被称为“微弱年轻太阳悖论”。
Problems occur only if a contradiction develops between a new observation, say, "That ball is blue", and the preexisting statements.
只有当一个新的观察，比如“那个球是蓝色的”，与已有的陈述之间产生矛盾时，才会出现问题。
Part of the reason for this is that her job involves working with a huge cast and crew, but there's a contradiction between what she says she prefers and how she seems to work.
特殊的工作环境在一定程度上造成了奥德丽如此的性格。她必须和一个庞大的演员和工作人员团队共同合作，她所钟爱的生活方式和她的工作方式之间就产生了很大的矛盾。
The only acceptable argument used to lie in the contradiction brought up between the philosopher enclosed within his system and the artist placed before his work.
唯一可以接受的理由就是一个被密封在自身系统之内的哲学家和一个被置身于其作品面前的艺术家之间所产生的矛盾。
What constraint, what limitation, what submission to form! Yet what passion and power and heart! There is no necessary contradiction between form and fire.
哪要形成什么约束、什么限制、什么服从！然而，只是激情、力量和心！形式和如火的激情之间没有必要对立起来。
But female respondents saw no contradiction between this affirmation and the idea of rights and opportunities for women.
但女性回应者并不认为这种主张同争取女性权利与机会的理念之间存在矛盾。
One way to resolve this apparent contradiction is to notice who the comparisons are between.
一条解决这个明显的分歧的途径是注意谁是比较方。
The contradiction between the youth and the middle age or older is universal in any society.
年轻人与中老年人的矛盾，是任何一种社会的最常见的矛盾。
Growing up, I never perceived a contradiction between my classic New England American upbringing and the things that made me glaringly different from the other kids at school.
多年来，我从未意识到自己的传统新英格兰美国家庭教育和使得自己在学校显得与众不同之间的矛盾。
The railroad’s fundamental contradiction between the permanence of the tracks and the mobility and flexibility of the wagons is playfully and elegantly exploited in the planning proposal.
轨道的永久性和承载物的临时性本是一对矛盾，在这个方案中得到了解决，完美而不失风趣。
The railroad's fundamental contradiction between the permanence of the tracks and the mobility and flexibility of the wagons is playfully and elegantly exploited in the planning proposal.
轨道的永久性和承载物的临时性本是一对矛盾，在这个方案中得到了解决，完美而不失风趣。
Is there a contradiction between the two methods, or will they eventually compliment each other?
两者之间是否会有矛盾？英语教学的远景又是如何？
There is a contradiction between very high return on equity and relatively low multiple of earning.
这就有个矛盾，股权收益率很高，而市盈率偏低。
In case of any contradiction or inconsistency between the main body of this Contract and its Appendices, then the text of the main body shall prevail.
如本合同主体部分与附件有任何矛盾或不一致，以主体为准。
The conclusion I draw from this is that, contrary to what people have been saying, there is no contradiction between my position as an analyst and what I do here.
我从这里获得的结论是：跟人们一直在说的相反，在我作为分析师的立场，跟我在此地的作为之间，并没有矛盾。
Creative reflections: Hidden by old and new urban construction in the contradiction between things, to trigger the real world of people.
创作感言：通过城市建设中隐藏的新旧事物之间的矛盾，来引发人们对现实社会的思考。
Thus there is an austere character that contrasts with a transparent image creating a slight contradiction between the visible image and the physical experience.
因此，增加了一个与透明图像形成对比的无装饰的构件，这也是为可见图像和物理体验间制造一点矛盾。
Shakespeare adopted revenge subject, but the main purpose was for the revelation of something more profound and realistic: contradiction between humanist ideals and the reality.
莎士比亚使用复仇主题，其主要目的是为了解释更为深远的现实：人文主义思想与现实之间的矛盾。
Both of the novels deal with the irreconcilable contradiction between the love of civilization and nature.
两部作品都探索了自然之爱与文明之爱之间不可调和的矛盾。
Finally, a numerical example shows that the modified RLS algorithm result in faster convergence speed by solving the contradiction between speed and accuracy.
算例表明：改进的RLS算法能解决收敛速度与收敛精度之间的矛盾，有效地加快了收敛速度。
Then when they come to do true, false or not given, they cannot make the distinction between the three different types of contradiction and not given.
所以当学生在做true,false和notgiven的题目时他们无法区分三个不同种类的矛盾对立状况和”not given”的区别。
All these have resulted contradiction between the traditional mode of "moral big unification" and individual adaptability.
传统德育“大一统”的目标模式和德育个体适应性之间存在矛盾。
The contradiction between the increasing educational requirement and limited educational resource impels people to find better way on educational measure.
日益增长的教育需求与有限的教育资源供给之间的矛盾局面促使人们在教育手段方面另辟蹊径。
It must be fusion in all countries and regions on earth so a whole contradiction between.
它一定要被融合在地球上所有国家和地区这么一个整体矛盾之中。
Of China's two major contradictions, the national contradiction between China and Japan is still primary and the internal class contradiction in China is still subordinate.
在中国两大矛盾中间，中日民族间的矛盾依然是基本的，国内阶级间的矛盾依然处在从属的地位。
There's a contradiction between the past and the present.
过去和现在之间有一种矛盾。
There's a contradiction between the past and the present.
过去和现在之间有一种矛盾。
应用推荐