We are their go-between and do the due diligence.
我们是他们的中间人,并做尽职调查。
But mankind has to agree on how to share out the costs, both between and within countries.
但人类必须在如何分担成本的问题上达成共识,包括国家间和国家内部。
Effects of densities of prey, predator, and interferences between and within species on function responses were analyzed.
同时分析了猎物密度、捕食者自身密度、种内以及种间干扰对捕食功能的影响。
This article summarizes research into the relationship between and treatment of hypertension and non-alcoholic fatty liver.
现就高血压与非酒精性脂肪肝之间的关系及治疗作一综述。
Signaling between and within cells is a highly complex process that is regulated on several different levels in the signal pathways.
这种细胞间及细胞内的信号通路非常复杂,整个信号通路在多个不同水平被调节。
Infection control, especially in a hospital setting, requires diligence and the attention to strict protocols between and during births.
每例分娩之间和分娩过程中的感染控制,特别是在医院环境中,需要特别注意严格的协议。
Mutual trust, mutual benefit, equality and coordination between and among states are the main avenues to maintain international security;
国际间的互信、互利、平等和协作是保障国际安全的主要途径;
In addition to the terms and conditions provided herein, the Applicant agrees to comply with the relevant laws and remittance customs between and among Banks.
除本约定条款外,申请人愿遵守有关法令及银行间之汇款惯例。
A US intelligence report has warned the risk of conflicts between and within nations will increase over the next five years to levels not seen since the Cold war.
美国一份情报报告警告称,未来五年,各国内部和国家之间的冲突风险将达到冷战以来的最高水平。
In the system two coded gratings are inversely imaged to each other by a lens, and the tested phase object is placed between and imaged onto an observation screen.
系统中两块编码光栅用透镜互相成倒像,被测物置于其间并且也用透镜成像于观察屏上。
There is no bassinet on the plane, but I will try to find some empty seats, remove the armrest between and make it a bed for your baby. It can also be comfortable.
但我可以帮您把空座位的扶手收好,为您的宝宝做个小床,也会很舒服。
The long history of private education contributed to the present pattern of competition between and complementarity of private and public institutions of higher learning.
历史久远的私立教育造就了私立学校与公立学校相互竞争、优势互补的自然格局。
"Public telecommunications transport network" means the public telecommunications infrastructure which permits telecommunications between and among defined network termination points.
“公共电信传输网络”指可在规定的两个或多个网络端接点之间进行通讯的公共电信基础设施。
Equity and justice are the most important goals in health field. However, health inequalities exist both between and within countries globally, regardless of their current level of health.
公平和公正是健康领域的重要目标,然而,从全球来看,国家之间和国家内部,无论目前总体健康水平的高低,都存在着广泛的健康不平等。
Parameters are syntactic options of UG that allow general principles to operate in one way or another and contribute to significant linguistic variations between and among natural languages.
普遍语法参数是一组句法选项,能使普通语法的广义原则以不同的方式进行操作,因而使自然语言之间呈现出明显的语言学差异。
The present paper describes the working principle of a hydrostatic torque balancing device installed between and tested with two back stops for a belt conveyor running at Shirengou iron mine.
本文介绍已在石人沟铁矿带式输送机两台逆止器上进行试验的静压式力矩均衡装置工作原理,给出了在使用这种均衡装置前、后的逆止力矩曲线。
This paper puts forward some measures to deal with the coordination based on a concrete analysis of mutual relations between and functions of human society system and physical system of the earth.
本文在具体分析了人类社会系统和地球自然物质系统之间的相互关系和作用后提出了协调措施。
Next, all code between % [and] is interpreted as a single string.
接下来,所有在%[和]之间的代码都被解释为单个的字符串。
This table shows the differences between... and...
这个表格显示了…与…间的不同。
The conscious level is in between, and reacts to either sub - or superconscious impulses in varying ratios.
意识介于潜意识和超意识之间,并对潜意识或超意识的动力做出不同程度的反应。
The conscious level is in between, and reacts to either sub - or superconscious impulses in varying ratios.
意识介于潜意识和超意识之间,并对潜意识或超意识的动力做出不同程度的反应。
应用推荐