If you have an awful day by accident, you will come home to a bed that is made that you made and a made bed gives you encouragement that tomorrow will be better.
如果你不小心度过了糟糕的一天，你回家后会看到一张自己铺好的床。铺好的床会给你鼓励，让你相信明天会更好。
There is an illusion, a hope, that we will wake up tomorrow and things will be better.
人们总有这样一种幻想和期望，明天一觉醒来，事情自然会好转。
Today in the hope of a better, although they must be achieved tomorrow, hope that the seedlings can be contained under it today.
今天在美好的希望，虽然也要到明天才能实现，可希望的幼苗必须今天将它载下。
Dear teachers, a thousand words can not express the gratitude of the I, I can only say that I am the truth: the teachers happy holidays, you would like to have a better tomorrow.
老师您好，千言万语表达不了我的感激之情，我只说一句我的心里话：老师节日快乐，愿您有一个更美好的明天。
Short philosophical essay today in the hope of a better, although they must be achieved tomorrow, hope that the seedlings can be contained under it today.
今天在美好的希望，虽然也要到明天才能实现，可希望的幼苗必须今天将它载下。
And so tomorrow, provided the forecast holds true and the volcano doesn't get even more active, we're looking like a slightly better situation.
所以，明天，如果天气预报准确，火山活动不再加剧，情况会稍微有所改善。
And if you're near the beach tonight (or tomorrow, if conditions are better), send a photo to twoway@npr.org.
还有如果你今晚是在那个海岸附近（或者是明天，如果情况更好的话），发个照片到twoway@npr.org 。
Here's how to stop a cold before it takes hold — and feel better by tomorrow.
以下方法是如何停止感冒在它持续发生之前，和感觉明天更好。
If you overeat at a picnic, thinking 'I am a fat pig' is a condemnation, she says, whereas thinking 'I'll try to start eating better tomorrow' is a conviction.
她说，比如你在野餐时吃多了，那么“我是一头肥猪”就是一个谴责性的想法，而“明天开始我要改善自己的饮食习惯”就是一个建设性的想法。
I cut their hair and put them to bed with songs, hugs and kisses and a promise of a better day tomorrow, if even just slightly.
我会给他们剪头发；他们睡觉前，我会轻轻地给他们唱歌，拥抱，亲吻，给他们祈祷美好的每天。
I'd better start looking for a new job tomorrow.
明天我最好留意找一个新工作。
The exchanges and friendship between the Chinese and the US youth will create a better tomorrow for both countries and the world at large.
中美两国青年交流和友谊将为中美两国、为世界创造更加美好的明天。
I'm convinced that with concerted efforts of the three countries, China-Japan-ROK cooperation will embrace a better tomorrow!
我相信，在三国共同努力下，中日韩合作的明天会更加美好！
Make a bet that it is better to do a simple thing today and pay a little more tomorrow to change it if necessary than to do a more complicated thing today that may never be used anyway.
打个赌，今天做件简单的事情明天再稍微改进一下，要比今天做件较复杂的、日后也许再也不会用到的事情要好。
The following year, Woo's a Better Tomorrow... introduced Chow Yun-fat as the sullen, brutal antihero and Cheung as his sensitive counterpart.
第二年，在吴宇森的《英雄本色》中，周润发以郁郁寡欢、凶残的反英雄形象出现，相对的，与他演对手戏的张国荣则扮演性情敏感的角色。
not only to build a better society for tomorrow, but also to take bold action to correct the injustices of the past, starting by promising to pay your parents back for your college tuition.
你们不但要为明天建设更加美好的世界，还要采取有力的措施纠正以往的不公正，就从答应偿还父母为你们支付的大学学费开始吧。
Forge ahead, do better, and invite you to join hands together for a better tomorrow!
奋勇前进，做得更好，诚邀各位携手合作共创打印耗材美好明天！
Ever since I was a little kid, whenever I've had a lousy day, my dad would put his arm around me and promise me that "tomorrow will be a better day."
从小时候到现在，每当我哪天过得不顺心，爸爸总会搂着我向我保证说：“明天会更好。”
With hope for a better tomorrow or a better situation.
心怀希望迎接一个更美好的明天或者更好的状况时。
With hope for a better tomorrow or a better situation, things may not be as bad as they seem to be.
明天会更好，情形会好转，带着这些希望，也许，事情就不会像看上去那么糟糕。
You and me in this world, hand in hand like a family. We share laughter and sadness together, walking towards a better tomorrow.
你与我同在这全球，心手相连同为一家人。共同分担欢笑和忧愁，一起迈向更美好的明天。
Let us pledge to sonorous, with unremitting efforts, we work together to build a better tomorrow!
让我们用铿锵的誓言，用不懈的努力，共同打造我们更加美好的明天！
As long as we all go together, we can make our life less carbon and environmental protection, so that our common earth has a better tomorrow!
只要我们大家一起去行动，就一定可以让我们的生活更低碳环保，从而让我们共同的地球拥有更美好的明天！
Impermanence makes tomorrow a better day.
因此明天可能会更好；
Market competition in today's world, our dreams with you, seize the opportunity to create a better tomorrow.
在市场竞争的当今世界，我们梦想与你在一起，抓住机遇，共创美好明天。
Market competition in today's world, our dreams with you, seize the opportunity to create a better tomorrow.
在市场竞争的当今世界，我们梦想与你在一起，抓住机遇，共创美好明天。
应用推荐